ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 116

English edition

Information and Notices

Volume 51
9 May 2008

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Court of Justice

2008/C 116/01

Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 107, 26.4.2008

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2008/C 116/02

Designation of the Chamber responsible for cases of the kind referred to in Article 104b of the Rules of Procedure of the Court of Justice

2

2008/C 116/03

Case C-446/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 March 2008 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Première Instance de Bruxelles (Belgium)) — Criminal proceedings against Ioannis Doulamis (Article 81 EC, read in conjunction with Article 10 EC — National legislation prohibiting advertising of dental care services)

2

2008/C 116/04

Joined Cases C-14/06 and C-295/06: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 1 April 2008 — European Parliament (C-14/06), Kingdom of Denmark (C-295/06) v Commission of the European Communities (Directive 2002/95/EC — Electrical and electronic equipment — Restriction of use of certain hazardous substances — Decabromodiphenyl ether (‘DecaBDE’) — Commission Decision 2005/717/EC — Exemption of DecaBDE from the prohibition on use — Actions for annulment — Commission's implementing powers — Infringement of the enabling provision)

2

2008/C 116/05

Case C-96/06: Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 March 2008 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany)) — Viamex Agrar Handels GmbH v Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Regulation (EC) No 615/98 — Directive 91/628/EEC — Export refunds — Refusal — Non-compliance with Directive 91/628/EEC — Adverse effect on animal welfare — Burden of proof — Lack of evidence)

3

2008/C 116/06

Case C-125/06 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 March 2008 — Commission of the European Communities v Infront WM AG, formerly KirchMedia WM AG, French Republic, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, European Parliament, Council of the European Union (Appeal — Directive 89/552/EEC — Television broadcasting — Action for annulment — Fourth paragraph of Article 230 EC — Meaning of decision of ‘direct and individual’ concern to a natural or legal person)

4

2008/C 116/07

Case C-227/06: Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 March 2008 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Articles 28 EC and 30 EC — Measures having equivalent effect — Construction products — Directive 89/106/EEC — Absence of harmonised standards — National marks of conformity — Presumption of conformity)

4

2008/C 116/08

Case C-248/06: Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 March 2008 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Freedom of establishment — Freedom to provide services — Restrictions — Research and development — Rules for the deduction of costs incurred abroad)

5

2008/C 116/09

Case C-285/06: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 March 2008 (reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — Heinrich Stefan Schneider v Land Rheinland-Pfalz (Agriculture — Regulations (EC) No 1493/1999 and (EC) No 753/2002 — Common organisation of the market in wine — Description, designation, presentation and protection of certain wine sector products — Protection of traditional terms — Translation into another language — Use for wines from another producing Member State)

5

2008/C 116/10

Case C-383/06 to C-385/06: Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 March 2008 (reference for a preliminary ruling from the Raad van State, Netherlands) — Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06), Gemeente Rotterdam (C-384/06) v Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, and Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06) v Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening (Structural Funds — Article 23(1) of Council Regulation (EEC) No 4253/88 — Withdrawal and recovery of Community financial aid — Article 249 EC — Protection of legitimate expectations and legal certainty)

6

2008/C 116/11

Case C-437/06: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 March 2008 (reference for a preliminary ruling from the Niedersächsisches Finanzgericht, Germany) — Securenta Göttinger Immobilienanlagen und Vermögensmanagement AG v Finanzamt Göttingen (Sixth VAT Directive — Taxable person simultaneously carrying out economic activities, taxable or exempt, and non-economic activities — Right to deduct input VAT — Expenditure connected with the issue of shares and atypical silent partnerships — Apportionment of input VAT according to the economic nature of the activity — Calculation of the deductible proportion)

7

2008/C 116/12

Case C-78/07: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 13 March 2008 (reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana (Italy)) — Ispettorato Provinciale dell'Agricoltura di Enna, Assessorato all'agricoltura e foreste della Regione Sicilia, Regione Sicilia v Domenico Valvo (Agriculture — Regulations (EEC) No 2328/91 and (EC) No 950/97 — Articles 17 and 18 — Compensatory allowances for permanent natural handicaps — Farmers receiving length-of-service pensions — Right to compensatory allowances — Limits)

7

2008/C 116/13

Case C-81/07: Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 March 2008 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Environment — Directive 2000/59/EC — Waste reception and handling plans for ship-generated waste)

8

2008/C 116/14

Case C-417/07: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 1 April 2008 — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Directive 2004/36/EC — Safety of third-country aircraft using Community airports — Failure to transpose within the prescribed period)

8

2008/C 116/15

Case C-64/08: Reference for a preliminary ruling from the Landesgericht Linz (Austria) lodged on 19 February 2008 — Criminal proceedings against Ernst Engelmann

9

2008/C 116/16

Case C-70/08: Action brought on 20 February 2008 — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg

9

2008/C 116/17

Case C-73/08: Reference for a preliminary ruling from the Cour constitutionnelle (formerly Cour d'arbitrage), Belgium lodged on 22 February 2008 — Nicolas Bressol and Others and Céline Chaverot and Others v Gouvernement de la Communauté française

10

2008/C 116/18

Case C-74/08: Reference for a preliminary ruling from the Nógrád Megyei Bíróság (Republic of Hungary) lodged on 30 January 2008 — PARAT Automotive Cabrio Textiltetőket Gyártó Kft. v Adó- és Pénzügyi Elenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály

10

2008/C 116/19

Case C-78/08: Reference for a preliminary ruling from the Corte Suprema di Cassazione (Italy) lodged on 25 February 2008 — Amministrazione delle Finanze, Agenzia delle Entrate v Paint Graphos Scarl

11

2008/C 116/20

Case C-79/08: Reference for a preliminary ruling from the Corte Suprema di Cassazione (Italy) lodged on 25 February 2008 — Adige Carni Scrl, in liquidation v Ministero dell' Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate

11

2008/C 116/21

Case C-80/08: Reference for a preliminary ruling from the Corte Suprema di Cassazione (Italy) lodged on 25 February 2008 — Ministero delle Finanze v Michele Franchetto

12

2008/C 116/22

Case C-89/08 P: Appeal brought on 27 February 2008 by the Commission of the European Communities against the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, Extended Composition) delivered on 12 December 2007 in Joined Cases T-50/06, T-56/06, T-60/06, T-62/06 and T-69/06 Ireland and Others v Commission

12

2008/C 116/23

Case C-92/08: Action brought on 28 February 2008 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium

13

2008/C 116/24

Case C-95/08: Action brought on 29 February 2008 — Commission of the European Communities v Grand-Duchy of Luxembourg

14

2008/C 116/25

Case C-101/08: Reference for a preliminary ruling from the Cour de Cassation, Luxembourg lodged on 5 March 2008 — Audiolux S.A., BIP Investment Partners SA, Jean-Paul Felten, Joseph Weyland, Luxiprivilège SA, Foyer SA, Investas ASBL, Claudie Stein-Lambert, Christiane Worre-Lambert, Baron Antoine de Schorlemer, Jacques Funck, Marc Meyer et Jean Petitdidier v Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL), RTL Group SA, Juan Abello Gallo, Didier Bellens, André Desmarais, Gérald Frère, Jocelyn Lefebvre, Onno Ruding, Gilles Samyn, Martin Taylor, Bertelsmann AG, Siegfried Luther, Thomas Middelhoff, Ewald Wagenbach, Rolf Schmidt-Holz, Erich Schumann, WAZ Finanzierungs-GmbH, Westdeutsche Allgemeine Zeitungsverlagsgesellschaft E. Brost & J. Funke GmbH & Co (WAZ) — Interveners: Dexia Luxpart SA e.a.

14

2008/C 116/26

Case C-105/08: Action brought on 6 March 2008 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic

15

2008/C 116/27

Case C-109/08: Action brought on 10 March 2008 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic

15

2008/C 116/28

Case C-111/08: Reference for a preliminary ruling from the Högsta Domstolen (Sweden) lodged on 12 March 2008 — SCT Industri Aktiebolag i likvidation v Alpenblume Aktiebolag

16

2008/C 116/29

Case C-113/08: Action brought on 13 March 2008 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain

17

2008/C 116/30

Case C-117/08: Action brought on 17 March 2008 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic

17

2008/C 116/31

Case C-121/08: Action brought on 19 March 2008 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic

17

2008/C 116/32

Case C-122/08: Action brought on 19 mars 2008 — Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

18

2008/C 116/33

Case C-123/08: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam lodged on 21 March 2008 — Dominic Wolzenburg

18

2008/C 116/34

Case C-127/08: Reference for a preliminary ruling from High Court of Ireland (Ireland) made on 25 March 2008 — Blaise Baheten Metock, Hanette Eugenie Ngo Ikeng, Christian Joel Baheten, Samuel Zion Ikeng Baheten, Hencheal Ikogho, Donna Ikogho, Roland Chinedu, Marlene Babucke Chinedu, Henry Igboanusi, Roksana Batkowska v Minister for Justice, Equality and Law Reform

19

Court of First Instance

2008/C 116/35

Case T-181/07: Judgment of the Court of First Instance of 2 April 2008 — Eurocopter v OHIM (STEADYCONTROL) (Community trade mark — Application for Community word mark STEADYCONTROL — Absolute grounds of refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94)

20

2008/C 116/36

Case T-440/07 R: Order of the President of the Court of First Instance of 14 March 2008 — Huta Buczek v Commission (Interim measures — Application for suspension of operation of a measure — Admissibility — No urgency)

20

2008/C 116/37

Case T-467/07 R: Order of the President of the Court of First Instance of 14 March 2008 — Du Pont de Nemours (France) and Others v Commission (Application for interim relief — Directive 91/414/EEC — Application for suspension of operation of a measure — Admissibility — No urgency)

20

2008/C 116/38

Case T-1/08 R: Order of the President of the Court of First Instance of 14 March 2008 — Buczek Automotive v Commission (Interim measures — Application for suspension of operation of a measure — Admissibility — No urgency)

21

2008/C 116/39

Case T-66/08: Action brought on 5 February 2008 — British Sky Broadcasting Group v OHIM — Vortex (SKY)

21

2008/C 116/40

Case T-76/08: Action brought on 15 February 2008 — E.I. du Pont de Nemours and Others v Commission

22

2008/C 116/41

Case T-77/08: Action brought on 18 February 2008 — Dow Chemical v Commission

22

2008/C 116/42

Case T-84/08: Action brought on 18 February 2008 — Intesa Sanpaolo v OHIM — MIP Metro (COMIT)

23

2008/C 116/43

Case T-107/08: Action brought on 28 February 2008 — TNC Kazchrome and ENRC Marketing v Council and Commission

23

2008/C 116/44

Case T-108/08: Action brought on 27 February 2008 — Zino Davidoff v OHIM — Clifarm i. Kleinakis & SIA (GOOD LIFE)

24

2008/C 116/45

Case T-109/08: Action brought on 28 February 2008 — Freixenet SA v OHIM (Shape of a frosted white bottle)

25

2008/C 116/46

Case T-110/08: Action brought on 28 February 2008 — Freixenet v OHIM (Shape of a frosted matt black bottle)

25

2008/C 116/47

Case T-111/08: Action brought on 1 March 2008 — MasterCard and others v Commission

26

2008/C 116/48

Case T-117/08: Action brought on 11 March 2008 — Italy v Commission and EESC

26

2008/C 116/49

Case T-121/08: Action brought on 10 March 2008 — PC-Ware Information Technologies BV v Commission of the European Communities

27

2008/C 116/50

Case T-123/08: Action brought on 14 March 2008 — Spitzer v OHIM — Homeland Housewares (Magic Butler)

27

2008/C 116/51

Case T-125/08: Action brought on 14 March 2008 — Atlantean v Commission

28

2008/C 116/52

Case T-126/08: Action brought on 20 March 2008 — Okalux v OHIM — Ondex (ONDACELL)

28

2008/C 116/53

Case T-130/08: Action brought on 31 March 2008 — Gres La Sagra v OHIM — Ceramicalcora (VENATTO MARBLE STONE)

29

2008/C 116/54

Case T-409/05: Order of the Court of First Instance of 13 March 2008 — ASTER v Commission

29

European Union Civil Service Tribunal

2008/C 116/55

Case F-97/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 31 January 2008 — Buendía Sierra v Commission (Staff cases — Officials — Promotion — 2004 Promotion procedure — Award of priority points — Temporal application of provisions of the new Staff Regulations)

30

2008/C 116/56

Case F-98/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 31 January 2008 — Di Bucci v Commission (Officials — Staff cases — Promotion — 2004 promotion exercise — Allocation of priority points — Application ratione temporis of provisions of the new staff regulations)

30

2008/C 116/57

Case F-99/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 31 January 2008 — Wilms v Commission (Staff cases — Officials — Promotion — 2004 promotion exercise — Allocation of priority points — Application ratione temporis of provisions of the new staff regulations)

31

2008/C 116/58

Case F-104/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 31 January 2008 — Valero Jordana v Commission (Staff cases — Officials — Promotion — 2004 promotion exercise — Award of priority points — Temporal application of provisions of the new Staff Regulations)

31

2008/C 116/59

Case F-55/07: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 6 March 2008 — Tiralongo v Commission (Staff cases — Former temporary agent — Actions — Action for damages — Non-renewal of a fixed-term contract — Manifest inadmissibility)

32

2008/C 116/60

Case F-105/07: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 6 March 2008 — R bis v Commission (Staff cases — Officials — Actions — Action for damages — Conditions under which the probationary period progressed — Extension of probationary period — Establishment as an official — Manifest inadmissibility)

32

2008/C 116/61

Case F-16/08: Action brought on 7 February 2008 — Behmer v Parliament

32

2008/C 116/62

Case F-21/08: Action brought on 22 February 2008 — Gippini Fournier v Commission

33

2008/C 116/63

Case F-22/08: Action brought on 22 February 2008 — Miguelez Herreras v Commission

33

2008/C 116/64

Case F-23/08: Action brought on 18 February 2008 — Di Bucci v Commission

33

2008/C 116/65

Case F-24/08: Action brought on 22 February 2008 — Wilms v Commission

34

2008/C 116/66

Case F-25/08: Action brought on 22 February 2008 — Valero Jordana v Commission

34

2008/C 116/67

Case F-26/08: Action brought on 25 February 2008 — Buendía Sierra v Commission

34

2008/C 116/68

Case F-28/08: Action brought on 28 February 2008 — Pouzol v Court of Auditors

35

2008/C 116/69

Case F-29/08: Action brought on 3 March 2008 — Y v Commission

35

2008/C 116/70

Case F-32/08: Action brought on 3 March 2008 — Klein v Commission

36

2008/C 116/71

Case F-34/08: Action brought on 11 March 2008 — Simon v Commission

36

EN