21994A0103(61)

ANNEX XI

TELECOMMUNICATION SERVICES

List provided for in Article 36(2)

INTRODUCTION

When the acts referred to in this Annex contain notions or refer to procedures which are specific to the Community legal order, such as:

- preambles;

- the addressees of the Community acts;

- references to territories or languages of the EC;

- references to rights and obligations of EC Member States, their public entities, undertakings or individuals in relation to each other; and

- references to information and notification procedures;

Protocol 1 on horizontal adaptations shall apply, unless otherwise provided for in this Annex.

ACTS REFERRED TO

1. 387 L 0372: Council Directive 87/372/EEC of 25 June 1987 on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the European Community (OJ No L 196, 17.7.1987 p. 85).

2. 390 L 0387: Council Directive 90/387/EEC of 28 June 1990 on the establishment of the internal market for telecommunications services through the implementation of open-network provision (OJ No L 192, 24.7.1990, p. 1).

The provisions of the Directive shall, for the purposes of the Agreement, be read with the following adaptations:

(a) in Article 5(3) 'Articles 85 and 86 of the Treaty` shall read 'Articles 53 and 54 of this Agreement`;

(b) Iceland shall implement the provisions of this Directive at the latest on 1 January 1995.

3. 390 L 0388: Commission Directive 90/388/EEC of 28 June 1990 on competition in the markets for telecommunications services (OJ No L 192, 24.7.1990, p. 10).

4. 390 L 0544: Council Directive 90/544/EEC of 9 October 1990 on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community (OJ No L 310, 9.11.1990, p. 28).

5. 391 L 0287: Council Directive 91/C 287/EEC of 3 June 1991 on the frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications (DECT) into the Community (OJ No L 144, 8.6.1991, p. 45).

ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE

The Contracting Parties take note of the contents of the following acts:

6. 388 Y 1004(01): Council Resolution 88/C 257/01 of 30 June 1988 on the development of the common market for telecommunications services and equipment up to 1992 (OJ No C 257, 4.10.1988, p. 1).

7. 389 Y 0511(01): Council Resolution 89/C 117/01 of 27 April 1989 on standardization in the field of information technology and telecommunications (OJ No C 117, 11.5.1989, p. 1).

8. 389 Y 0801: Council Resolution 89/C 196/04 of 18 July 1989 on the strengthening of the coordination for the introduction of the Integrated Services Digital Network (ISDN) in the European Community up to 1992 (OJ No C 196, 1.8.1989, p. 4).

9. 390 Y O707(02): Council Resolution 90/C 166/02 of 28 June 1990 on the strengthening of the Europe-wide cooperation on radio frequencies in particular with regard to services with a pan-European dimension (OJ No C 166, 7.7.1990, p. 4).

10. 390 Y 3112(01): Council Resolution 90/C 329/25 of 14 December 1990 on the final stage of the coordinated introduction of pan-European land-based public digital mobile cellular communications in the Community (GSM) (OJ No C 329, 31.12.1990, p. 25).

11. 384 X 0549: Council Recommendation 84/549/EEC of 12 November 1984 concerning the implementation of harmonization in the field of telecommunications (OJ No L 298, 16.11.1984, p. 49).

12. 384 X 0550: Council Recommendation 84/550/EEC of 12 November 1984 concerning the first phase of opening up access to public telecommunications contract (OJ No L 298, 16.11.1984, p. 51).

13. 386 X 0659: Council Recommendation 86/659/EEC of 22 December 1986 on the coordinated introduction of the Integrated Services Digital Network (ISDN) in the European Community (OJ No L 382, 31.12.1986, p. 36).

14. 387 X 0371: Council Recommendation 87/371/EEC of 25 June 1987 on the coordinated introduction of public pan-European cellular digital and land-based mobile communications in the Community (OJ No L 196, 17.7.1987, p. 81).

15. 390 X 0543: Council Recommendation 90/543/EEC on the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community (OJ No L 310, 9.11.1990, p. 23).

16. 391 X 0288: Council Recommendation 91/288/EEC on the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications (DECT) into the Community (OJ No L 144, 8.6.1991, p. 47).