—

point 17 in Part 6.2 of Chapter I (Council Decision 93/383/EEC);

—

point 2 (Council Directive 70/157/EEC) in Chapter I,

—

point 3 (Council Directive 70/220/EEC) in Chapter I,

—

point 8 (Council Directive 70/388/EEC) in Chapter I,

—

point 9 (Council Directive 71/127/EEC) in Chapter I,

—

point 17 (Council Directive 74/483/EEC) in Chapter I,

—

point 19 (Council Directive 76/114/EEC) in Chapter I,

—

point 22 (Council Directive 76/757/EEC) in Chapter I,

—

point 23 (Council Directive 76/758/EEC) in Chapter I,

—

point 24 (Council Directive 76/759/EEC) in Chapter I,

—

point 25 (Council Directive 76/760/EEC) in Chapter I,

—

point 26 (Council Directive 76/761/EEC) in Chapter I,

—

point 27 (Council Directive 76/762/EEC) in Chapter I,

—

point 29 (Council Directive 77/538/EEC) in Chapter I,

—

point 30 (Council Directive 77/539/EEC) in Chapter I,

—

point 31 (Council Directive 77/540/EEC) in Chapter I,

—

point 32 (Council Directive 77/541/EEC) in Chapter I,

—

point 39 (Council Directive 78/932/EEC) in Chapter I,

—

point 45a (Council Directive 91/226/EEC) in Chapter I,

—

point 45c (Council Directive 92/22/EEC) in Chapter I,

—

point 11 (Council Directive 77/536/EEC) in Chapter II,

—

point 13 (Council Directive 78/764/EEC) in Chapter II,

—

point 17 (Council Directive 79/622/EEC) in Chapter II,

—

point 20 (Council Directive 86/298/EEC) in Chapter II,

—

point 22 (Council Directive 87/402/EEC) in Chapter II,

—

point 23 (Council Directive 89/173/EEC) in Chapter II,

—

point 2 (Council Directive 84/528/EEC) in Chapter III,

—

point 2 (Council Directive 79/531/EEC) in Chapter IV,

—

point 8 (Council Directive 86/295/EEC) in Chapter VI,

—

point 9 (Council Directive 86/296/EEC) in Chapter VI,

—

point 2 (Council Directive 76/767/EEC) in Chapter VIII,

—

point 1 (Council Directive 71/316/EEC) in Chapter IX,

—

point 5 (Council Directive 71/347/EEC) in Chapter IX,

—

point 6 (Council Directive 71/348/EEC) in Chapter IX,

—

point 1 (Council Directive 71/307/EEC) in Chapter XI,

—

point 24 (Commission Directive 80/590/EEC) in Chapter XII,

—

point 47 (Council Directive 89/108/EEC) in Chapter XII,

—

point 54a (Commission Directive 91/321/EEC) in Chapter XII,

—

point 54b (Council Regulation (EEC) No 2092/91) in Chapter XII,

—

point 1 (Council Directive 67/548/EEC) in Chapter XV,

—

point 9 (Commission Directive 95/17/EC) in Chapter XVI,

—

point 3b (Council Regulation 339/93/EEC) in Chapter XIX,

—

point 3g (Council Directive 69/493/EEC) in Chapter XIX,

—

point 1 (Council Regulation (EEC) No 1576/89) in Chapter XXVII,

—

point 3 (Council Regulation (EEC) No 1601/91) in Chapter XXVII;

—

point 7 (Council Directive 90/377/EEC);

—

point 3 (Council Directive 68/360/EEC);

—

point 3.27 (Decision No 136);

—

point 2 (Council Directive 77/249/EEC),

—

point 8 (Council Directive 77/452/EEC),

—

point 10 (Council Directive 78/686/EEC),

—

point 11 (Council Directive 78/687/EEC),

—

point 12 (Council Directive 78/1026/EEC),

—

point 14 (Council Directive 80/154/EEC),

—

point 17 (Council Directive 85/433/EEC),

—

point 18 (Council Directive 85/384/EEC),

—

point 28 (Council Directive 74/557/EEC);

—

point 2 (First Council Directive 73/239/EEC),

—

point 13 (Council Directive 77/92/EEC);

—

point 1 (Council Regulation (EEC) No 1108/70),

—

point 3 (Council Regulation (EEC) No 281/71),

—

point 7 (Council Regulation (EEC) No 1017/68),

—

point 13 (Council Directive 92/106/EEC),

—

point 24a (Council Directive 91/439/EEC),

—

point 39 (Council Regulation (EEC) No 1192/69),

—

point 46a (Council Directive 91/672/EEC),

—

point 47 (Council Directive 82/714/EEC),

—

point 49 (Commission Decision 77/527/EEC),

—

point 50 (Council Regulation (EEC) No 4056/86),

—

point 64a (Council Regulation (EEC) No 2408/92),

—

point 66c (Council Directive 93/65/EEC);

—

point 10 (Council Regulation (EC) No 1017/68),

—

point 11 (Council Regulation (EC) No 4056/86),

—

point 11b (Commission Regulation (EEC) No 1617/93);

—

point 2 (First Council Decision No 90/510/EEC),

—

point 6 (Council Regulation (EEC) No 1768/92);

—

point 24 (Council Directive 80/987/EEC);

—

point 18 (Council Directive 87/217/EEC),

—

point 30 (Council Directive 82/883/EEC),

—

point 25a (Council Decision 91/596/EEC),

—

point 32 (Council Directive 86/278/EEC);

—

point 24 (Council Regulation (EEC) No 837/90),

—

point 24a (Council Regulation (EEC) No 959/93),

—

point 25b (Council Regulation (EEC) No 2018/93),

—

point 26 (Council Directive 90/377/EEC);

—

point 7 (Council Regulation (EEC) No 1017/68);

—

footnote to paragraph 10 of Article 5 (Social policy).

1.

in the adaptation text of point 8 (Council Directive 70/388/EEC) the entries for Austria, Sweden and Finland shall be deleted;

2.

in the adaptation text of point 9 (Council Directive 71/127/EEC) the entries for Austria, Sweden and Finland shall be deleted;

3.

in the adaptation text of point 17 (Council Directive 74/483/EEC) the entries for Austria, Sweden and Finland shall be deleted;

4.

in the adaptation text of point 19 (Council Directive 76/114/EEC) the entries for Austria, Sweden and Finland shall be deleted;

5.

in the adaptation text of point 22 (Council Directive 76/757/EEC) the entries for Austria, Sweden and Finland shall be deleted;

6.

in the adaptation text of point 23 (Council Directive 76/758/EEC) the entries for Austria, Sweden and Finland shall be deleted;

7.

in the adaptation text of point 25 (Council Directive 76/760/EEC) the entries for Austria, Sweden and Finland shall be deleted;

8.

in the adaptation text of point 30 (Council Directive 77/539/EEC) the entries for Austria, Sweden and Finland shall be deleted;

9.

in the adaptation text of point 39 (Council Directive 78/932/EEC) the entries for Austria, Sweden and Finland shall be deleted;

10.

in the adaptation text of point 45a (Council Directive 91/226/EEC) the entries for Austria, Sweden and Finland shall be deleted;

11.

in the adaptation text of point 45c (Council Directive 92/22/EEC) the entries for Austria, Sweden and Finland shall be deleted;

12.

in the adaptation text of point 45r (Directive 94/20/EC of the European Parliament and of the Council) the entries for Austria, Sweden and Finland shall be deleted;

1.

in the adaptation text of point 11 (Council Directive 77/536/EEC) the entries for Austria, Sweden and Finland shall be deleted;

2.

in the adaptation text of point 13 (Council Directive 78/764/EEC) the entries for Austria, Sweden and Finland shall be deleted;

3.

in the adaptation text of point 17 (Council Directive 79/622/EEC) the entries for Austria, Sweden and Finland shall be deleted;

4.

in adaptations (a) and (b) of point 23 (Council Directive 89/173/EEC) the entries for Austria, Sweden and Finland shall be deleted;

1.

in adaptation (a) the words ‘“sähköuuni, in Finnish (FI)” and “elektrisk ugn, in Swedish (S)”’ shall be deleted;

2.

in adaptation (b) the words ‘“käyttötilavuus, in Finnish (FI)” and “nyttovolym, in Swedish (S)”’ shall be deleted;

3.

in adaptation (c) the words ‘“esilämmityskulutus 200 oC: een, in Finnish (FI)”, “Energiförbrukning vid uppvärmning till 200 oC, in Swedish (S)”, “vakiokulutus (yhden tunnin aikana 200 oC: ssa), in Finnish (FI)”, “Energiförbrukning för att upprätthålla en temperatur (på 200 oC i en timme), in Swedish (S)”, “KOKONAISKULUTUS, in Finnish (FI)”“TOTALT, in Swedish (S)”’ shall be deleted;

4.

in adaptation (d) the words ‘puhdistusvaiheen kulutus, in Finnish (FI)’ and ‘Energiförbrukning vid en rengöringsprocess, in Swedish (S)’ shall be deleted;

5.

in adaptation (e) the words ‘ANNEX II(h) (drawings with the adaptations in Finnish)’ and ‘ANNEX II(k) (drawings with the adaptations in Swedish)’ shall be deleted;

1.

in the adaptation text of point 8 (Council Directive 86/295/EEC) the entries for Austria, Sweden and Finland shall be deleted;

2.

in the adaptation text of point 9 (Council Directive 86/296/EEC) the entries for Austria, Sweden and Finland shall be deleted;

1.

in adaptation (a) of point 1 (Council Directive 71/316/EEC) the entries for Austria, Sweden and Finland shall be deleted;

2.

in adaptation (b) of point 1 (Council Directive 71/316/EEC) the words ‘A’, ‘S’ and ‘, SF’ shall be deleted;

3.

in the adaptation text of point 5 (Council Directive 71/347/EEC) the words ‘“EY hehtolitrapaino” (in Finnish)’ and ‘“EG hektolitervikt” (in Swedish)’ shall be deleted;

4.

in the adaptation text of point 6 (Council Directive 71/348/EEC) the words ‘10 Groschen (Austria)’, ‘10 penni-/10 penni (Finland)’ and ‘10 öre (Sweden)’ shall be deleted;

5.

in the adaptation text of point 12 (Council Directive 75/106/EEC) the entries for Sweden and Austria shall be deleted;

1.

in adaptation (a) of point 24 (Commission Directive 80/590/EEC) the words ‘“LIITE” (Finnish)’, and ‘“BILAGA” (Swedish)’ shall be deleted;

2.

in adaptation (b) of point 24 (Commission Directive 80/590/EEC) the words ‘“tunnus” (Finnish) and “symbol” (Swedish)’ shall be deleted;

3.

in the adaptation text of point 47 (Council Directive 89/108/EEC) the words ‘- in Finnish “pakastettu”’ and ‘- in Swedish “djupfryst”’ shall be deleted;

4.

in adaptation (a) of point 54a (Commission Directive 91/321/EEC) the words ‘in Finnish: “idinmaidonkorvike” and “vierotusvalmiste”’ and ‘in Swedish: “modersmjölksersättning” and “tillskottsnäring”’ shall be deleted;

5.

in adaptation (b) of point 54a (Commission Directive 91/321/EEC) the words ‘- in Finnish: “maitopohjainen -idinmaidonkorvike” and “maitopohjainen vierotusvalmiste”’ and ‘- in Swedish: “modersmjölksersättning uteslutande baserad på mjölk” and “tillskottsnäring uteslutande baserad på mjölk”’ shall be deleted;

1.

in adaptation (a) of point 3b (Council Regulation (EEC) No 339/93) the words ‘- “Vaarallinen tuote - ei saa laskea vapaaseen liikkeeseen - asetus (ETY) No 339/93” (Finnish)’ and ‘- “Farlig produkt - får inte börja omsättas fritt - förordning (EEG) nr. 339/93” (Swedish)’ shall be deleted;

2.

in adaptation (b) of point 3b (Council Regulation (EEC) No 339/93) the words ‘- “Tuote ei vaatimusten mukainen - ei saa laskea vapaaseen liikkeeseen - asetus (ETY) No 339/93” (Finnish)’ and ‘- “Icke överensstämmande produkt - får inte börja omsättas fritt - förordning (EEG) nr. 339/93” (Swedish)’ shall be deleted;

3.

the adaptation text of point 3e (Directive 94/11/EC) shall be amended as follows:

1.

the adaptation text of point 1 (Council Regulation (EEC) No 1576/89) shall be amended as follows:

2.

in the adaptation text of point 2 (Commission Regulation (EEC) No 1014/90) the words ‘Finland’ and ‘and Sweden’ shall be deleted;

3.

adaptations (a) and (b) of point 3 (Council Regulation (EEC) No 1601/91) shall be deleted;

1.

in the adaptation text of point 1 (Council Directive 89/48/EEC) the words ‘Austria, Finland’ and ‘and Sweden’ shall be deleted;

2.

in the adaptation text of point 2 (Council Directive 77/249/EEC) the entries for Austria, Finland and Sweden shall be deleted;

3.

in the adaptation text of point 8 (Council Directive 77/452/EEC) the entries for Austria, Finland and Sweden shall be deleted;

4.

in adaptation (a) of point 10 (Council Directive 78/686/EEC) the entries for Austria, Finland and Sweden shall be deleted;

5.

adaptation (d) of point 10 (Council Directive 78/686/EEC) shall be deleted;

6.

the adaptation text of point 11 (Council Directive 78/687/EEC) shall be replaced by the following:

‘The provisions of the Directive shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation:

In Article 6, the phrase “persons covered by Article 19 of Directive 78/686/EEC” shall read “persons covered by Article 19, 19a and 19b of Directive 78/686/EEC”.’;

7.

in adaptation (a) of point 14 (Council Directive 80/154/EEC) the entries for Austria, Finland and Sweden shall be deleted;

8.

in the adaptation text of point 28 (Council Directive 74/557/EEC) the entries for Austria, Finland and Sweden shall be deleted;

1.

in adaptation (b) of point 2 (First Council Directive 73/239/EEC) the entries for Austria, Finland and Sweden shall be deleted;

2.

in adaptation (d) of point 2 (First Council Directive 73/239/EEC) the word ‘Finland’ shall be deleted;

3.

adaptation (b) of point 7a (Council Directive 92/49/EEC) shall be deleted;

4.

in adaptation (b) of point 12b (Council Directive 91/674/EEC) the words ‘and Sweden’ shall be deleted;

5.

in adaptations (a) and (b) of point 13 (Council Directive 77/92/EEC) the entries for Austria, Finland and Sweden shall be deleted;

6.

in the adaptation text of point 21 (Council Directive 86/635/EEC) the words ‘Austria’ and ‘and Sweden’ shall be deleted;

7.

in adaptation (a) of point 29 (Council Directive 89/592/EEC) the word ‘Austria,’ shall be deleted;

1.

in paragraph II of the SECTORAL ADAPTATIONS the words ‘- Österreichische Bundesbahnen’, ‘- Valtionrautatiet/Statsjärnvägarna’ and ‘- Statens Järnvägar’ shall be deleted;

2.

in the adaptation text of point 1 (Council Regulation (EEC) No 1108/70) under A.2. RAIL and B. ROAD the entries for Austria, Finland and Sweden shall be deleted;

3.

the adaptation text of point 3 (Commission Regulation (EEC) No 281/71) shall be deleted;

4.

the adaptation text of point 12 (Council Regulation (EEC) No 4060/89) shall be deleted;

5.

adaptation (a) of point 12a (Council Regulation (EEC) No 3912/92) shall be deleted;

6.

in the adaptation text of point 13 (Council Directive 92/106/EEC) the entries for Austria, Finland and Sweden shall be deleted;

7.

adaptation (b) of point 25 (First Council Directive 62/2005/EEC) shall be deleted;

8.

adaptation (b) of point 26 (Council Regulation (EEC) No 3164/76) shall be deleted;

9.

adaptation (a) of point 26b (Council Regulation (EEC) No 3916/90) shall be deleted;

10.

adaptation (a) of point 26c (Council Regulation (EEC) No 3118/93) shall be deleted;

11.

the adaptation text of point 26d (Commission Regulation (EC) No 792/94) shall be deleted;

12.

in the adaptation text of point 34 (Commission Regulation (EEC) No 1172/72) the entries for Austria, Finland and Sweden shall be deleted;

13.

the adaptation text of point 46 (Council Directive No 87/540/EEC) shall be deleted;

14.

the adaptation texts (a) and (b) of point 46a (Council Directive 91/672/EEC) shall be deleted;

15.

the adaptation text of point 47 (Council Directive 82/714/EEC) shall be deleted;

16.

the adaptation text of point 49 (Commission Decision 77/527/EEC) shall be deleted;

17.

in the adaptation text of point 62 (Council Regulation (EEC) No 2343/90) the entries for Austria, Finland and Sweden shall be deleted;

18.

in adaptation (b) of point 64a (Council Regulation (EEC) No 2408/92) the entries for Austria, Finland and Sweden shall be deleted;

19.

in adaptation (c) of point 64a (Council Regulation (EEC) No 2408/92) the words ‘“Sweden: Stockholm - Arlanda/Bromma”’ shall be deleted;

1.

in adaptation (a) of point 2 (First Council Decision 90/510/EEC) the words ‘Austria’, ‘Finland’ and ‘and Sweden’ shall be deleted;

2.

in the adaptation text of point 7 (Council Directive 92/100/EEC) the words ‘Finland’ and ‘and Sweden’ shall be deleted;

1.

the adaptation text of point 1 (Council Directive 77/576/EEC) shall be amended as follows:

2.

in the adaptation text of point 16b (Council Directive 92/57/EEC) the words ‘Austria and’ shall be deleted;

3.

the adaptation text of point 19 (Council Directive 79/7/EEC) shall be deleted;

4.

the adaptation text of point 21 (Council Directive 86/613/EEC) shall be deleted;

5.

in adaptation (a) of point 24 (Council Directive 80/987/EEC) the entries for Austria and Sweden shall be deleted;

1.

the words ‘Austria, Finland’ and ‘Sweden’ in the SECTORAL ADAPTATION shall be deleted;

2.

in the adaptation text of point 24a (Commission Decision 91/448/EEC) the words ‘Austria, Finland’ and ‘and Sweden’ shall be deleted;

3.

in adaptation (a) of point 25 (Council Directive 90/220/EEC) the words ‘Austria, Finland’ and ‘and Sweden’ shall be deleted;

4.

in adaptation (b) of point 25a (Council Decision 91/596/EEC) the words ‘Austria, Finland’ and ‘and Sweden’ shall be deleted;

5.

in the adaptation text of point 25b (Commission Decision 92/146/EEC) the words ‘Austria, Finland’ and ‘and Sweden’ shall be deleted;

6.

in the adaptation text of point 25c (Commission Decision 93/584/EEC) the words ‘Austria, Finland’ and ‘and Sweden’ shall be deleted;

7.

in adaptation (a) of point 31 (Council Directive 84/631/EEC) the entries ‘SUOMEKSI’ and ‘SVENSKA’ including the respective texts shall be deleted;

8.

in adaptation (b) of point 31 (Council Directive 84/631/EEC) the entries for Austria, Finland and Sweden shall be deleted;

9.

in the adaptation text of point 32a (Council Directive 91/689/EEC) the words ‘Austria, Finland,’ and ‘and Sweden’ shall be deleted.