Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2004:033E:TOC

Official Journal of the European Union, CE 33, 06 February 2004


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 33E

European flag  

English edition

Information and Notices

Volume 47
6 February 2004


Notice No

Contents

page

 

I   Information

 

EUROPEAN PARLIAMENT

 

WRITTEN QUESTIONS WITH ANSWER

2004/C 033E/1

E-0415/02 by Erik Meijer to the Commission
Subject: Collection and recovery from the Third World and destruction of unused toxic agricultural chemicals produced in the EU

1

2004/C 033E/2

E-1285/02 by Glenys Kinnock to the Commission
Subject: East Timor

2

2004/C 033E/3

E-1638/02 by Bart Staes to the Commission
Subject: Position of Commissioner Busquin on tax competition in the European single market

3

2004/C 033E/4

E-1954/02 by Glyn Ford to the Commission
Subject: European Year of Remembrance and Reconciliation

4

2004/C 033E/5

E-2094/02 by Roger Helmer to the Commission
Subject: EU funding of Palestinian terrorism

5

2004/C 033E/6

E-2448/02 by Erik Meijer to the Commission
Subject: Plans for a major mining project in Romanian Transylvania to extract gold using toxic cyanide

6

2004/C 033E/7

E-2449/02 by Erik Meijer to the Commission
Subject: Contacts with the World Bank, the Romanian government and the Alburnus Maior action group to prevent a toxic disaster area in Transylvania

6

Joint Answer to Written Questions E-2448/02 and E-2449/02

7

2004/C 033E/8

E-2495/02 by Mogens Camre to the Commission
Subject: EU aid to countries practising sharia

7

2004/C 033E/9

E-2496/02 by Mogens Camre to the Commission
Subject: Sharia law in Muslim countries

8

Joint Answer to Written Questions E-2495/02 and E-2496/02

8

2004/C 033E/10

E-2558/02 by Erik Meijer to the Commission
Subject: Financial control 2: opposing views on the part of members of the Commission and of the administration

9

2004/C 033E/11

E-2750/02 by María Izquierdo Rojo to the Commission
Subject: Rape of Pakistani teacher Mukhtar Mai and tribal law

11

2004/C 033E/12

E-2861/02 by José Ribeiro e Castro to the Commission
Subject: Angola - transparency of public accounts

12

2004/C 033E/13

E-2862/02 by José Ribeiro e Castro to the Commission
Subject: Angola - 2003 budget.

13

Joint Answer to Written Questions E-2861/02 and E-2862/02

14

2004/C 033E/14

E-3142/02 by Sérgio Marques to the Commission
Subject: Common VAT system

14

2004/C 033E/15

P-3173/02 by Charles Tannock to the Commission
Subject: EU funding of the Palestinian Territories

15

2004/C 033E/16

P-3307/02 by Marco Cappato to the Commission
Subject: Four-year prison sentence for the cyber-dissident Le Chi Quang

17

2004/C 033E/17

P-3311/02 by Regina Bastos to the Commission
Subject: EU financing for the United Nations Population Fund

18

2004/C 033E/18

E-3349/02 by José Ribeiro e Castro to the Commission
Subject: Crime in South Africa - another Portuguese citizen murdered

18

2004/C 033E/19

P-3365/02 by Brian Crowley to the Commission
Subject: AFCon Management Consultants, Ireland, and denial of Services Contract TACIS FDRUS 9902

20

2004/C 033E/20

E-3406/02 by Marco Cappato and Benedetto Della Vedova to the Commission
Subject: Case of the Sudanese citizen Dimiana Murad Nashid

21

2004/C 033E/21

P-3415/02 by Harald Ettl to the Commission
Subject: Notification of the Pfizer-Pharmacia concentration, announcement in OJ C 265, 31.10.2002, p. 2

22

2004/C 033E/22

P-3755/02 by Antonios Trakatellis to the Commission
Subject: Compensation to farmers for havoc wrought by bad weather

23

2004/C 033E/23

E-3806/02 by Karin Junker to the Commission
Subject: Commission and Member State ICT projects in developing countries

24

2004/C 033E/24

E-3845/02 by Ieke van den Burg and Wilfried Kuckelkorn to the Commission
Subject: European law aspects of German benefits to encourage private supplementary pension schemes

25

2004/C 033E/25

E-3846/02 by Ieke van den Burg and Wilfried Kuckelkorn to the Commission
Subject: European law aspects of German benefits to promote home ownership (‘Eigenheimzulagen’)

27

2004/C 033E/26

E-3904/02 by Nelly Maes to the Commission
Subject: Financial assistance to Rwanda and Uganda

28

2004/C 033E/27

E-3909/02 by Caroline Lucas to the Commission
Subject: GATS.

29

2004/C 033E/28

E-0037/03 by Cristiana Muscardini to the Commission
Subject: Efficacy of somatostatin in fighting cancer

30

2004/C 033E/29

E-0044/03 by Christa Randzio-Plath to the Commission
Subject: Application of competition law to rating agencies and auditors

31

2004/C 033E/30

P-0065/03 by Cristiana Muscardini to the Commission
Subject: Funding for Guatemala.

33

2004/C 033E/31

E-0095/03 by Olivier Dupuis to the Commission
Subject: Child pornography

34

2004/C 033E/32

E-0169/03 by Wilhelm Piecyk to the Commission
Subject: Lack of democratisation in GATS negotiations

35

2004/C 033E/33

E-0185/03 by Ian Hudghton to the Commission
Subject: Public access to documents — consultation on GATS proposals

36

Joint Answer to Written Questions E-0169/03 and E-0185/03

36

2004/C 033E/34

P-0275/03 by Wolfgang Ilgenfritz to the Commission
Subject: Transfer of currency reserves

37

2004/C 033E/35

E-0329/03 by Alexandros Alavanos to the Commission
Subject: Recognition by Unesco of ‘olive and olive oil routes’ as the fourth cultural heritage route

38

2004/C 033E/36

E-0339/03 by Horst Schnellhardt to the Commission
Subject: Ban on chocolate cigarettes

39

2004/C 033E/37

E-0391/03 by Alexandros Alavanos to the Commission
Subject: Eco-label.

39

2004/C 033E/38

E-0399/03 by Karl von Wogau to the Commission
Subject: Compulsory registration for visitors to health spas

41

2004/C 033E/39

P-0442/03 by Luciano Caveri to the Commission
Subject: Business Tax.

41

2004/C 033E/40

E-0474/03 by Erik Meijer to the Commission
Subject: Harsher punishment of incitement to hunger strike in Turkey instead of an improvement in the situation of political prisoners.

42

2004/C 033E/41

E-0478/03 by Erik Meijer to the Commission
Subject: Lifting of secrecy surrounding dubious financial transactions via the Republic of Cyprus

43

2004/C 033E/42

E-0485/03 by Roberta Angelilli to the Commission
Subject: Centenary of the first flight by the Wright Brothers — Funding of a project in Eastern Europe.

44

2004/C 033E/43

E-0515/03 by Miet Smet to the Commission
Subject: Women’s rights in Egypt

45

2004/C 033E/44

E-0519/03 by Miet Smet to the Commission
Subject: Women’s rights in Kenya

47

2004/C 033E/45

E-0523/03 by Miet Smet to the Commission
Subject: Women’s rights in Zambia.

48

2004/C 033E/46

E-0526/03 by José Ribeiro e Castro to the Commission
Subject: Cooperation with Macao

49

2004/C 033E/47

E-0533/03 by Alexandros Alavanos to the Commission
Subject: Ban on abortion in Poland.

50

2004/C 033E/48

E-0538/03 by Erik Meijer to the Commission
Subject: Export processing zones on the island of Mauritius where goods are produced for the European market by workers who are paid extremely low wages and are subjected to unacceptable working conditions.

51

2004/C 033E/49

E-0542/03 by José Ribeiro e Castro to the Commission
Subject: Definition of ‘population’ - Abortion

52

2004/C 033E/50

E-0560/03 by Raina Echerer to the Commission
Subject: The Malta Broadcasting Authority censoring TV programmes

54

2004/C 033E/51

E-0574/03 by Luigi Vinci to the Commission
Subject: Turkey and the Ocalan case’

55

2004/C 033E/52

E-0575/03 by Nelly Maes to the Commission
Subject: Forced sterilisation of Roma women in Slovakia.

55

2004/C 033E/53

E-0594/03 by Matti Wuori, Bart Staes and Elisabeth Schroedter to the Commission
Subject: EU support for the indigenous peoples of the Russian Federation.

56

2004/C 033E/54

E-0608/03 by José Ribeiro e Castro to the Commission
Subject: Angola: Budget 2003 — Government’s Economic and Social Programme for 2003/2004

57

2004/C 033E/55

P-0617/03 by W.G. van Velzen to the Commission
Subject: Article in the Financial Times of 20 February 2003 on differences of opinion within the Commission on competition in the wholesale broadband internet market in the EU.

59

2004/C 033E/56

E-0634/03 by Rosa Miguélez Ramos to the Commission
Subject: Protection of the Siberian tiger

60

2004/C 033E/57

E-0648/03 by Erik Meijer to the Commission
Subject: Absence of compensation and rehabilitation measures for people illegally deported from Slovakia in 1946 and 1947

61

2004/C 033E/58

E-0654/03 by Graham Watson to the Commission
Subject: Mozambique sugar farmers.

62

2004/C 033E/59

E-0655/03 by Bill Miller to the Commission
Subject: EU/Norway Anti-Dumping Agreement

63

2004/C 033E/60

E-0656/03 by Elly Plooij-van Gorsel to the Commission
Subject: Dredgers in Indonesia

64

2004/C 033E/61

E-0658/03 by Charles Tannock to the Commission
Subject: UN Security Council Resolutions on Iraq and the use of force.

65

2004/C 033E/62

E-0660/03 by Maurizio Turco to the Commission
Subject: Fraud against the EU budget involving 514 companies based in Italy and Luxembourg.

66

2004/C 033E/63

E-0673/03 by Marco Pannella and Maurizio Turco to the Commission
Subject: Serious and persistent violation of religious freedom by the Russian authorities.

67

2004/C 033E/64

P-0675/03 by Wolfgang Kreissl-Dörfler to the Commission
Subject: Green gene technology - developing countries

68

2004/C 033E/65

E-0677/03 by Marco Cappato to the Commission
Subject: Fumigation in certain coffee-growing areas of Colombia

69

2004/C 033E/66

E-0679/03 by Marco Cappato to the Commission
Subject: Arrest of the Peruvian national Nelson Palomino

70

2004/C 033E/67

E-0699/03 by Bart Staes to the Commission
Subject: Investigation into protection of the ink cartridge market

71

2004/C 033E/68

E-0710/03 by Marco Cappato to the Commission
Subject: Census of coca producers in Peru and reclassification of coca leaf.

72

2004/C 033E/69

E-0721/03 by Rosa Miguélez Ramos to the Commission
Subject: Prestige: setting up a European civil protection force

73

2004/C 033E/70

E-0732/03 by José Ribeiro e Castro to the Commission
Subject: Guinea-Bissau: human rights

73

2004/C 033E/71

E-0739/03 by Erik Meijer to the Commission
Subject: Increasing spread of AIDS in countries with a low standard of living through poor medical practice for injections and blood transfusions

74

2004/C 033E/72

P-0743/03 by Helena Torres Marques to the Commission
Subject: EU funds for the Caribbean tourism sector

76

2004/C 033E/73

E-0746/03 by Jillian Evans to the Commission
Subject: Hmong Christians in Vietnam.

77

2004/C 033E/74

P-0770/03 by Maurizio Turco to the Commission
Subject: Suspected infringement procedures and recording of infringements notified to the Italian Republic pursuant to Article 85 of the EC Treaty

79

2004/C 033E/75

P-0771/03 by Marco Cappato to the Commission
Subject: Right to religious freedom in Cambodia

79

2004/C 033E/76

P-0772/03 by Albert Maat to the Commission
Subject: Ruling of the Netherlands Competition Authority (NMA), Case No 2269, concerning the shrimp wholesale trade and fisheries regarding price agreements.

80

2004/C 033E/77

E-0794/03 by Hedwig Keppelhoff-Wiechert to the Commission
Subject: Coordination, integration and marketing of rural tourist accommodation and services as an additional measure under Regulation (EC) No 1257/1999

81

2004/C 033E/78

P-0799/03 by Paulo Casaca to the Commission
Subject: The situation of the Kurdish leader Abdulah Ocalan

83

2004/C 033E/79

E-0805/03 by Cristiana Muscardini to the Commission
Subject: Baby feeding and powdered milk in Africa

83

2004/C 033E/80

P-0810/03 by Heidi Hautala to the Commission
Subject: Averting alcohol-related harm in Finland and the Union

84

2004/C 033E/81

P-0870/03 by Eija-Riitta Korhola to the Commission
Subject: Averting alcohol-related harm in Finland.

85

Joint Answer to Written Questions P-0810/03 and P-0870/03

85

2004/C 033E/82

E-0813/03 by Maurizio Turco, Marco Cappato, Emma Bonino, Marco Pannella and Gianfranco Dell’Alba to the Commission
Subject: War on drugs in Thailand

86

2004/C 033E/83

E-0821/03 by Patricia McKenna to the Commission
Subject: GATS and water privatisation

87

2004/C 033E/84

E-0852/03 by Christos Folias to the Commission
Subject: Public supply contracts (Supplementary answer).

88

2004/C 033E/85

E-0905/03 by José Ribeiro e Castro to the Commission
Subject: Romania - access to the Securitate archives.

89

2004/C 033E/86

E-0917/03 by Claude Moraes to the Commission
Subject: HIV/AIDS in South Africa

90

2004/C 033E/87

E-0925/03 by Eluned Morgan to the Commission
Subject: Via Baltica

91

2004/C 033E/88

E-1032/03 by Caroline Lucas to the Commission
Subject: Via Baltica

92

2004/C 033E/89

E-1358/03 by Geoffrey Van Orden to the Commission
Subject: The ‘Via Baltica’ road project in Poland

92

Joint Answer to Written Questions E-0925/03, E-1032/03 and E-1358/03

92

2004/C 033E/90

E-0929/03 by Jorge Moreira Da Silva to the Commission
Subject: Legionnaire’s disease (Supplementary answer)

93

2004/C 033E/91

E-0934/03 by Graham Watson to the Commission
Subject: Seychelles

94

2004/C 033E/92

E-0935/03 by Graham Watson to the Commission
Subject: Seychelles

94

2004/C 033E/93

E-0942/03 by Salvador Garriga Polledo to the Commission
Subject: Political debate on the future funding of the Union.

95

2004/C 033E/94

E-0977/03 by Carles-Alfred Gasòliba i Böhm to the Commission
Subject: Delay of the Figueres-Perpignan high-speed rail link.

95

2004/C 033E/95

E-1155/03 by Mario Mauro and Giuseppe Gargani to the Commission
Subject: Telephone masts and the environment

96

2004/C 033E/96

E-1175/03 by Graham Watson to the Commission
Subject: Digitalisation of historical databases

98

2004/C 033E/97

E-1226/03 by Freddy Blak and Anne Jensen to the Commission
Subject: Protection of drivers in the export trade against violent attack.

98

2004/C 033E/98

E-1234/03 by Miquel Mayol i Raynal to the Commission
Subject: Closure of Euskaldunon Egunkaria

99

2004/C 033E/99

E-1242/03 by Chris Davies to the Commission
Subject: Landfill Directive

100

2004/C 033E/100

E-1243/03 by Chris Davies to the Commission
Subject: Death of dolphins

101

2004/C 033E/101

E-1252/03 by Freddy Blak to the Commission
Subject: Common European packaging return scheme

101

2004/C 033E/102

P-1335/03 by Freddy Blak to the Commission
Subject: Danish packaging tax

102

Joint Answer to Written Questions E-1252/03 and P-1335/03

102

2004/C 033E/103

E-1279/03 by Koldo Gorostiaga Atxalandabaso to the Commission
Subject: Lack of medical care for Basque political prisoners

103

2004/C 033E/104

E-1292/03 by Mark Watts to the Commission
Subject: Export of live cattle to third countries

104

2004/C 033E/105

E-1314/03 by Jean Lambert to the Commission
Subject: Voting rights for EU citizens when living in another EU country

104

2004/C 033E/106

E-1333/03 by Cristiana Muscardini to the Commission
Subject: Unlawful charging of commission by banks

105

2004/C 033E/107

P-1344/03 by Charles Tannock to the Commission
Subject: Eurodac and data protection

106

2004/C 033E/108

E-1359/03 by Daniel Varela Suanzes-Carpegna to the Commission
Subject: Gran Sol fleet provisional rest period.

107

2004/C 033E/109

E-1366/03 by Jonas Sjöstedt to the Commission
Subject: EU citizens’ awareness in regard to more economic use of energy.

108

2004/C 033E/110

E-1372/03 by Konstantinos Hatzidakis to the Commission
Subject: Promotion of olive oil on the Community and world markets.

109

2004/C 033E/111

P-1377/03 by Jaime Valdivielso de Cué to the Commission
Subject: Deterioration of mobile telephone services

110

2004/C 033E/112

E-1388/03 by Maurizio Turco to the Commission
Subject: ‘Accidental’ deaths in Italian prisons - the case of Luigi Giusti

111

2004/C 033E/113

E-1390/03 by Antonio Di Pietro to the Commission
Subject: Application of agreements on dual nationality by certain Länder of the Federal Republic of Germany

113

2004/C 033E/114

P-1404/03 by Luigi Vinci to the Commission
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (92/43/EEC) and birds (79/409/EEC) directives

114

2004/C 033E/115

E-1407/03 by Kathleen Van Brempt to the Commission
Subject: Protective clothing for motorcyclists

115

2004/C 033E/116

E-1413/03 by Graham Watson to the Commission
Subject: Sewage disposal/treatment

116

2004/C 033E/117

E-1428/03 by Laura González Álvarez and Salvador Jové Peres to the Commission
Subject: Urban development plans in Pinya de Rosa (Blanes, Catalonia)

117

2004/C 033E/118

E-1430/03 by Laura González Álvarez to the Commission
Subject: Environmental threats in Algeciras Bay

118

2004/C 033E/119

E-1433/03 by Theodorus Bouwman and Rijk van Dam to the Commission
Subject: European driver attestation and suspected misuse of ECMT permits

119

2004/C 033E/120

E-1453/03 by Hiltrud Breyer to the Commission
Subject: European Parliament resolution of 28 January 1999 (A4-0005/1999) on the environment, security and foreign policy

120

2004/C 033E/121

E-1462/03 by Joaquim Miranda to the Commission
Subject: Social situation in Portugal and Stability and Growth Pact

121

2004/C 033E/122

E-1468/03 by Cristiana Muscardini to the Commission
Subject: On-line child pornography and paedophilia

122

2004/C 033E/123

E-1473/03 by Stavros Xarchakos to the Commission
Subject: Multiple-fatality accidents on roads in Greece

123

2004/C 033E/124

E-1482/03 by Camilo Nogueira Román to the Commission
Subject: Treatment and Community funding of the ‘Galicia Plan’ submitted by the Spanish Government in the aftermath of the Prestige disaster

125

2004/C 033E/125

E-1487/03 by Claude Moraes to the Commission
Subject: European Year of Remembrance and Reconciliation

126

2004/C 033E/126

E-1494/03 by Elly Plooij-van Gorsel to the Commission
Subject: Expressions of interest in the Sixth Framework Programme of Research for embryo research and stem cell research

127

2004/C 033E/127

E-1518/03 by Joan Colom i Naval to the Commission
Subject: Delays in the construction of the Figueres to Perpignan section of the high-speed rail link

127

2004/C 033E/128

E-1522/03 by Armando Cossutta to the Commission
Subject: Unjustified increases in the cost of third-party motor insurance

128

2004/C 033E/129

P-1532/03 by Michael Cashman to the Commission
Subject: New technology and privacy and freedoms

130

2004/C 033E/130

P-1535/03 by Carlos Westendorp y Cabeza to the Commission
Subject: System for the trading of greenhouse gas emission allowances

131

2004/C 033E/131

P-1554/03 by Jean Lambert to the Commission
Subject: Afghanistan Coordination Return Group

132

2004/C 033E/132

E-1572/03 by Christos Folias to the Commission
Subject: Protection of forests in the Community from fire

133

2004/C 033E/133

E-1573/03 by Phillip Whitehead to the Commission
Subject: ‘Europe by Satellite’ and television coverage of the work of the European Institutions

134

2004/C 033E/134

E-1575/03 by Chris Davies to the Commission
Subject: Greenhouse gas emissions from disused coal mines

135

2004/C 033E/135

E-1577/03 by Roberta Angelilli to the Commission
Subject: Use of GMOs in agriculture

136

2004/C 033E/136

P-1584/03 by Philip Bushill-Matthews to the Commission
Subject: Unfair subsidies

138

2004/C 033E/137

E-1599/03 by Caroline Jackson to the Commission
Subject: US Classification of genetically engineered crops (follow up to question H-0433/98)

139

2004/C 033E/138

P-1605/03 by Heide Rühle to the Commission
Subject: Possible breach of environment information directive

139

2004/C 033E/139

E-1612/03 by Heide Rühle to the Commission
Subject: Further possible breach of directive on access to environmental information

140

Joint Answer to Written Questions P-1605/03 and E-1612/03

140

2004/C 033E/140

P-1608/03 by Bart Staes to the Commission
Subject: Destruction of obsolete pesticides

142

2004/C 033E/141

P-1609/03 by Claude Moraes to the Commission
Subject: Human Trafficking Experts Group

143

2004/C 033E/142

P-1611/03 by Jean-Louis Bernié to the Commission
Subject: Marketing of cereals (Supplementary answer)

144

2004/C 033E/143

E-1618/03 by José Ribeiro e Castro to the Commission
Subject: Structural and Cohesion Funds in Portugal (repeat question)

145

2004/C 033E/144

P-1620/03 by Patricia McKenna to the Commission
Subject: Extinction of artic char in Lough Conn, Ireland

146

2004/C 033E/145

E-1625/03 by Caroline Jackson to the Commission
Subject: Recognition of the egg sector vis-à-vis third country imports

147

2004/C 033E/146

E-1639/03 by Erik Meijer to the Commission
Subject: Extra measures to promote means of subsistence in regions where Roma people constitute a large proportion of the population

148

2004/C 033E/147

E-1642/03 by Erik Meijer to the Commission
Subject: Subjecting of EU citizens to an American points and bargaining system in place of procedures to establish the truth and normal administration of criminal justice

149

2004/C 033E/148

E-1662/03 by Michl Ebner to the Commission
Subject: Tailored toll system

151

2004/C 033E/149

E-1663/03 by Joan Vallvé to the Commission
Subject: Support for horticultural production

152

2004/C 033E/150

P-1683/03 by Paulo Casaca to the Commission
Subject: Clarification of Council Regulation No 2340/2002

153

2004/C 033E/151

E-1685/03 by Brigitte Langenhagen to the Commission
Subject: Digital tachographs

154

2004/C 033E/152

E-1702/03 by Laura González Álvarez to the Commission
Subject: Environmental impact of the Arenas-Molledo and Pesquera-Reinosa sections and Molledo-Pesquera subsection of the Cantabria-Meseta motorway (Cantabria, Spain)

155

2004/C 033E/153

E-1712/03 by Stavros Xarchakos to the Commission
Subject: Community funding of works and provision of rolling stock in Greece

156

2004/C 033E/154

E-1718/03 by Christopher Heaton-Harris to the Commission
Subject: Child protection in sport

157

2004/C 033E/155

E-1721/03 by Erik Meijer to the Commission
Subject: Exclusion of destinations in Greece from the range of international tickets sold by railway companies in other EU Member States

158

2004/C 033E/156

E-1725/03 by Reimer Böge to the Commission
Subject: Funding the VMS vessel monitoring system for fishing boats

160

2004/C 033E/157

P-1729/03 by Roger Helmer to the Commission
Subject: Motor insurance in Lithuania

160

2004/C 033E/158

E-1735/03 by Michl Ebner to the Commission
Subject: Harmonisation of public holidays.

161

2004/C 033E/159

E-1737/03 by Jorge Hernández Mollar to the Commission
Subject: Maritime transport of agricultural products from Almeria

162

2004/C 033E/160

E-1740/03 by Salvador Garriga Polledo to the Commission
Subject: Results of the experimental phase of the European extrajudicial network (EEJ-NET)

163

2004/C 033E/161

P-1746/03 by Proinsias De Rossa to the Commission
Subject: Carrickmines Castle archeological finds

164

2004/C 033E/162

E-1748/03 by Proinsias De Rossa to the Commission
Subject: Compulsory testing of passenger cars.

164

2004/C 033E/163

E-1757/03 by Juan Ojeda Sanz to the Commission
Subject: Possible abuse of authority.

165

2004/C 033E/164

E-1759/03 by Ioannis Marínos to the Commission
Subject: Corruption in public administration

166

2004/C 033E/165

P-1762/03 by Adriana Poli Bortone to the Commission
Subject: Discrimination between workers loading and unloading goods in Greece.

167

2004/C 033E/166

E-1765/03 by Alexandros Alavanos to the Commission
Subject: Palco layoffs.

167

2004/C 033E/167

E-1769/03 by Dominique Vlasto to the Commission
Subject: Compensation from the IOPC Fund for the damage caused by the Prestige disaster.

168

2004/C 033E/168

P-1771/03 by Jean-Pierre Bébéar to the Commission
Subject: IOPC Fund - marine pollution

168

Joint Answer to Written Questions E-1769/03 and P-1771/03

169

2004/C 033E/169

E-1782/03 by Claude Moraes to the Commission
Subject: The EQUAL funding programme progress report

169

2004/C 033E/170

E-1785/03 by Claude Moraes to the Commission
Subject: Structural Funds.

170

2004/C 033E/171

P-1798/03 by Wolfgang Ilgenfritz to the Commission
Subject: Refunds for sugar-processing operations (Supplementary Answer).

170

2004/C 033E/172

E-1801/03 by Christopher Huhne to the Commission
Subject: Cosmic radiation

171

2004/C 033E/173

E-1803/03 by Dorette Corbey and Margrietus van den Berg to the Commission
Subject: Large-scale hunting of migratory birds in Malta.

172

2004/C 033E/174

E-1804/03 by Paulo Casaca to the Commission
Subject: Withdrawal by the Commission of proceedings against Sinaga following an ECJ decision

173

2004/C 033E/175

E-1805/03 by Paulo Casaca to the Commission
Subject: Repeal of Commission rules on traditional shipments of sugar from the Azores.

173

2004/C 033E/176

P-1825/03 by Laura González Álvarez to the Commission
Subject: Environmental impact study on the Puente del Arco to El Condado section of the AS-17 highway (Asturias, Spain)

174

2004/C 033E/177

E-1829/03 by Stavros Xarchakos to the Commission
Subject: Letters to the Greek Government concerning the use of Community funds and the compliance with EU legislation

175

2004/C 033E/178

E-1837/03 by Christopher Heaton-Harris to the Commission
Subject: European Union tenders

176

2004/C 033E/179

P-1842/03 by Ulpu Iivari to the Commission
Subject: Equal treatment of blood donors

176

2004/C 033E/180

P-1849/03 by Kyösti Virrankoski to the Commission
Subject: Buying and selling of farms and agricultural reform.

177

2004/C 033E/181

E-1850/03 by Angelika Niebler to the Commission
Subject: EU funds for people with disabilities from 2004.

179

2004/C 033E/182

E-1853/03 by Stavros Xarchakos to the Commission
Subject: Community funding in Greece and intermediary agencies

179

2004/C 033E/183

E-1860/03 by Joost Lagendijk to the Commission
Subject: State aid for football clubs.

181

2004/C 033E/184

E-1861/03 by Alexander de Roo to the Commission
Subject: Minotauro project

181

2004/C 033E/185

E-1862/03 by Erik Meijer to the Commission
Subject: Conflicting information concerning financial returns from, and the impact on the environment and health of, the expansion of Sofia airport

182

2004/C 033E/186

E-1888/03 by Emmanouil Bakopoulos to the Commission
Subject: International air transport

184

2004/C 033E/187

P-1889/03 by Christopher Heaton-Harris to the Commission
Subject: Eurostat

185

2004/C 033E/188

E-1898/03 by Jillian Evans to the Commission
Subject: Detaining dolphins in captivity

185

2004/C 033E/189

E-1901/03 by Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya to the Commission
Subject: Processed tomatoes.

187

2004/C 033E/190

E-1905/03 by Stavros Xarchakos to the Commission
Subject: Publicity for the 2008 CSF in Greece.

187

2004/C 033E/191

E-1908/03 by Eija-Riitta Korhola to the Commission
Subject: Delayed payment of development grants.

188

2004/C 033E/192

P-1909/03 by Michl Ebner to the Commission
Subject: Natura 2000.

189

2004/C 033E/193

P-1934/03 by Marie Isler Béguin to the Commission
Subject: Prospects for LIFE

190

2004/C 033E/194

E-1938/03 by Catherine Stihler to the Commission
Subject: Illegal employment in the fisheries sector.

191

2004/C 033E/195

E-1943/03 by Alexander de Roo to the Commission
Subject: Nitrates Directive and restructuring of intensive livestock farming.

192

2004/C 033E/196

E-1959/03 by Paulo Casaca to the Commission
Subject: On-the-spot checks at EAGGF Guarantee Section national paying agencies

194

2004/C 033E/197

E-1982/03 by Gabriele Stauner to the Commission
Subject: Auditing of Eurostat by the European Court of Auditors

194

2004/C 033E/198

P-1995/03 by Alexandros Alavanos to the Commission
Subject: Railway lines in the centre of Athens.

195

2004/C 033E/199

E-1998/03 by Konstantinos Hatzidakis to the Commission
Subject: Penalty clauses relating to access roads in the concessionary agreement concerning Eleftherios Venizelos Airport, Athens

196

2004/C 033E/200

P-2008/03 by Marianne Thyssen to the Commission
Subject: Fowl-pest crisis in Belgium — compensation for the damage caused to the poultry sector

197

2004/C 033E/201

E-2010/03 by Lissy Gröner to the Commission
Subject: EU funds disbursed by Catholic organisations in the period 1997-2002

198

2004/C 033E/202

E-2013/03 by Robert Goebbels to the Commission
Subject: Regulation on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs

199

2004/C 033E/203

E-2015/03 by Lucio Manisco to the Commission
Subject: Transfer of the ‘castrum’ of San Gimignano into private ownership

200

2004/C 033E/204

E-2018/03 by Bart Staes to the Commission
Subject: Language discrimination - native speakers

201

2004/C 033E/205

E-2020/03 by Sérgio Marques to the Commission
Subject: Support scheme for producers in the fisheries sector

202

2004/C 033E/206

P-2026/03 by José Pomés Ruiz to the Commission
Subject: Security as regards the transport of arms and explosives

203

2004/C 033E/207

E-2034/03 by Rodi Kratsa-Tsagaropoulou to the Commission
Subject: Closure of companies and mass redundancies

204

2004/C 033E/208

E-2035/03 by Richard Corbett to the Commission
Subject: Staff family members as trainees

205

2004/C 033E/209

E-2053/03 by Anders Wijkman, Jules Maaten, Robert Evans, Kathleen Van Brempt and Marialiese Flemming to the Commission
Subject: Endangered monk seal

205

2004/C 033E/210

P-2070/03 by Albert Maat to the Commission
Subject: Derogation for prawn fishermen without quotas when the Vessel Monitoring System is introduced

207

2004/C 033E/211

E-2075/03 by Elspeth Attwooll and Catherine Stihler to the Commission
Subject: Lifting the current ban on feeding fishmeal to ruminants

208

2004/C 033E/212

E-2076/03 by Erik Meijer to the Commission
Subject: Funding for the protection of wolves in Russia in a natural environment by the establishment of extensive nature reserves such as cannot be established within the EU.

209

2004/C 033E/213

P-2079/03 by Mario Borghezio to the Commission
Subject: French swimming pools reserved for Muslim women — is this discrimination?

210

2004/C 033E/214

E-2081/03 by Konstantinos Hatzidakis to the Commission
Subject: Government propaganda in Greece using resources from the third CSF

210

2004/C 033E/215

E-2088/03 by Marjo Matikainen-Kallström to the Commission
Subject: Recognition of Finnish engineering qualifications in Estonia

211

2004/C 033E/216

E-2092/03 by Paulo Casaca to the Commission
Subject: Clearance of the accounts of EAGGF Guarantee Section paying agencies in Portugal

212

2004/C 033E/217

E-2098/03 by Sebastiano Musumeci to the Commission
Subject: SARS emergency: preventive measures

213

2004/C 033E/218

E-2100/03 by José Ribeiro e Castro to the Commission
Subject: Fishing in the EU’s western waters

214

2004/C 033E/219

E-2102/03 by José Ribeiro e Castro to the Commission
Subject: CAP reform - Mediterranean produce

215

2004/C 033E/220

E-2105/03 by Niels Busk to the Commission
Subject: Possible lifting of fish meal ban

216

2004/C 033E/221

E-2106/03 by Christopher Huhne to the Commission
Subject: Food legislation

217

2004/C 033E/222

P-2107/03 by Isabelle Caullery to the Commission
Subject: Non-governmental organisations in Moldova

218

2004/C 033E/223

P-2110/03 by Margrietus van den Berg to the Commission
Subject: Closure of the Europa Centrum in the Netherlands

219

2004/C 033E/224

E-2113/03 by Erik Meijer to the Commission
Subject: Emergence in Europe of a new monopoly on dissemination of information via the Internet and worrying collection of personal data

220

2004/C 033E/225

E-2117/03 by Claude Moraes to the Commission
Subject: Data Protection Directive

221

2004/C 033E/226

E-2118/03 by Claude Moraes to the Commission
Subject: Temporary Agency Workers Directive

221

2004/C 033E/227

E-2124/03 by Bart Staes to the Commission
Subject: Recruitment of officials from the accession States

222

2004/C 033E/228

E-2125/03 by Bart Staes to the Commission
Subject: Fixed book prices

223

2004/C 033E/229

P-2138/03 by Theodorus Bouwman to the Commission
Subject: Breach of the directive on working time (directive dealing with a number of aspects of the organisation of working time) by several Member States

224

2004/C 033E/230

P-2144/03 by Michl Ebner to the Commission
Subject: Quality standards for imports

225

2004/C 033E/231

E-2148/03 by Giovanni Pittella to the Commission
Subject: Non-profit-making bodies

226

2004/C 033E/232

P-2149/03 by Astrid Lulling to the Commission
Subject: Eurostat

227

2004/C 033E/233

E-2168/03 by Jean Lambert to the Commission
Subject: Violation of safety conditions in the Olympic Stadium in Marousi, Greece

228

2004/C 033E/234

E-2172/03 by Johanna Boogerd-Quaak to the Commission
Subject: Support for rural development

229

2004/C 033E/235

E-2175/03 by Christopher Huhne to the Commission
Subject: Trade in services

230

2004/C 033E/236

E-2178/03 by Christopher Huhne to the Commission
Subject: Obstacles to services trade

231

2004/C 033E/237

E-2188/03 by María Sornosa Martínez and María Valenciano Martínez-Orozco to the Commission
Subject: Discrimination against pregnant women in grants made by the Ministry of Labour in Spain

232

2004/C 033E/238

E-2192/03 by Paulo Casaca to the Commission
Subject: Testing methods for dairy products

232

2004/C 033E/239

P-2202/03 by Fodé Sylla to the Commission
Subject: The June 2003 elections in Togo

233

2004/C 033E/240

E-2204/03 by Gabriele Stauner to the Commission
Subject: Eurostat and resignation of Commission’s Internal Auditor

234

2004/C 033E/241

E-2215/03 by Cristiana Muscardini to the Commission
Subject: Recognition of the liberal professions

235

2004/C 033E/242

E-2226/03 by Paul Rübig and Harald Ettl to the Commission
Subject: Language discrimination in notices of vacancy

236

2004/C 033E/243

E-2228/03 by Jules Maaten to the Commission
Subject: Problems with transfrontier working

237

2004/C 033E/244

E-2234/03 by Bartho Pronk to the Commission
Subject: Application for an old-age pension made from Greece

238

2004/C 033E/245

E-2260/03 by Margrietus van den Berg to the Commission
Subject: European licensing system for professional football clubs

240

2004/C 033E/246

P-2263/03 by Elspeth Attwooll to the Commission
Subject: Structural funding in Scotland.

240

2004/C 033E/247

E-2267/03 by Jules Maaten to the Commission
Subject: Discrimination against women.

241

2004/C 033E/248

P-2268/03 by Giorgio Celli to the Commission
Subject: Heavy metal traces in wild mushrooms

242

2004/C 033E/249

E-2269/03 by Hiltrud Breyer to the Commission
Subject: Decline in the bee population/use in pesticides of the active agent Imidacloprid.

243

2004/C 033E/250

P-2271/03 by Konstantinos Hatzidakis to the Commission
Subject: Progress in the Zakynthos city drainage project.

244

2004/C 033E/251

P-2275/03 by Georges Berthu to the Commission
Subject: Agriculture - drought and set-aside land.

245

2004/C 033E/252

P-2287/03 by Herbert Bösch to the Commission
Subject: VAT rates for soy products

245

2004/C 033E/253

E-2305/03 by Philip Claeys to the Commission
Subject: ‘For Diversity, Against Discrimination’ campaign.

246

2004/C 033E/254

E-2306/03 by Philip Claeys to the Commission
Subject: ‘For Diversity, Against Discrimination’ campaign — indirect discrimination

247

2004/C 033E/255

E-2319/03 by Philip Claeys to the Commission
Subject: ‘For Diversity, Against Discrimination’ campaign.

247

Joint Answer to Written Questions E-2305/03, E-2306/03 and E-2319/03

247

2004/C 033E/256

E-2314/03 by Paul Rübig to the Commission
Subject: Restriction of market access of plasma-derived medicinal products in Japan

248

2004/C 033E/257

E-2315/03 by Paul Rübig to the Commission
Subject: Restriction of market access of plasma-derived medicinal products in Australia

250

2004/C 033E/258

E-2316/03 by Armando Cossutta to the Commission
Subject: Knowledge of languages in the Union

251

2004/C 033E/259

E-2324/03 by Bill Newton Dunn to the Commission
Subject: Is the British Government justified in paying different pensions to different categories of persons working in the British National Health Service?

252

2004/C 033E/260

E-2326/03 by Alexandros Alavanos to the Commission
Subject: Discrimination between workers and employees as regards compensation for dismissal.

252

2004/C 033E/261

E-2330/03 by Véronique Mathieu to the Commission
Subject: Export of bottled drinks to Germany.

253

2004/C 033E/262

E-2339/03 by Ilda Figueiredo to the Commission
Subject: Relocation of the American Tool company away from Albergaria-a-Velha

254

2004/C 033E/263

E-2342/03 by Paul Rübig to the Commission
Subject: Construction workers’ social security fund run by the autonomous province of Bozen (Cassa Edile Provincia Autonoma Bolzano); payments by foreign construction firms

254

2004/C 033E/264

E-2344/03 by Toine Manders to the Commission
Subject: Interreg bureaucracy

256

2004/C 033E/265

P-2375/03 by Alexander de Roo to the Commission
Subject: Eider ducks threatened by the cockle-fishing industry

256

2004/C 033E/266

E-2379/03 by Christopher Huhne to the Commission
Subject: Small business and public procurement

257

2004/C 033E/267

E-2386/03 by Raffaele Costa to the Commission
Subject: Funding of health promotion projects

259

2004/C 033E/268

E-2389/03 by Raffaele Costa to the Commission
Subject: Health Promotion Programme 1997-2002

259

Joint Answer to Written Questions E-2386/03 and E-2389/03

259

2004/C 033E/269

E-2387/03 by Raffaele Costa to the Commission
Subject: Creation of workplace health promotion infrastructures

260

2004/C 033E/270

E-2393/03 by Bill Miller to the Commission
Subject: The Commission’s White Paper ‘A New Impetus for European Youth’

260

2004/C 033E/271

E-2394/03 by Bill Miller to the Commission
Subject: Status of the Commission’s White Paper ‘A New Impetus for European Youth’

261

2004/C 033E/272

E-2404/03 by Bart Staes to the Commission
Subject: Zinc bacitracin used by rabbit breeders to combat Epizootic Rabbit Enterocolitis: prohibited in Belgium under EU law but now in use again in the Netherlands and in France

262

2004/C 033E/273

E-2411/03 by Karl-Heinz Florenz, Willi Görlach, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Christa Klaß and Dagmar Roth-Behrendt to the Commission
Subject: Food and kitchen waste from commercial undertakings

263

2004/C 033E/274

E-2465/03 by Giuseppe Gargani, Fiorella Ghilardotti and Enrico Ferri to the Commission
Subject: Application by the Member States of Directive 2001/29 on copyright

264

2004/C 033E/275

E-2479/03 by Daniel Varela Suanzes-Carpegna to the Commission
Subject: Canned tuna from Thailand, the Philippines and Indonesia

265

2004/C 033E/276

E-2501/03 by Anne Jensen to the Commission
Subject: Budget chapter B3-4000 for 2002

265

2004/C 033E/277

E-2505/03 by Maurizio Turco to the Commission
Subject: Procedure 2001/2151 instituted against Italy under Article 226 of the Treaty for infringement of Directive 89/552/EEC (Television without Frontiers)

266

2004/C 033E/278

E-2519/03 by Ria Oomen-Ruijten and Françoise Grossetête to the Commission
Subject: German mandatory deposit system

267

2004/C 033E/279

E-2529/03 by David Bowe to the Commission
Subject: Body piercing

268

2004/C 033E/280

E-2534/03 by Margrietus van den Berg to the Commission
Subject: Problem of ‘cross-border pupils’

269

2004/C 033E/281

E-2560/03 by Roberta Angelilli to the Commission
Subject: Funding for artistic handicrafts

270

2004/C 033E/282

E-2570/03 by Maurizio Turco to the Commission
Subject: Church tax compulsorily levied by the Federal Republic of Germany on unemployment benefit paid to unemployed people who do not belong to the Church

272

2004/C 033E/283

E-2580/03 by Erik Meijer to the Commission
Subject: Expectations of an increase in the production of counterfeit euro bank notes in thinly-populated countries where the euro is important as a parallel currency

273


EN

 

Top