This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982R1333
Commission Regulation (EEC) No 1333/82 of 28 May 1982 amending Regulations (EEC) No 2191/81 and (EEC) No 2192/81 as regards the amount for aid
Κανονισμός (EOK) αριθ. 1333/82 τής Επιτροπής τής 28ης Μαΐου 1982 περί τροποποιήσεως τών κανονισμών (EOK) αριθ. 2191/81 καί (EOK) αριθ. 2192/81 όσον αφορά τό ύψος ενισχύσεως
Κανονισμός (EOK) αριθ. 1333/82 τής Επιτροπής τής 28ης Μαΐου 1982 περί τροποποιήσεως τών κανονισμών (EOK) αριθ. 2191/81 καί (EOK) αριθ. 2192/81 όσον αφορά τό ύψος ενισχύσεως
ΕΕ L 150 της 29.5.1982, p. 78–78
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 01/06/1983; καταργήθηκε εμμέσως από 31983R1446
31982R1333
Κανονισμός (EOK) αριθ. 1333/82 τής Επιτροπής τής 28ης Μαΐου 1982 περί τροποποιήσεως τών κανονισμών (EOK) αριθ. 2191/81 καί (EOK) αριθ. 2192/81 όσον αφορά τό ύψος ενισχύσεως
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 150 της 29/05/1982 σ. 0078 - 0078
***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1333/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Μαΐου 1982 περί τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2191/81 και (ΕΟΚ) αριθ. 2192/81 όσον αφορά το ύψος ενισχύσεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1183/82 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2191/81 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3205/81 (4) και ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2192/81 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2891/81 (6), καθορίζουν το επίπεδο ενισχύσεως για την κατανάλωση βουτύρου από μη κερδοσκοπικά ιδρύματα και οργανισμούς, καθώς και από τις ένοπλες δυνάμεις και τις εξομοιούμενες μονάδες των Κρατών μελών· ότι, λαμβανομένης υπόψη της εξελίξεως της αγοράς, αποδεικνύεται αναγκαίο να προσαρμοσθεί το ποσό των ενισχύσεων· ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2191/81 και στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2192/81, το ποσό των «170 ECU» αντικαθίσταται κάθε φορά από το ποσό των «187 ECU». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την 1η Ιουνίου 1982. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 28 Μαΐου 1982. Για την Επιτροπή Poul DALSAGER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. (2) ΕΕ αριθ. L 140 της 20. 5. 1982, σ. 1. (3) ΕΕ αριθ. L 213 της 1. 8. 1981, σ. 20. (4) ΕΕ αριθ. L 322 της 11. 11. 1981, σ. 16. (5) ΕΕ αριθ. L 213 της 1. 8. 1981, σ. 24. (6) ΕΕ αριθ. L 286 της 8. 10. 1981, σ. 14.