Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 334
Volume 36
9 December 1993

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

93/C 334/01

Ecu

1

93/C 334/02

Average prices and representative prices for table wines at the various marketing centres

2

93/C 334/03

Commission interpretative communication concerning the free movement of services across frontiers

3

93/C 334/04

State aids — Aid No C 39/93 (NN 87/93) — France

7

93/C 334/05

Commission communication pursuant to Article 12 (3) of Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries, extended for 1993 by Regulation (EEC) No 3917/92

13

93/C 334/06

Commission communication pursuant to Article 4 (1) of Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries, extended for 1993 by Regulation (EEC) No 3917/92

14

Court of Justice

COURT OF FIRST INSTANCE

93/C 334/07

Order of the Court of First Instance of 29 October 1993 in Case T-431/93: Robert Wieschemann, acting as trustee in bankruptcy of the assets of Schiffswerft Germersheim GmbH v. the Commission of the European Communities (No need to give a decision)

15

93/C 334/08

Case T-530/93: Action brought on 30 September 1993 by R. Bathoorn and 31 Others against the Council and Commission of the European Communities

15

93/C 334/09

Case T-531/93: Action brought on 30 September 1993 by H. Aarnink and 60 others against the Council and Commission of the European Communities

16

93/C 334/10

Case T-532/93: Action brought on 30 September 1993 by W. v. d. Arend, the Attema Heirs and G. Vloedgraven against the Council and Commission of the European Communities

16

93/C 334/11

Case T-533/93: Action brought on 30 September 1993 by J. H. Smit and 36 Others against the Council and Commission of the European Communities

17

93/C 334/12

Case T-550/93: Action brought on 25 October 1993 by Dimitrios Benecos against the Commission of the European Communities

17

93/C 334/13

Case T-553/93: Action brought on 2 November 1993 by Michael Baltsavias against the Commission of the European Communities

18

93/C 334/14

Case T-556/93: Action brought on 29 October 1993 by Monique Saby against the Commission of the European Communities

18

93/C 334/15

Case T-558/93: Action brought on 2 November 1993 by Diethelm F. Düchs against the Commission of the European Communities

19

93/C 334/16

Case T-561/93: Action brought on 5 November 1993 by Tiercé Ladbroke SA against the Commission of the European Communities

20

II Preparatory Acts

Commission

93/C 334/17

Proposal for a COUNCIL DECISION amending Decision 89/631/EEC on a Community financial contribution towards expenditure incurred by the Member States for the purpose of ensuring compliance with the Community system for the conservation and management of fishery resources

21

EN