ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 412

English edition

Information and Notices

Volume 64
11 October 2021

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2021/C 412/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

General Court

2021/C 412/02

Formation of Chambers and assignment of Judges to Chambers

2

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2021/C 412/03

Case C-445/21: Request for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad (Bulgaria) lodged on 15 July 2021 — EUROBANK BULGARIA AD v NI, RZ, DMD DEVELOPMENTS OOD

6

2021/C 412/04

Case C-463/21: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 28 July 2021 — Global Starnet Ltd v Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Presidenza del Consiglio dei Ministri

7

2021/C 412/05

Case C-485/21: Request for a preliminary ruling from the Rayonen sad Nesebar (Bulgaria) lodged on 5 August 2021 — S.V. OOD v E. Ts. D.

7

2021/C 412/06

Case C-505/21: Request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Liège (Belgium) lodged on 18 August 2021 — FU v Agence fédérale pour l’Accueil des demandeurs d’asile (Fedasil)

8

General Court

2021/C 412/07

Case T-146/20: Order of the General Court of 28 July 2021 — Csordas and Others v Commission (Action for annulment — Civil service — Officials — Regularity of the elections for the Luxembourg local section of the Commission’s Staff Committee — Presentation of a joint list of six trade unions or professional organisations — Supervisory obligation of the institution — Action manifestly lacking any foundation in law)

9

2021/C 412/08

Case T-634/20: Order of the General Court of 28 July 2021 — UPTR v Parliament and Council (Action for annulment — Road transport — Regulation (EU) 2020/1055 — International road haulage market — Cabotage — Trade association — Legal standing — Lack of individual concern — Inadmissibility)

10

2021/C 412/09

Case T-645/20: Order of the General Court of 28 July 2021 — Dual Star Logistic and Others v Parliament and Council (Action for annulment — Road transport — Regulation (EU) 2020/1055 — Conditions relating to the requirement of establishment of undertakings — Return of vehicles to the operational centre in the Member State of origin within a maximum period of eight weeks — Professional association — Standing to bring proceedings — Act not of individual concern — Inadmissibility)

10

2021/C 412/10

Case T-646/20: Order of the General Court of 28 July 2021 — NG and Others v Parliament and Council (Action for annulment — Road transport — Regulation (EU) 2020/1054 — Driver’s rest periods — Impossibility of taking certain rest periods in the vehicle — Return to the employer’s operational centre or to the place of residence for certain rest periods — Professional association — Standing to bring proceedings — Act not of individual concern — Inadmissibility)

11

2021/C 412/11

Case T-760/20: Order of the General Court of 10 August 2021 — Jakeliūnas v ESMA (Action for annulment and for failure to act — Request to launch an inquiry — Refusal of the President of ESMA — Act not open to challenge — Inadmissibility — Application for an injunction — Lack of jurisdiction)

12

2021/C 412/12

Case T-52/21: Order of the General Court of 29 July 2021 — ClientEarth v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Aarhus Convention — Regulation (EC) No 1367/2006 — Documents held by the Commission concerning the control system established for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy — Regulation (EC) No 1224/2009 — Implied refusal of access — Express decision adopted after the action was brought — No need to adjudicate)

12

2021/C 412/13

Case T-272/21 R: Order of the President of the General Court of 30 July 2021 — Puigdemont i Casamajó and Others v Parliament (Interim relief — Institutional law — Member of Parliament — Privileges and immunities — Waiver of the parliamentary immunity of a Member of the Parliament — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)

13

2021/C 412/14

Case T-441/21: Action brought on 23 July 2021 — UBS Group and UBS v Commission

13

2021/C 412/15

Case T-442/21: Action brought on 23 July 2021 — Thomas and Julien v Council

14

2021/C 412/16

Case T-448/21: Action brought on 30 July 2021 — Saure v Commission

15

2021/C 412/17

Case T-455/21: Action brought on 2 August 2021 — Nomura International and Nomura Holdings v Commission

16

2021/C 412/18

Case T-460/21: Action brought on 3 August 2021 — MCO (IP) v EUIPO — C8 (C2 CYPRUS CASINOS)

17

2021/C 412/19

Case T-461/21: Action brought on 3 August 2021 — MCO (IP) v EUIPO — C8 (C2)

18

2021/C 412/20

Case T-470/21: Action brought on 30 July 2021 — Klymenko v Council

19

2021/C 412/21

Case T-479/21: Action brought on 7 August 2021 — Haswani v Conseil

20

2021/C 412/22

Case T-481/21: Action brought on 9 August 2021 — Foz v Council

21

2021/C 412/23

Case T-483/21: Action brought on 9 August 2021 — Polskie sieci elektroenergetyczne v ACER

22

2021/C 412/24

Case T-484/21: Action brought on 9 August 2021 — Polskie sieci elektroenergetyczne v ACER

23

2021/C 412/25

Case T-489/21: Action brought on 10 August 2021 — Spain v Commission

24

2021/C 412/26

Case T-497/21: Action brought on 14 August 2021 — Girardi v EUIPO

25

2021/C 412/27

Case T-506/21: Action brought on 16 August 2021 — Saure v Commission

25

2021/C 412/28

Case T-512/21: Action brought on 20 August 2021 — Epsilon Data Management v EUIPO — Epsilon Technologies (EPSILON TECHNOLOGIES)

26

2021/C 412/29

Case T-516/21: Action brought on 21 August 2021 — Italy v Commission

27

2021/C 412/30

Case T-523/21: Action brought on 27 August 2021 — Shatrov v Council

28

2021/C 412/31

Case T-524/21: Action brought on 27 August 2021 — Saure v Commission

28