ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 45E

English edition

Information and Notices

Volume 49
23 February 2006

Notice No

Contents

page

I   (Information)

EUROPEAN PARLIAMENT

2005-2006 SESSION

Wednesday 27 April 2005

2006/C 045E/1

MINUTES

1

PROCEEDINGS OF THE SITTING

Resumption of session

Welcome

Approval of Minutes of previous sitting

Documents received

Texts of agreements forwarded by the Council

Agenda

Human rights in the world (2004) and the EU's policy (debate)

The Roma in the European Union (debate)

One-minute speeches on matters of political importance

Social protection and good quality healthcare (debate)

European Agency for Safety and Health at Work * (debate)

Financial markets (debate)

Reciprocity mechanism * (debate)

Schengen Information System — access for vehicle registration services ***II (debate)

Persistent organic pollutants (POPs) (debate)

Agenda for next sitting

Closure of sitting

ATTENDANCE REGISTER

10

Thursday 28 April 2005

2006/C 045E/2

MINUTES

11

PROCEEDINGS OF THE SITTING

Opening of sitting

Documents received

Verification of credentials

Disputes over the validity of the mandates of several Members

Membership of committees and delegations

Protection of groundwater against pollution ***I (debate)

Internal market in the new Member States (debate)

Approval of Minutes of previous sitting

Voting time

Women and poverty in the European Union (Rule 117) (vote)

Women and poverty in the European Union (Rule 118) (vote)

Implementation of Community assistance * (Rule 131) (vote)

EC-Brazil scientific and technological cooperation agreement * (Rule 131) (vote)

EC-Mexico scientific and technological cooperation agreement * (Rule 131) (vote)

Protocol to the Agreement with Switzerland on the free movement of persons *** (vote)

Schengen Information System — access for vehicle registration services ***II (vote)

Protection of groundwater against pollution ***I (vote)

European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions * (vote)

European Agency for Safety and Health at Work * (vote)

Reciprocity mechanism * (vote)

Internal market in the new Member States (vote)

Human rights in the world 2004 and the EU's policy (vote)

The Roma in the European Union (vote)

Social protection and good quality healthcare (vote)

Financial markets (vote)

Persistent organic pollutants (POPs) (vote)

Explanations of vote

Corrections to votes

Decisions concerning certain documents

Forwarding of texts adopted during the sitting

Dates for next sittings

Adjournment of session

ATTENDANCE REGISTER

21

ANNEX I

23

ANNEX II

39

TEXTS ADOPTED

68

P6_TA(2005)0140
Implementation of Community assistance *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2500/2001 to enable the implementation of Community assistance according to Article 54(2)(c) of the Financial Regulation (COM(2004)0814 — C6-0026/2005 — 2004/0285(CNS))

68

P6_TA(2005)0141
EC-Brazil scientific and technological cooperation agreement *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement for scientific and technological co-operation between the European Community and the Federative Republic of Brazil (COM(2004)0625 — C6-0009/2005 — 2004/0216(CNS))

68

P6_TA(2005)0142
EC-Mexico scientific and technological cooperation agreement *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the United Mexican States (COM(2004)0802 — C6-0035/2005 — 2004/0274(CNS))

69

P6_TA(2005)0143
Protocol to the Agreement with Switzerland on the free movement of persons ***
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community and its Member States, of a Protocol to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons, regarding the participation, as contracting parties, of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, pursuant to their accession to the European Union (12585/2004 — COM(2004)0596 — C6-0247/2004 — 2004/0201(AVC))

70

P6_TA(2005)0144
Schengen Information System — access for vehicle registration services ***II
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at common borders as regards access to the Schengen Information System by the services in the Member States responsible for issuing registration certificates for vehicles (14238/1/2004 — C6-0007/2005 — 2003/0198(COD))

70

P6_TC2-COD(2003)0198
Position of the European Parliament adopted at second reading on 28 April 2005 with a view to the adoption of Regulation (EC) No.../2005 of the European Parliament and of the Council amending the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at common borders, as regards access to the Schengen Information System by the services in the Member States responsible for issuing registration certificates for vehicles

71

P6_TA(2005)0145
Protection of groundwater against pollution ***I
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against pollution (COM(2003)0550 — C5-0447/2003 — 2003/0210(COD))

74

P6_TC1-COD(2003)0210
Position of the European Parliament adopted at first reading on 28 April 2005 with a view to the adoption of Directive 2005/.../EC of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against chemical pollution and deterioration

75

ANNEX I
GOOD CHEMICAL STATUS — GROUNDWATER QUALITY STANDARDS

83

ANNEX II
COMMON CRITERIA FOR THE ESTABLISHMENT OF QUALITY STANDARDS FOR ASSESSING GROUNDWATER CHEMICAL STATUS

83

ANNEX III
QUALITY STANDARDS FOR GROUNDWATER POLLUTANTS

84

ANNEX IV
IDENTIFICATION AND REVERSAL OF SIGNIFICANT AND SUSTAINED UPWARD TRENDS

85

P6_TA(2005)0146
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1365/75 on the creation of a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (COM(2004)0057 — C6-0040/2004 — 2004/0026(CNS))

87

P6_TA(2005)0147
European Agency for Safety and Health at Work *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2062/94 establishing a European Agency for Safety and Health at Work (COM (2004)0050 — C6-0014/2004 — 2004/0014(CNS))

92

P6_TA(2005)0148
Reciprocity mechanism *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 539/2001 as regards the reciprocity mechanism (COM(2004)0437 — C6-0097/2004 — 2004/0141(CNS))

99

P6_TA(2005)0149
The internal market in the new Member States
European Parliament resolution on the internal market in the new Member States: situation, opportunities and lessons to be learnt (2004/2155(INI))

104

P6_TA(2005)0150
Human rights in the world (2004) and the EU's policy
European Parliament resolution on the Annual Report on Human Rights in the World 2004 and the EU's policy on the matter (2004/2151(INI))

107

P6_TA(2005)0151
Roma in the European Union
European Parliament resolution on the situation of the Roma in the European Union

129

P6_TA(2005)0152
Social protection and good quality health care
European Parliament resolution on modernising social protection and developing good quality health care (2004/2189(INI))

134

P6_TA(2005)0153
Financial markets
European Parliament resolution on the current state of integration of EU financial markets (2005/2026 (INI))

140

P6_TA(2005)0154
Persistent Organic Pollutants (POPs)
European Parliament resolution on the EU strategy for the Punta del Este Conference on Persistent Organic Pollutants

146

EN