ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 198

English edition

Information and Notices

Volume 65
16 May 2022

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2022/C 198/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2022/C 198/02

Joined Cases C-529/18 P and C-531/18 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 24 March 2022 — PJ v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Erdmann & Rossi GmbH (C-529/18 P), PC v PJ, European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Erdmann & Rossi GmbH (C-531/18 P) (Appeal — Principles of EU law — Article 19 of the Statute of the Court of Justice of the European Union — Representation of parties in direct actions before the Courts of the European Union — Lawyer representing the applicant as a third party — Requirement of independence — Lawyer working as an associate in a law firm — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union)

2

2022/C 198/03

Case C-508/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 22 March 2022 (request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy — Poland) — M.F. v J.M. (Reference for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — Interpretation sought by the referring court necessary to enable it to give judgment — Concept — Disciplinary proceedings brought against a judge of an ordinary court — Designation of the disciplinary court having jurisdiction to hear those proceedings by the President of the Disciplinary Chamber of the Sąd Najwyższy (Supreme Court, Poland) — Civil action for a declaration that a service relationship does not exist between the President of that disciplinary chamber and the Supreme Court — Lack of jurisdiction of the referring court to review the validity of the appointment of a Supreme Court judge and inadmissibility of such an action under national law — Inadmissibility of the request for a preliminary ruling)

3

2022/C 198/04

Case C-117/20: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 22 March 2022 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Bruxelles — Belgium) — bpost SA v Autorité belge de la concurrence (Reference for a preliminary ruling — Competition — Postal services — Tariff system adopted by a universal service provider — Fine imposed by a national postal regulator — Fine imposed by a national competition authority — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 50 — Non bis in idem principle — Existence of the same offence — Article 52(1) — Limitations to the non bis in idem principle — Duplication of proceedings and penalties — Conditions — Pursuit of an objective of general interest — Proportionality)

3

2022/C 198/05

Case C-151/20: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 22 March 2022 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Bundeswettbewerbsbehörde v Nordzucker AG, Südzucker AG, Agrana Zucker GmbH (Reference for a preliminary ruling — Competition — Article 101 TFEU — Cartel prosecuted by two national competition authorities — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 50 — Non bis in idem principle — Existence of the same offence — Article 52(1) — Limitations to the non bis in idem principle — Conditions — Pursuit of an objective of general interest — Proportionality)

4

2022/C 198/06

Case C-245/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 24 March 2022 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Midden-Nederland — Netherlands) — X, Z v Autoriteit Persoonsgegevens (Reference for a preliminary ruling — Protection of natural persons with regard to the processing of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Competence of the supervisory authority — Article 55(3) — Processing operations of courts acting in their judicial capacity — Concept — Making available to a journalist of documents arising from court proceedings containing personal data)

5

2022/C 198/07

Case C-433/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 24 March 2022 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Wien — Austria) — Austro-Mechana Gesellschaft zur Wahrnehmung mechanisch-musikalischer Urheberrechte Gesellschaft mbH v Strato AG (Reference for a preliminary ruling — Harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society — Directive 2001/29/EC — Article 2 — Reproduction — Article 5(2)(b) — Private copying exception — Concept of ‘any medium’ — Servers owned by third parties made available to natural persons for private use — Fair compensation — National legislation that does not make the providers of cloud computing services subject to the private copying levy)

5

2022/C 198/08

Case C-533/20: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 24 March 2022 (request for a preliminary ruling from the Kúria — Hungary) — Somogy Megyei Kormányhivatal v Upfield Hungary Kft. (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Regulation (EU) No 1169/2011 — Provision of food information to consumers — Labelling — Mandatory particulars — List of ingredients — Specific name of those ingredients — Addition of a vitamin to a food — Obligation to indicate the specific name of that vitamin — No obligation to indicate the vitamin formulation used)

6

2022/C 198/09

Case C-656/20 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 24 March 2022 — Hermann Albers eK v European Commission, Federal Republic of Germany, Land Niedersachsen (Germany) (Appeal — State aid — Concept of ‘aid’ — Public transport of passengers — Offsetting of costs involved in the performance of public service obligations — Transfer of financial resources between public authorities — Obligation for municipal authorities that organise transport to guarantee reduced tariffs for students and apprentices — Lack of an advantage granted by the State to an undertaking — Obligation to notify)

7

2022/C 198/10

Case C-666/20 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 24 March 2022 — Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN) v European Commission, Federal Republic of Germany, Land Niedersachsen (Germany) (Appeal — State aid — Concept of ‘aid’ — Public passenger transport — Compensating the costs related to the performance of public service obligations — Transfer of financial resources between public authorities — Obligation for the municipal transport authorities to determine reduced tariffs for students and apprentices — No advantage granted by the State to an undertaking — Concept of ‘undertaking’)

7

2022/C 198/11

Case C-697/20: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 24 March 2022 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — W.G. v Dyrektor Izby Skarbowej w L. (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 9 — Taxable person — Articles 295 and 296 — Flat-rate scheme for farmers — Spouses engaged in an agricultural activity using property forming part of the marital community of property — Possibility for those spouses to be regarded as separate taxable persons for VAT purposes — Choice on the part of one of the spouses to give up flat-rate farmer status and to bring her activity under the normal VAT arrangements — Loss of flat-rate farmer status for the other spouse)

8

2022/C 198/12

Case C-711/20: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 24 March 2022 (request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud — Czech Republic) — Generální ředitelství cel v TanQuid Polska Sp. z o. o. (Reference for a preliminary ruling — Excise duties — Directive 92/12/EC — Article 4 — Movement of products under excise duty suspension — Conditions — Articles 6 and 20 — Release of products for consumption — Falsification of the accompanying administrative document — Offence or irregularity committed in the course of the movement of products subject to excise duty under a duty suspension arrangement — Irregular departure of products from a suspension arrangement — Consignee unaware of the movement — Fraud committed by a third party — Article 13(a) and Article 15(3) — Compulsory guarantee to cover movement — Scope)

9

2022/C 198/13

Case C-723/20: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 24 March 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Galapagos BidCo. Sàrl v DE, in its capacity as liquidator of Galapagos SA, Hauck Aufhäuser Fund Services SA, Prime Capital SA (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) 2015/848 — Insolvency proceedings — Article 3(1) — International jurisdiction — Moving of the centre of a debtor’s main interests to another Member State after a request to open main insolvency proceedings has been lodged)

9

2022/C 198/14

Case C-726/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 24 March 2022 (Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — Belgium) — CT, Ferme de la Sarte SPRL v Région wallonne (Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy (CAP) — European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) funding — Regulation (EU) No 1305/2013 — Article 17(1)(b) — Investment support concerning the processing, marketing and/or development of agricultural products covered by Annex I to the TFEU — Concept of ‘agricultural products’ — Concept of ‘live trees’ and ‘other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage’ — Turf rolls for the fitting-out of green roofs)

10

2022/C 198/15

Case C-125/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 24 March 2022 — European Commission v Ireland (Action for failure to fulfil obligations — Judicial cooperation in criminal matters — Mutual recognition of judgments in criminal matters imposing custodial sentences or measures involving deprivation of liberty for the purpose of their enforcement in the European Union — Framework Decision 2008/909/JHA — Failure to adopt the measures necessary to comply with the framework decision — Failure to notify to the European Commission)

11

2022/C 198/16

Case C-126/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 24 March 2022 — European Commission v Ireland (Action for failure to fulfil obligations — Judicial cooperation in criminal matters — Mutual recognition of decisions on supervision measures as an alternative to provisional detention — Framework Decision 2009/829/JHA — Failure to adopt the measures necessary to comply with the framework decision — Failure to notify to the European Commission)

11

2022/C 198/17

Case C-130/21 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 24 March 2022 — Lukáš Wagenknecht v European Commission (Appeal — Protection of the European Union’s financial interests — Combating fraud — Multiannual Financial Framework — Alleged conflict of interest of the Prime Minister of the Czech Republic — Request to prevent the latter from meeting with the College of European Commissioners — Request to stop direct payments in the EU budget in favour of certain agri-food groups — Action for failure to act — Alleged failure to act by the European Commission — Composition of the General Court of the European Union — Alleged lack of impartiality — Application inadmissible — Definition of position — Locus standi — Interest in bringing proceedings)

12

2022/C 198/18

Case C-82/20: Order of the Court (Eighth Chamber) of 24 March 2022 (request for a preliminary ruling from the tribunal de grande instance de Rodez — France) — BNP Paribas Personal Finance SA v AN, CN (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Mortgage loan agreement denominated in a foreign currency (Swiss francs) — Article 4(2) — Main subject matter of the contract — Terms exposing the borrower to a foreign exchange risk — Requirements of intelligibility and transparency — Article 3(1) — Significant imbalance — Article 5 — Contractual term that is in plain, intelligible language)

12

2022/C 198/19

Case C-609/21: Order of the Court (Eighth Chamber) of 25 March 2022 — (request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgaria) — Criminal proceedings against IP, DD, ZI, SS, HYA (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Article 4(3) TEU — Article 267 TFEU — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 47, second paragraph — Article 94 of the Rules of Procedure of the Court — Content of a request for a preliminary ruling — National rule providing for the national criminal court to decline jurisdiction on the basis that it expressed a view on the facts of the case in the request for a preliminary ruling on pain of annulment of the decision to be given on the merits of the case — Article 18 TFEU — Article 21(2) of the Charter — Article 23 of the Statute of the Court of Justice of the European Union — Requirement for national courts to inform their own Member State of any request for a preliminary ruling submitted to the Court)

13

2022/C 198/20

Case C-659/21: Order of the Court (Eighth Chamber) of 30 March 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação de Lisboa — Portugal) — Orbest, SA v CS, QN, OP and Others (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Common rules on compensation and assistance to passengers in the event of cancellation or long delay of flights — Article 5(3) — Exemption from the obligation to pay compensation — Concept of ‘extraordinary circumstances’ — Aircraft’s technical failure caused by the collision of a catering vehicle owned by a third party with that aircraft while the latter was parked at the airport)

14

2022/C 198/21

Case C-608/21: Request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) lodged on 29 September 2021 — XN v Politseyski organ pri 02 RU SDVR

15

2022/C 198/22

Case C-743/21 P: Appeal brought on 2 December 2021 by Marina Yachting Brand Management Co. Ltd against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 22 September 2021 in Case T-169/20, Marina Yachting Brand Management v EUIPO — Industries Sportswear

15

2022/C 198/23

Case C-744/21 P: Appeal brought on 2 December 2021 by Henry Cotton's Brand Management Co. Ltd against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 22 September 2021 in Case T-173/20, Henry Cotton's Brand Management v EUIPO — Industries Sportswear

16

2022/C 198/24

Case C-774/21 P: Appeal brought on 10 December 2021 by NB against the order of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 28 September 2021 in Case T-648/20, NB v Court of Justice of the European Union

16

2022/C 198/25

Case C-819/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Aachen (Germany) lodged on 22 December 2021 — Staatsanwaltschaft Aachen

17

2022/C 198/26

Case C-831/21 P: Appeal brought on 28 December 2021 by Fachverband Spielhallen eV and LM against the order of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 22 October 2021 in Case T-510/20, Fachverband Spielhallen eV and LM v European Commission

18

2022/C 198/27

Case C-17/22: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht München (Germany) lodged on 7 January 2022 — HTB Neunte Immobilien Portfolio geschlossene Investment UG & Co. KG v Müller Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

18

2022/C 198/28

Case C-18/22: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht München (Germany) lodged on 7 January 2022 — Ökorenta Neue Energien Ökostabil IV geschlossene Investment GmbH & Co. KG v WealthCap Photovoltaik 1 GmbH Co. KG, WealthCap PEIA Komplementär GmbH, WealthCap Investorenbetreuung GmbH

19

2022/C 198/29

Case C-21/22: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Opolu (Poland) lodged on 7 January 2022 — OP

20

2022/C 198/30

Case C-22/22: Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 7 January 2022 — T. S.A. v Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji

20

2022/C 198/31

Case C-41/22: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Erfurt (Germany) lodged on 18 January 2022 — XXX v Helvetia schweizerische Lebensversicherungs-AG

21

2022/C 198/32

Case C-43/22: Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 18 January 2022 — Prokurator Generalny

22

2022/C 198/33

Case C-47/22: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Austria) lodged on 21 January 2022 — Apotheke B. v Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen (BASG)

23

2022/C 198/34

Case C-60/22: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wiesbaden (Germany) lodged on 1 February 2022 — UZ v Bundesrepublik Deutschland

24

2022/C 198/35

Case C-96/22: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 11 February 2022 — Companhia de Distribuição Integral Logística Portugal, S.A. v Autoridade Tributária e Aduaneira

24

2022/C 198/36

Case C-98/22: Request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Paris (France) lodged on 14 February 2022 — Eurelec Trading SCRL v Ministre de l’Économie et des Finances, Scabel SA, Groupement d’Achat des Centres Édouard Leclerc (GALEC), Association des Centres distributeurs Édouard Leclerc (ACDLEC)

25

2022/C 198/37

Case C-141/22: Request for a preliminary ruling from the Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz (Austria) lodged on 28 February 2022 — TLL The Longevity Labs GmbH v Optimize Health Solutionsmi GmbH and BM

25

2022/C 198/38

Case C-166/22: Reference for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) made on 25 February 2022 — Hellfire Massy Residents Association v An Bord Pleanála, The Minister for Housing, Heritage and Local Government, Ireland, The Attorney General

26

2022/C 198/39

Case C-221/22 P: Appeal brought on 28 March 2022 by the European Commission against the judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) delivered on 19 January 2022 in Case T-610/19, Deutsche Telekom AG v European Commission

28

2022/C 198/40

Case C-155/21: Order of the President of the Court of 8 December 2021 (request for a preliminary ruling from the Svea Hovrätt — Sweden) — Republiken Italien v Athena Investments A/S (formerly Greentech Energy Systems A/S) and Others

29

General Court

2022/C 198/41

Joined Cases T-684/19 and T-704/19: Judgment of the General Court of 16 March 2022 — MEKH and FGSZ v ACER (Energy — Regulation (EU) 2017/459 — Network code adopted by the Commission including an ‘incremental capacity process’ — ACER decision approving the implementation of an incremental capacity project — Plea of illegality — Lack of competence of the Commission — Article 6(11), Article 7(3) and Article 8(6) of Regulation (EC) No 715/2009)

30

2022/C 198/42

Case T-757/19: Judgment of the General Court of 15 December 2021 — HB v EIB (Civil service — Staff of the EIB — Complaint alleging psychological harassment — Administrative enquiry — Decision dismissing the complaint — Decision rejecting the request for conciliation — Right to be heard — Liability)

31

2022/C 198/43

Case T-10/20: Judgment of the General Court of 9 March 2022 — Italy v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Area-related aid scheme — Financial corrections — Article 52(2) of Regulation (EU) No 1306/2013 — Article 12(2) and (6) of Delegated Regulation (EU) No 907/2014 — Definition of ‘permanent grasslands’ — Article 4(1)(h) of Regulation (EU) No 1307/2013 — Producer organisation and operational programmes — Articles 26, 27, 31, 104 and 106 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 — Article 155 of Regulation (EU) No 1308/2013 — Delegated Regulation (EU) No 499/2014 — Public procurement procedure — Article 24(2)(c) and Article 26(1)(d) of Regulation (EU) No 65/2011 — Article 48(2) and Article 51(1) of Implementing Regulation (EU) No 809/2014 — Risk of financial loss)

31

2022/C 198/44

Case T-113/20: Judgment of the General Court of 16 March 2022 — BSEF v Commission (Energy — Directive 2009/125/EC — Ecodesign requirements for electronic displays — Regulation (EU) 2019/2021 — Ban on halogenated flame retardants in the enclosure and stand of electronic displays — Competence of the author of the act — Manifest error of assessment — Legal certainty — Proportionality — Equal treatment)

32

2022/C 198/45

Case T-249/20: Judgment of the General Court of 16 March 2022 — Sabra v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Syria — Freezing of funds — Errors of assessment — Criterion of a leading businessperson operating in Syria — Presumption of a link with the Syrian regime — Rebuttal of the presumption)

33

2022/C 198/46

Case T-333/20: Judgment of the General Court of 2 March 2022 — Fidia farmaceutici v EUIPO — Giuliani (IALO TSP) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark IALO TSP — Earlier international word mark HYALO — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Identification of a member of the Board of Appeal — Article 165(2) of Regulation 2017/1001 — Obligation to state reasons — Article 94(1) of Regulation 2017/1001)

33

2022/C 198/47

Case T-456/20: Judgment of the General Court of 9 March 2022 — LA v Commission (Civil service — Officials — Recruitment — Notice of open competition EPSO/AD/371/19 — Decision of the Selection Board to exclude the applicant from the next phase of the competition — Criteria to assess professional experience — Compliance of criteria applied by the Selection Board with the competition notice)

34

2022/C 198/48

Case T-468/20: Judgment of the General Court of 16 March 2022 — Kühne v Parliament (Civil service — Officials — Policy of Parliament staff mobility — Reassignment in the interest of the service)

35

2022/C 198/49

Case T-474/20: Judgment of the General Court of 9 March 2022 — LD v Commission (Civil service — Officials — Recruitment — Notice of open competition EPSO/AD/371/19 — Decision of the Selection Board to exclude the applicant from the next phase of the competition — Criterion to assess professional experience — Compliance of criterion applied by the Selection Board with the competition notice)

35

2022/C 198/50

Case T-511/20: Judgment of the General Court of 9 March 2022 — Zardini v Commission (Civil service — Officials — Recruitment — Notice of Open Competition EPSO/AD/371/19 — Decision of the Selection Board to exclude the applicant from the next phase of the competition — Criterion to assess professional experience — Compliance of criterion applied by the Selection Board with the competition notice)

36

2022/C 198/51

Case T-556/20: Judgment of the General Court of 2 March 2022 — D & A Pharma v Commission and EMA (Medicinal products for human use — Application for conditional marketing authorisation for the medicinal product Hopveus — sodium oxybate — Decision of refusal by the Commission — Regulation (EC) No 726/2004 — Procedure — Committee for Medicinal Products for Human Use — Request for consultation of a specific scientific advisory group — Impartiality of members of an ad hoc committee of experts — Manifest errors of assessment — Equal treatment)

36

2022/C 198/52

Case T-579/20: Judgment of the General Court of 2 March 2022 — Genekam Biotechnology v Commission (Grant agreement concluded under the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Fibrogelnet project — Recovery of an amount receivable — Risk avoidance mechanism — Amount receivable effectively recovered from the Guarantee Fund — Decision establishing a pecuniary obligation and forming an enforceable decision — Article 299 TFEU — Competence of the author of the act — Termination of the applicant’s participation in the project — Eligible costs — Reports and deliverables)

37

2022/C 198/53

Case T-661/20: Judgment of the General Court of 23 March 2022 — NV v eu-LISA (Civil service — Members of the temporary staff — Staff of eu-LISA — Disciplinary proceedings — Disciplinary penalty — Reprimand — Implementing provisions concerning administrative inquiries — Plea of illegality — Article 110 of the Staff Regulations — Failure to consult the Staff Committee — Rights of the defence and right to be heard — Articles 12, 12a, 17 and 19 of the Staff Regulations — Error of assessment — Principle of good administration — Article 10 of Annex IX to the Staff Regulations — Duty to have regard for the welfare of officials — Liability — Non-material damage)

38

2022/C 198/54

Case T-730/20: Judgment of the General Court of 23 March 2022 — ON v Commission (Civil service — Members of the contract staff — Remuneration — Expatriation allowance — Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations — Retroactive refusal — Recovery of undue payments — Article 85 of the Staff Regulations — Action for annulment and for damages)

38

2022/C 198/55

Case T-757/20: Judgment of the General Court of 23 March 2022 — OT v Parliament (Civil service — Officials — Disciplinary penalty — Reprimand — Article 21a of the Staff Regulations — Error of assessment)

39

2022/C 198/56

Case T-766/20: Judgment of the General Court of 9 March 2022 — PrenzMarien v EUIPO — Molson Coors Brewing Company (UK) (STONES) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark STONES — Declaration of revocation in part — Article 58(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001 — Genuine use in the European Union — Article 19(1) and Article 10(3) of Delegated Regulation (EU) 2018/625)

39

2022/C 198/57

Case T-113/21: Judgment of the General Court of 23 March 2022 — Team Beverage v EUIPO (Beverage Analytics) (EU trade mark — Application for EU word mark Beverage Analytics — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001)

40

2022/C 198/58

Case T-132/21: Judgment of the General Court of 9 March 2022 — Telefónica Germany v EUIPO (LOOP) (EU trade mark — Application for the EU word mark LOOP — Partial rejection of the application for registration — Absolute grounds of refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001 — Objective characteristics inherent in the nature of the products and services — Sufficiently direct and specific relationship — Obligation to state reasons — Article 94 of Regulation (EU) 2017/1001)

41

2022/C 198/59

Case T-146/21: Judgment of the General Court of 23 March 2022 — Vetpharma Animal Health v EUIPO — Deltavit (DELTATIC) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark DELTATIC — Earlier EU word mark DELTA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Genuine use of the earlier mark — Article 18(1), second subparagraph, point (a), and Article 47(2) of Regulation 2017/1001 — Form differing in elements which do not alter the distinctive character)

42

2022/C 198/60

Case T-196/21: Judgment of the General Court of 9 March 2022 — Lea Nature Services v EUIPO — Debonair Trading Internacional (SO …?) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark SO …? — Absolute grounds for refusal — Distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Lack of descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation 2017/1001)

42

2022/C 198/61

Case T-197/21: Judgment of the General Court of 9 March 2022 — Lea Nature Services v EUIPO — Debonair Trading Internacional (SO …?) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark SO …? — Absolute grounds for refusal — Distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Lack of descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation No 40/94 (now Article 7(1)(c) of Regulation 2017/1001))

43

2022/C 198/62

Case T-204/21: Judgment of the General Court of 9 March 2022 — Stryker v EUIPO (RUGGED) (EU trade mark — International registration designating the European Union — Word mark RUGGED — Absolute ground for refusal — No distinctive character acquired through use — Article 7(3) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(3) of Regulation (EU) 2017/1001) — Competence of the Board of Appeal — Article 71 of Regulation 2017/1001 — Obligation to state reasons — Article 94(1) of Regulation 2017/1001)

44

2022/C 198/63

Case T-252/21: Judgment of the General Court of 23 March 2022 — Hrebenyuk v EUIPO (Shape of a stand-up collar) (EU trade mark — Application for a three-dimensional EU trade mark — Shape of a stand-up collar — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

44

2022/C 198/64

Case T-281/21: Judgment of the General Court of 16 March 2022 — Nowhere v EUIPO — Ye (APE TEES) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark APE TEES — Earlier national non-registered figurative trade marks representing an ape — Relative ground for refusal — Article 8(4) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(4) of Regulation (EU) 2017/1001) — Rules governing common-law actions for passing-off — Agreement on the withdrawal of the United Kingdom from the European Union and Euratom)

45

2022/C 198/65

Case T-314/21: Judgment of the General Court of 16 March 2022 — TA v Parliament (Civil service — Officials — Reports procedure — Staff report 2019 — Fixing of objectives — Internal rules on staff reports — Manifest error of assessment)

45

2022/C 198/66

Case T-315/21: Judgment of the General Court of 16 March 2022 — Laboratorios Ern v EUIPO — Nordesta (APIAL) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark APIAL — Earlier EU word mark APIRETAL — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — No damage to reputation — Article 8(5) of Regulation 2017/1001 — Evidence submitted for the first time before the General Court)

46

2022/C 198/67

Case T-465/21: Judgment of the General Court of 23 March 2022 — Ionfarma v EUIPO — LG Electronics (AION) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark AION — Earlier national figurative mark ION and earlier word mark IONFARMA — Relative ground for refusal — No similarity of the goods — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

46

2022/C 198/68

Case T-338/20: Order of the General Court of 4 March 2022 — KI v eu-LISA (Action for annulment and for damages — Civil service — Members of the temporary staff — Internal reorganisation of the services of eu-LISA — Filling posts by reassignment — Interests of the service — Correspondence between the grade and the post — No act adversely affecting the applicant — Inadmissibility)

47

2022/C 198/69

Case T-727/20: Order of the General Court of 9 March 2022 — Kirimova v EUIPO (Action for annulment — Representation by a lawyer who is not an independent third party with regard to the applicant — Inadmissibility)

48

2022/C 198/70

Case T-114/21: Order of the General Court of 15 March 2022 — Growth Finance Plus v EUIPO (doglover) (EU trade mark — Revocation of the contested decision — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

48

2022/C 198/71

Case T-115/21: Order of the General Court of 15 March 2022 — Growth Finance Plus v EUIPO (catlover) (EU trade mark — Revocation of the contested decision — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

49

2022/C 198/72

Case T-220/21: Order of the General Court of 15 March 2022 — Thomas Henry v EUIPO (Spicy Ginger) (EU trade mark — Revocation of the contested decision — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

49

2022/C 198/73

Case T-382/21: Order of the General Court of 7 March 2022 — the airscreen company v EUIPO — Moviescreens Rental (airscreen) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark airscreen — Earlier EU word mark AIRSCREEN — Article 8(2) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(2) of Regulation (EU) 2017/1001) — Action manifestly lacking any foundation in law)

50

2022/C 198/74

Case T-632/21: Order of the General Court of 1 March 2022 — Agreiter and Others v Commission (Action for annulment — Medicinal products for human use — Amendment of the conditional marketing authorisation for Spikevax, a medicinal product for human use — COVID-19 mRNA Vaccine (nucleoside modified) — No interest in bringing proceedings — Lack of direct concern — Lack of individual concern — Inadmissibility)

50

2022/C 198/75

Case T-135/22: Action brought on 11 March 2022 — Deckers Outdoor v EUIPO — Chunxian (TULEUGG)

51

2022/C 198/76

Case T-136/22: Action brought on 10 March 2022 — Hamoudi v Frontex

52

2022/C 198/77

Case T-137/22: Action brought on 14 March 2022 — Netherlands v Commission

53

2022/C 198/78

Case T-138/22: Action brought on 15 March 2022 — HCP v EUIPO — Timm Health Care (PYLOMED)

53

2022/C 198/79

Case T-142/22: Action brought on 15 March 2022 — Landesbank Baden-Württemberg v SRB

54

2022/C 198/80

Case T-145/22: Action brought on 17 March 2022 — CEDC International v EUIPO — Underberg (Shape of a blade of grass in a bottle)

56

2022/C 198/81

Case T-146/22: Action brought on 16 March 2022 — Ryanair v Commission

56

2022/C 198/82

Case T-147/22: Action brought on 18 March 2022 — Pinar Kuruyemiş Gida Ve Ihtiyaç Maddeleri Sanayi Ticaret v EUIPO — Yadex International (pinar KURUYEMIŞ)

57

2022/C 198/83

Case T-148/22: Action brought on 18 March 2022 — Pinar Kuruyemiş Gida Ve Ihtiyaç Maddeleri Sanayi Ticaret v EUIPO — Yadex International (pinar KURUYEMIŞ)

58

2022/C 198/84

Case T-150/22: Action brought on 21 March 2022 — Lilly Drogerie v EUIPO — Lillydoo (LILLYDOO kids)

59

2022/C 198/85

Case T-151/22: Action brought on 18 March 2022 — General Wire Spring v EUIPO (GENERAL PIPE CLEANERS)

59

2022/C 198/86

Case T-153/22: Action brought on 21 March 2022 — Volkswagen v EUIPO — XTG (XTG)

60

2022/C 198/87

Case T-154/22: Action brought on 21 March 2022 — Volkswagen v EUIPO — XTG (XTG)

61

2022/C 198/88

Case T-155/22: Action brought on 16 March 2022 — Korporaciya ‘Masternet’ v EUIPO — Stayer Ibérica (STAYER)

61

2022/C 198/89

Case T-159/22: Action brought on 23 March 2022 — Sanetview v EUIPO — 2boca2catering (Las Cebras)

62

2022/C 198/90

Case T-161/22: Action brought on 25 March 2022 — Ortega Montero v Parliament

62

2022/C 198/91

Case T-162/22: Action brought on 24 March 2022 — OQ v Commission

63

2022/C 198/92

Case T-165/22: Action brought on 29 March 2022 — Saure v Commission

64

2022/C 198/93

Case T-400/20: Order of the General Court of 7 March 2022 — El Corte Inglés v EUIPO — Rudolf Böckenholt (LLOYD’S)

65

2022/C 198/94

Case T-740/21: Order of the General Court of 17 March 2022 — Alcogroup and Alcodis v Commission

65