Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 051 P. 182 - 183
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 051 P. 182 - 183
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993D0440
93/440/EEC: Commission Decision of 1 July 1993 amending Decision 92/255/EEC establishing a list of semen collection centres approved for the export to the Community of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species from certain third countries
93/440/EEC: Commission Decision of 1 July 1993 amending Decision 92/255/EEC establishing a list of semen collection centres approved for the export to the Community of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species from certain third countries
93/440/EEC: Commission Decision of 1 July 1993 amending Decision 92/255/EEC establishing a list of semen collection centres approved for the export to the Community of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species from certain third countries
OJ L 204, 14.8.1993, p. 15–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) This document has been published in a special edition(s)
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/12/1993
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993D0440
93/440/EEC: Commission Decision of 1 July 1993 amending Decision 92/255/EEC establishing a list of semen collection centres approved for the export to the Community of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species from certain third countries
Official Journal L 204 , 14/08/1993 P. 0015 - 0016
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 51 P. 0182
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 51 P. 0182
COMMISSION DECISION of 1 July 1993 amending Decision 92/255/EEC establishing a list of semen collection centres approved for the export to the Community of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species from certain third countries (93/440/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species (1), as last amended by Directive 90/425/EEC (2), and in particular Article 9 thereof, Whereas Commission Decision 92/255/EEC (3), as last amended by Decision 93/202/EEC (4), establishes a list of semen collection centres in certain third countries; Whereas the competent veterinary services of Sweden, Switzerland and Norway have forwarded a list of semen collection centres officially approved for export of bovine semen to the Community; Whereas Community on-the-spot visits have been undertaken or will be undertaken to ensure the uniform application of Directive 88/407/EEC, particularly in relation to the veterinary supervision of semen production systems, the powers of the veterinary services and the supervision to which semen collection centres are subject; whereas, therefore, the Commission is satisfied that the centres approved meet the terms of Directive 88/407/EEC and can, in the circumstances, be included in a list of centres approved for the export of bovine semen to the Community; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 The Annex to Decision 92/255/EEC is hereby replaced by the Annex to this Decision. Article 2 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 1 July 1993. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 194, 22. 7. 1988, p. 10. (2) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 29. (3) OJ No L 128, 14. 5. 1992, p. 27. (4) OJ No L 87, 7. 4. 1993, p. 17. ANNEX List of establishments in the following third countries approved for the export of deep frozen bovine semen to the Community Poland Zaktad 'Intergen' 43-424 Drogomysl Registered number: 1-AI-P1 Sweden Raebyvaegen 24292 Hoerby Registered number: S.E.1. Hallands Husdjur Kristineslaett 31123 Falkenberg Registered number: S.E.2. Svensk Avel OErnsro 532 00 Skara Registered number: S.E.3. Barkestorp 39429 Kalmar Registered number: S.E.4. New Zealand New Zealand Dairy Board Livestock Improvement Corporation Ltd Newstead Artificial Breeding Centre Morrinsville and Ruakura Roads Private Bag 3016 Hamilton New Zealand Registered number: NZAB1 Ambreed (NZ) Ltd Hamilton-Cambridge PO Box 176 Hamilton Registered number: NZAB2 Hungary Boss Genetic Kft. 2462 Martonvásár Pf 5. Registered number: H 01 Switzerland Schweizer Verband fuer Kuenstliche Besamung Besamungsstation Muellingen Birrharstrasse 5243 Muellingen Registered number: CH-A1-2B Schweizer Verband fuer Kuenstliche Besamung Besamungsstation Buetschwil Ganterschwilestrasse 9606 Buetschwil Registered number: CH-A1-1B Norway Hallsteingaard 7081 Skjetnhaugan Norway Registered number: NRF-2