ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 434

English edition

Information and Notices

Volume 58
23 December 2015

Notice No

Contents

page

EUROPEAN PARLIAMENT
2012-2013 SESSION
Sittings of 10 to 13 December 2012
The Minutes of this session have been published in OJ C 77 E, 15.3.2013 .
TEXTS ADOPTED

1

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament

Tuesday 11 December 2012

2015/C 434/01

European Parliament resolution of 11 December 2012 on completing the Digital Single Market (2012/2030(INI))

2

2015/C 434/02

European Parliament resolution of 11 December 2012 on financing EU SMEs’ trade and investment: facilitated access to credit in support of internationalisation (2012/2114(INI))

17

2015/C 434/03

European Parliament resolution of 11 December 2012 on a Digital Freedom Strategy in EU Foreign Policy (2012/2094(INI))

24

2015/C 434/04

European Parliament resolution of 11 December 2012 on jurisdictional system for patent disputes (2011/2176(INI))

34

2015/C 434/05

European Parliament resolution of 11 December 2012 on prevention of age-related diseases of women (2012/2129(INI))

38

2015/C 434/06

European Parliament resolution of 11 December 2012 on the Microbial Challenge — Rising threats from Antimicrobial Resistance (2012/2041(INI))

49

Wednesday 12 December 2012

2015/C 434/07

European Parliament resolution of 12 December 2012 on the protection of animals during transport (2012/2031(INI))

59

2015/C 434/08

European Parliament resolution of 12 December 2012 on the situation of fundamental rights in the European Union (2010 — 2011) (2011/2069(INI))

64

Thursday 13 December 2012

2015/C 434/09

European Parliament resolution of 13 December 2012 on the annual report on Human Rights and Democracy in the World 2011 and the European Union’s policy on the matter (2012/2145(INI))

87

2015/C 434/10

European Parliament resolution of 13 December 2012 on the review of the EU’s human rights strategy (2012/2062(INI))

111

2015/C 434/11

European Parliament resolution of 13 December 2012 containing the European Parliament’s recommendations to the Council, the Commission and the European External Action Service on the negotiations of the new EU-Russia Agreement (2011/2050(INI))

123

2015/C 434/12

European Parliament resolution of 13 December 2012 on the Israeli government's decision to expand settlements in the West Bank (2012/2911(RSP))

130

2015/C 434/13

European Parliament resolution of 13 December 2012 on the situation in Ukraine (2012/2889(RSP))

132

2015/C 434/14

European Parliament resolution of 13 December 2012 on the 2012 progress report on Albania (2012/2814(RSP))

135

2015/C 434/15

European Parliament resolution of 13 December 2012 on the EU steel industry (2012/2833(RSP))

142

2015/C 434/16

European Parliament resolution of 13 December 2012 on a new sustainable and competitive steel industry, based on a petition received (2012/2905 (RSP))

144

2015/C 434/17

European Parliament resolution of 13 December 2012 on the situation in the Democratic Republic of the Congo (2012/2907(RSP))

146

2015/C 434/18

European Parliament resolution of 13 December 2012 on caste discrimination in India (2012/2909(RSP))

152

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Tuesday 11 December 2012

2015/C 434/19

European Parliament decision of 11 December 2012 concerning voting in the event that the seat of a full member of a committee falls vacant (interpretation of Rule 187(1)) (2012/2254(REG))

155

Thursday 13 December 2012

2015/C 434/20

European Parliament decision of 13 December 2012 on amendment of Rules 123 and 42 of Parliament's Rules of Procedure: written declarations and legislative initiatives (2011/2058(REG))

156

III   Preparatory acts

EUROPEAN PARLIAMENT

Tuesday 11 December 2012

2015/C 434/21

P7_TA(2012)0466
Macro-financial assistance to the Kyrgyz Republic ***I
European Parliament legislative resolution of 11 December 2012 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing macro-financial assistance to the Kyrgyz Republic (COM(2011)0925 — C7-0521/2011 — 2011/0458(COD))
P7_TC1-COD(2011)0458
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 December 2012 with a view to the adoption of Decision No …/2013/EU of the European Parliament and of the Council providing macro-financial assistance to the Kyrgyz Republic

160

2015/C 434/22

P7_TA(2012)0467
Energy-efficiency labelling programme for office equipment ***I
European Parliament legislative resolution of 11 December 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a European Union energy-efficiency labelling programme for office equipment amending Regulation (EC) No 106/2008 on a Community energy-efficiency labelling programme for office equipment (COM(2012)0109 — C7-0077/2012 — 2012/0049(COD))
P7_TC1-COD(2012)0049
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 December 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 106/2008 on a Community energy-efficiency labelling programme for office equipment

165

2015/C 434/23

European Parliament legislative resolution of 11 December 2012 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries (11917/1/2012 — C7–0328/2012 — 2010/0197(COD))

166

2015/C 434/24

P7_TA(2012)0472
Macro-financial assistance for Georgia ***II
European Parliament legislative resolution of 11 December 2012 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council providing further macro-financial assistance to Georgia (05682/1/2012 — C7-0221/2012 — 2010/0390(COD))
P7_TC2-COD(2010)0390
Position of the European Parliament adopted at second reading on 11 December 2012 with a view to the adoption of Decision No …/2013/EU of the European Parliament and of the Council on providing further macro-financial assistance to Georgia

167

2015/C 434/25

European Parliament legislative resolution of 11 December 2012 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency (10090/2/2012 — C7-0329/2012 — 2010/0303(COD))

171

2015/C 434/26

P7_TA(2012)0474
Creation of unitary patent protection ***I
European Parliament legislative resolution of 11 December 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection (COM(2011)0215 — C7-0099/2011 — 2011/0093(COD))
P7_TC1-COD(2011)0093
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 December 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection

172

2015/C 434/27

European Parliament legislative resolution of 11 December 2012 on the proposal for a Council regulation implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection with regard to the applicable translation arrangements (COM(2011)0216 — C7-0145/2011 — 2011/0094(CNS))

173

2015/C 434/28

P7_TA(2012)0477
Implementation of the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the EU-Central America association agreement ***I
European Parliament legislative resolution of 11 December 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States on the one hand, and Central America on the other (COM(2011)0599 — C7-0306/2011 — 2011/0263(COD))
P7_TC1-COD(2011)0263
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 December 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council on implementing the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other

180

2015/C 434/29

European Parliament resolution of 11 December 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America, on the other (16395/1/2011 — C7-0182/2012 — 2011/0303(NLE))

181

2015/C 434/30

European Parliament legislative resolution of 11 December 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America, on the other (16395/1/2011 — C7-0182/2012 — 2011/0303(NLE))

187

2015/C 434/31

P7_TA(2012)0480
Implementation of the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the EU-Colombia/Peru trade agreement ***I
European Parliament legislative resolution of 11 December 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the Trade Agreement between the European Union and Colombia and Peru (COM(2011)0600 — C7-0307/2011 — 2011/0262(COD))
P7_TC1-COD(2011)0262
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 December 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council on implementing the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part

188

2015/C 434/32

European Parliament legislative resolution of 11 December 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part (14762/1/2011 — C7-0287/2012 — 2011/0249(NLE))

190

Wednesday 12 December 2012

2015/C 434/33

European Parliament resolution of 12 December 2012 on the Council position on Draft amending budget No 6/2012 of the European Union for the financial year 2012, Section III — Commission (17295/2012 — C7-0401/2012 — 2012/2281(BUD))

191

2015/C 434/34

European Parliament resolution of 12 December 2012 on the Council position on the new draft general budget of the European Union for the financial year 2013 — all sections (17195/2012 — C7-0399/2012 — 2012/2307(BUD))

192

2015/C 434/35

European Parliament resolution of 12 December 2012 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/026 IT/Emilia-Romagna Motorcycles from Italy) (COM(2012)0616 — C7-0350/2012 — 2012/2265(BUD))

196

2015/C 434/36

European Parliament resolution of 12 December 2012 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2012/005 SE/Saab from Sweden) (COM(2012)0622 — C7-0363/2012 — 2012/2279(BUD))

199

2015/C 434/37

European Parliament resolution of 12 December 2012 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/018 ES/País Vasco Productos metálicos from Spain) (COM(2012)0620 — C7-0364/2012 — 2012/2280(BUD))

201

2015/C 434/38

European Parliament resolution of 12 December 2012 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/013 DK/Flextronics from Denmark) (COM(2012)0623 — C7-0362/2012 — 2012/2278(BUD))

204

2015/C 434/39

European Parliament resolution of 12 December 2012 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/014 RO/Nokia from Romania) (COM(2012)0618 — C7-0359/2012 — 2012/2275(BUD))

207

2015/C 434/40

European Parliament resolution of 12 December 2012 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/011 AT/Soziale Dienstleistungen from Austria) (COM(2012)0621 — C7-0361/2012 — 2012/2277(BUD))

210

2015/C 434/41

European Parliament resolution of 12 December 2012 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2012/006 FI/Nokia Salo from Finland) (COM(2012)0619 — C7-0360/2012 — 2012/2276(BUD))

213

2015/C 434/42

European Parliament legislative resolution of 12 December 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European statistics on safety from crime (COM(2011)0335 — C7-0155/2011 — 2011/0146(COD))

216

2015/C 434/43

P7_TA(2012)0495
Allocation of slots at European Union airports ***I
European Parliament legislative resolution of 12 December 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for the allocation of slots at EU airports (recast) (COM(2011)0827 — C7-0458/2011 — 2011/0391(COD))
P7_TC1-COD(2011)0391
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 December 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council on common rules for the allocation of slots at European Union airports (Recast) ( 1 )

217

2015/C 434/44

P7_TA(2012)0496
Introduction of noise-related operating restrictions at European Union airports ***I
European Parliament legislative resolution of 12 December 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of rules and procedures with regard to the introduction of noise-related operating restrictions at Union airports within a Balanced Approach and repealing Directive 2002/30/EC (COM(2011)0828 — C7-0456/2011 — 2011/0398(COD))
P7_TC1-COD(2011)0398
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 December 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council on the establishment of rules and procedures with regard to the introduction of noise-related operating restrictions at Union airports within a Balanced Approach and repealing Directive 2002/30/EC

245

2015/C 434/45

P7_TA(2012)0497
European statistical programme 2013-2017 ***I
European Parliament legislative resolution of 12 December 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European statistical programme 2013-2017 (COM(2011)0928 — C7-0001/2012 — 2011/0459(COD))
P7_TC1-COD(2011)0459
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 December 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council on the European statistical programme 2013-2017

259

2015/C 434/46

European Parliament legislative resolution of 12 December 2012 on the proposal for a Council decision authorising enhanced cooperation in the area of the creation of financial transaction tax (COM(2012)0631 — C7-0396/2012 — 2012/0298(APP))

260

Thursday 13 December 2012

2015/C 434/47

European Parliament legislative resolution of 13 December 2012 on the draft Council decision establishing a Multiannual Framework for 2013-2017 for the European Union Agency for Fundamental Rights (10449/2012 — C7-0169/2012 — 2011/0431(APP))

262

(1)   Text with EEA relevance

EN