Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015CN0203

Case C-203/15: Request for a preliminary ruling from the Kammarrätten i Stockholm (Sweden) lodged on 4 May 2015 — Tele2 Sverige AB v Post- och telestyrelsen

OJ C 221, 6.7.2015, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
04/05/2015
Date lodged:
04/05/2015
Author:
Court of Justice
Form:
Judicial information
Authentic language:
Swedish
Type of procedure:
Reference for a preliminary ruling
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
  • Submits a preliminary question about 12012P007
  • Submits a preliminary question about 12012P008
  • Submits a preliminary question about 12012P052 paragraph 1
  • Submits a preliminary question about 32002L0058 article 15 paragraph 1
Link

6.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

C 221/5

Request for a preliminary ruling from the Kammarrätten i Stockholm (Sweden) lodged on 4 May 2015 — Tele2 Sverige AB v Post- och telestyrelsen

(Case C-203/15)

(2015/C 221/06)

Language of the case: Swedish

Referring court

Kammarrätten i Stockholm

Parties to the main proceedings

Applicant: Tele2 Sverige AB

Defendant: Post- och telestyrelsen

Questions referred

1)

Is a general obligation to retain traffic data covering all persons, all means of electronic communication and all traffic data without any distinctions, limitations or exceptions for the purpose of combating crime (as described [below under points 1-6]) compatible with Article 15(1) of Directive 2002/58/EC (1), taking account of Articles 7, 8 and 15(1) of the Charter?

2)

If the answer to question 1 is in the negative, may the retention nevertheless be permitted where:

a)

access by the national authorities to the retained data is determined as [described below under paragraphs 7-24], and

b)

security requirements are regulated as [described below under paragraphs 26-31], and

c)

all relevant data are to be retained for six months, calculated as from the day the communication is ended, and subsequently deleted as [described below under paragraphs 25]?

(1)  Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector (Directive on privacy and electronic communications) (OJ 2002 L 201, p. 37).

Top