This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0901
Case T-901/16 R: Order of the President of the General Court of 15 May 2018 — Elche Club de Fútbol v Commission (Application for interim measures — State aid — Aid granted by Spain to certain professional football clubs — Public guarantee provided by a public entity — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Application for suspension of operation of a measure — Prima facie case — Urgency — Balancing of interests)
Case T-901/16 R: Order of the President of the General Court of 15 May 2018 — Elche Club de Fútbol v Commission (Application for interim measures — State aid — Aid granted by Spain to certain professional football clubs — Public guarantee provided by a public entity — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Application for suspension of operation of a measure — Prima facie case — Urgency — Balancing of interests)
Case T-901/16 R: Order of the President of the General Court of 15 May 2018 — Elche Club de Fútbol v Commission (Application for interim measures — State aid — Aid granted by Spain to certain professional football clubs — Public guarantee provided by a public entity — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Application for suspension of operation of a measure — Prima facie case — Urgency — Balancing of interests)
OJ C 240, 9.7.2018, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Case T-901/16 R: Order of the President of the General Court of 15 May 2018 — Elche Club de Fútbol v Commission (Application for interim measures — State aid — Aid granted by Spain to certain professional football clubs — Public guarantee provided by a public entity — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Application for suspension of operation of a measure — Prima facie case — Urgency — Balancing of interests)
Order of the President of the General Court of 15 May 2018 — Elche Club de Fútbol v Commission
(Case T-901/16 R)
‛(Application for interim measures — State aid — Aid granted by Spain to certain professional football clubs — Public guarantee provided by a public entity — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Application for suspension of operation of a measure — Prima facie case — Urgency — Balancing of interests)’
2018/C 240/48Language of the case: SpanishParties
Applicant: Elche Club de Fútbol, SAD (Elche, Spain) (represented by: M. Segura Catalán and M. Clayton, lawyers)
Defendant: European Commission (represented by: B. Stromsky, G. Luengo and P. Němečková, acting as Agents)
Intervener in support of the applicant: Kingdom of Spain (represented by: A. Gavela Llopis, acting as Agent)
Re:
Application based on Articles 278 and 279 TFEU seeking the suspension of operation of Commission Decision (EU) 2017/365 of 4 July 2016 on State aid SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) granted by Spain to Valencia Club de Fútbol, SAD, Hércules Club de Fútbol, SAD and Elche Club de Fútbol (OJ 2017 L 55, p. 12).
Operative part of the order
|
1. |
The operation of Commission Decision (EU) 2017/365 of 4 July 2016 on State aid SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) granted by Spain to Valencia Club de Fútbol, SAD, Hércules Club de Fútbol, SAD and Elche Club de Fútbol (OJ 2017 L 55, p. 12) is suspended in respect of the recovery of aid from Elche Club de Fútbol, identified as Measure 3 in Article 1 of that decision. |
|
2. |
The application for interim measures is dismissed as to the remainder. |
|
3. |
The order of 6 March 2017, Elche Club de Fútbol v Commission (T-901/16 R) is revoked. |
|
4. |
The costs are reserved. |