Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2011:147A:TOC

 

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.CA2011.147.eng

Official Journal

of the European Union

C 147A

European flag  

English edition

Information and Notices

Volume 54
18 May 2011


Notice No

Contents

page

 

V   Announcements

 

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

 

European Personnel Selection Office (EPSO)

2011/C 147A/01

Notice of open competitions — EPSO/AST/113-116/11 — Language editors (EN/IT/MT/SV)

1


BG

Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) организира следните конкурси на общо основание:

Асистенти (AST 3) в областта на изготвянето и езиковия контрол на текстовете, предназначени за сборниците със съдебна практика на СъдаДопълнителна информация е поместена на уебсайта на EPSO http://eu-careers.eu.

ES

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza las siguientes oposiciones generales:

Asistentes (AST 3) en el ámbito de la preparación y del control lingüístico de textos para las Recopilaciones de jurisprudencia del Tribunal de Justicia.Para más información, consúltese el sitio web de la EPSO: http://eu-careers.eu.

CS

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá následující výběrová řízení:

Asistenti (AST 3) v oblasti přípravy a jazykové kontroly textů Sbírky rozhodnutí Soudního dvoraDalší informace jsou k dispozici na internetové stránce úřadu EPSO http://eu-careers.eu.

DA

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) afholder følgende almindelige udvælgelsesprøver:

Assistenter (AST 3) beskæftiget med tilrettelæggelse og sprogrevision af dokumenter til offentliggørelse i Domstolens Samling af Afgørelser.Yderligere oplysninger findes på EPSO's hjemmeside: http://eu-careers.eu.

DE

Das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) führt folgende allgemeine Auswahlverfahren durch:

Assistenten (AST 3) — Bearbeitung und sprachliche Überprüfung der Texte für die Sammlung der Rechtsprechung des GerichtshofsWeitere Informationen finden sich auf der EPSO-Webseite http://eu-careers.eu.

ET

Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) korraldab järgmised avalikud konkursid:

Assistendid (AST 3), kelle ülesanne on koostada ja keeleliselt kontrollida Euroopa Kohtu lahendite tekste.Lisateave on esitatud EPSO veebilehel http://eu-careers.eu.

EL

Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει τους γενικούς διαγωνισμούς:

Βοηθών (AST 3) στον τομέα της προετοιμασίας και του γλωσσικού ελέγχου των κειμένων των Συλλογών νομολογίας του Δικαστηρίου.Περισσότερες πληροφορίες δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο της EPSO: http://eu-careers.eu

EN

The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising the following open competitions:

Assistants (AST 3) for preparing and checking the linguistic quality of texts for the Reports of Cases before the Court of JusticeFurther details can be found on the EPSO website: http://eu-careers.eu

FR

L'Office européen de sélection de personnel (EPSO) organise les concours généraux suivants:

Assistants (AST 3) dans le domaine de la préparation et du contrôle linguistique des textes pour les Recueils de jurisprudence de la Cour de justiceDes informations complémentaires se trouvent sur le site de l'EPSO: http://eu-careers.eu

GA

Tá an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) ag eagrú na gcomórtas oscailte seo a leanas:

Cúntóirí (AST 3) chun téacsanna a ullmhú agus a gcaighdeán teanga a sheiceáil le haghaidh Thuarascálacha na gCásanna os comhair na Cúirte BreithiúnaisTá tuilleadh eolais ar fáil ar shuíomh gréasáin EPSO: http://eu-careers.eu

IT

L'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) organizza i seguenti concorsi generali:

Assistenti (AST 3) nel campo della preparazione e del controllo linguistico dei testi per le Raccolte di giurisprudenza della Corte di giustiziaUlteriori informazioni sono disponibili sul sito dell'EPSO all'indirizzo http://eu-careers.eu

LV

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) rīko atklātus konkursus:

Asistenti (AST 3) Tiesas judikatūras krājumu tekstu sagatavošanas un valodas pareizības kontroles jomā.Sīkāka informācija atrodama EPSO tīmekļa vietnē http://eu-careers.eu.

LT

Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) rengia viešus konkursus

AST 3 kategorijos asistentai, kurių darbo pobūdis — Teisingumo Teismo praktikos rinkinių tekstų rengimas ir kalbos tikrinimasIšsami informacija skelbiama EPSO interneto svetainėje http://eu-careers.eu.

HU

Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) az alábbi nyílt versenyvizsgákat szervezi:

Asszisztensek (AST 3) az Európai Bíróság Határozatainak Tárába kerülő szövegek nyelvi előkészítése és ellenőrzése területénTovábbi információk az EPSO honlapján találhatók: http://eu-careers.eu.

MT

L-Uffiċċju Ewropew għall-Għażla tal-Persunal (EPSO) qed jorganizza l-kompetizzjonijiet ġenerali li ġejjin:

Assistenti (AST 3) għat-tħejjija u verifika tal-kwalità lingwistika tat-testi għall-Ġabra ta' Ġurisprudenza tal-Qorti tal-ĠustizzjaGħal aktar informazzjoni kkonsulta s-sit tal-EPSO http://eu-careers.eu.

NL

Het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) organiseert de volgende algemene vergelijkende onderzoeken:

voor de aanwerving van assistenten (AST 3) voor de voorbereiding en de controle van de teksten die worden gepubliceerd in de jurisprudentie van het Hof van Justitie.Aanvullende informatie is beschikbaar op de website van EPSO: http://eu-careers.eu.

PL

Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) organizuje następujące konkursy otwarte:

Asystenci (AST 3) odpowiedzialni za przygotowanie i korektę tekstów przeznaczonych do publikacji w Zbiorach Orzeczeń Trybunału SprawiedliwościSzczegółowe informacje można znaleźć na stronie internetowej EPSO http://eu-careers.eu.

PT

O Serviço Europeu de Selecção de Pessoal (EPSO) organiza os concursos gerais seguintes:

Assistentes (AST 3) no domínio da preparação e do controlo linguístico dos textos para as Colectâneas de Jurisprudência do Tribunal de JustiçaPodem ser obtidas informações complementares no sítio Internet do EPSO: http://eu-careers.eu

RO

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) organizează concursurile generale:

Asistenți (AST 3) în domeniul pregătirii și controlului lingvistic al textelor pentru culegerile de jurisprudență ale Curții de JustițiePuteți obține informații suplimentare pe site-ul EPSO: http://eu-careers.eu.

SK

Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) organizuje verejné výberové konania:

Asistenti (AST 3) v oblasti prípravy a jazykovej kontroly textov do Zbierky rozhodnutí Súdneho dvoraÚplné informácie sú k dispozícii na webovej stránke úradu EPSO http://eu-careers.eu.

SL

Evropski urad za izbor osebja (EPSO) organizira naslednje javne natečaje:

Strokovno-tehnični uslužbenci (AST 3) na področju priprave in jezikovnega pregledovanja besedil za zbirke odločb Sodišča Evropske unije.Dodatne informacije so na voljo na spletišču urada EPSO: http://eu-careers.eu.

FI

Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) järjestää seuraavat avoimet kilpailut:

Hallintoavustajat (AST 3) Euroopan unionin tuomioistuimen oikeustapauskokoelman tekstien valmistelua ja kielentarkastusta vartenLisätietoja EPSOn verkkosivulla http://eu-careers.eu.

SV

Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) anordnar följande allmänna uttagningsprov:

Assistenter (AST 3) på området utformning och språklig granskning av texter avsedda för offentliggörande i rättsfallssamlingen från Europeiska unionens domstolNärmare upplysningar finns på Epsos webbplats: http://eu-careers.eu.

REVIEW OF COMPETITION C A OJs

Please find below the list of C A published during the present year.

Unless otherwise indicated, OJs are published in all language versions.

19

(PL)

24

 

35

(DE/EN/FR)

37

(PL/RO)

60

 

68

 

76

(DE/EN/FR)

82

 

91

 

98

 

114

(DA)

121

(DA)

122

 

135

 

140

(BG/ET/HU/MT/PL/SL/SV)

142

 

146

 

147

(EN/IT/MT/SV)

EN

 

Top