This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0954
Council Decision (EU) 2025/954 of 13 May 2025 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 13 May 2025 to 25 January 2030 and amending Decision (EU) 2025/71
Απόφαση (ΕΕ) 2025/954 του Συμβουλίου, της 13ης Μαΐου 2025, για τον διορισμό των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 13 Μαΐου 2025 έως 25 Ιανουαρίου 2030 και για την τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2025/71
Απόφαση (ΕΕ) 2025/954 του Συμβουλίου, της 13ης Μαΐου 2025, για τον διορισμό των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 13 Μαΐου 2025 έως 25 Ιανουαρίου 2030 και για την τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2025/71
ST/8046/2025/INIT
ΕΕ L, 2025/954, 22.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/954/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2025/954 |
22.5.2025 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2025/954 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 13ης Μαΐου 2025
για τον διορισμό των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 13 Μαΐου 2025 έως 25 Ιανουαρίου 2030 και για την τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2025/71
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 300 παράγραφος 3 και το άρθρο 305,
Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΕΕ) 2019/852 του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2019, για τον καθορισμό της σύνθεσης της Επιτροπής των Περιφερειών (1),
Έχοντας υπόψη τις προτάσεις που υπέβαλαν οι κυβερνήσεις της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Γερμανίας και της Αυστρίας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το άρθρο 300 παράγραφος 3 της Συνθήκης ορίζει ότι η Επιτροπή των Περιφερειών απαρτίζεται από αντιπροσώπους οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης και περιφερειακής διοίκησης, οι οποίοι είτε είναι εκλεγμένα μέλη οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης ή περιφερειακής διοίκησης είτε ευθύνονται πολιτικώς έναντι εκλεγμένης συνέλευσης. |
|
(2) |
Το άρθρο 305 της Συνθήκης προβλέπει ότι τα τακτικά μέλη της Επιτροπής των Περιφερειών και ισάριθμα αναπληρωματικά μέλη διορίζονται από το Συμβούλιο για θητεία πέντε ετών σύμφωνα με τις προτάσεις που υποβάλλει κάθε κράτος μέλος. |
|
(3) |
Δεδομένου ότι η θητεία των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών έληξε στις 25 Ιανουαρίου 2025, θα πρέπει να διοριστούν νέα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη. |
|
(4) |
Στις 10 Δεκεμβρίου 2024, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΕΕ) 2025/71 (2). Με την απόφαση αυτή διορίστηκαν, για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2025 έως 25 Ιανουαρίου 2030, τα τακτικά και τα αναπληρωματικά μέλη της Επιτροπής των Περιφερειών που πρότειναν οι κυβερνήσεις της Εσθονίας, της Ιρλανδίας, της Κροατίας, της Κύπρου, της Λετονίας, του Λουξεμβούργου, της Μάλτας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας, της Πορτογαλίας, της Σλοβενίας, της Σλοβακίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας. Με την απόφαση (ΕΕ) 2025/71 του Συμβουλίου διορίστηκαν επίσης για την ίδια περίοδο 12 τακτικά και εννέα αναπληρωματικά μέλη που πρότεινε η τσεχική κυβέρνηση, επτά τακτικά και εννέα αναπληρωματικά μέλη που πρότεινε η δανική κυβέρνηση, 23 τακτικά και 19 αναπληρωματικά μέλη που πρότεινε η γερμανική κυβέρνηση, 11 τακτικά και 12 αναπληρωματικά μέλη που πρότεινε η ελληνική κυβέρνηση, 20 τακτικά και 20 αναπληρωματικά μέλη που πρότεινε η ισπανική κυβέρνηση, 22 τακτικά και 24 αναπληρωματικά μέλη που πρότεινε η ιταλική κυβέρνηση, 21 τακτικά και 20 αναπληρωματικά μέλη που πρότεινε η πολωνική κυβέρνηση και εννέα τακτικά και εννέα αναπληρωματικά μέλη που πρότεινε η ρουμανική κυβέρνηση. Τα τακτικά και τα αναπληρωματικά μέλη για τα οποία δεν είχαν κοινοποιηθεί στο Συμβούλιο προτάσεις διορισμού πριν από τις 22 Νοεμβρίου 2024 δεν μπόρεσαν να συμπεριληφθούν στην απόφαση (ΕΕ) 2025/71. |
|
(5) |
Στις 21 Ιανουαρίου 2025, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΕΕ) 2025/201 (3). Με την απόφαση αυτή διορίσθηκαν, για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2025 έως 25 Ιανουαρίου 2030, τα τακτικά και τα αναπληρωματικά μέλη της Επιτροπής των Περιφερειών που πρότειναν οι κυβερνήσεις της Βουλγαρίας, της Λιθουανίας και της Ουγγαρίας, καθώς και 10 τακτικά και 10 αναπληρωματικά μέλη που πρότεινε η βελγική κυβέρνηση, και 24 τακτικά και 23 αναπληρωματικά μέλη που πρότεινε η γαλλική κυβέρνηση. Επιπλέον, με την απόφαση (ΕΕ) 2025/201, το Συμβούλιο διόρισε δύο τακτικά και ένα αναπληρωματικό μέλος που πρότεινε η δανική κυβέρνηση, ένα από τα οποία είχε αρχικά διοριστεί αναπληρωματικό μέλος με την απόφαση (ΕΕ) 2025/71. Επίσης, διόρισε ένα αναπληρωματικό μέλος που πρότεινε η ιταλική κυβέρνηση μετά την παραίτηση ενός αναπληρωματικού μέλους που είχε διοριστεί με την απόφαση (ΕΕ) 2025/71. Τα τακτικά και τα αναπληρωματικά μέλη για τα οποία δεν είχαν κοινοποιηθεί στο Συμβούλιο προτάσεις διορισμού πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2024 δεν μπόρεσαν να συμπεριληφθούν στην απόφαση (ΕΕ) 2025/201. |
|
(6) |
Στις 18 Φεβρουαρίου 2025, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΕΕ) 2025/378 (4). Με την απόφαση αυτή διορίστηκαν, για την περίοδο από 18 Φεβρουαρίου 2025 έως 25 Ιανουαρίου 2030, δύο τακτικά και δύο αναπληρωματικά μέλη της Επιτροπής των Περιφερειών που πρότεινε η βελγική κυβέρνηση, δύο αναπληρωματικά μέλη που πρότεινε η γερμανική κυβέρνηση, ένα τακτικό μέλος που πρότεινε η ελληνική κυβέρνηση, ένα τακτικό και ένα αναπληρωματικό μέλος που πρότεινε η ισπανική κυβέρνηση, δύο τακτικά μέλη που πρότεινε η ιταλική κυβέρνηση, έξι τακτικά και έξι αναπληρωματικά μέλη που πρότεινε η ρουμανική κυβέρνηση, και ένα αναπληρωματικό μέλος που πρότεινε η πολωνική κυβέρνηση. Επιπλέον, με την απόφαση (ΕΕ) 2025/378, το Συμβούλιο διόρισε ένα τακτικό μέλος κατόπιν πρότασης της γερμανικής κυβέρνησης μετά την παραίτηση ενός τακτικού μέλους το οποίο είχε διοριστεί με την απόφαση (ΕΕ) 2025/71. Τα τακτικά και τα αναπληρωματικά μέλη για τα οποία δεν είχαν κοινοποιηθεί στο Συμβούλιο προτάσεις διορισμού πριν από τις 7 Φεβρουαρίου 2025 δεν μπόρεσαν να συμπεριληφθούν στην απόφαση (ΕΕ) 2025/378. |
|
(7) |
Έως τις 30 Απριλίου 2025, υποβλήθηκαν στο Συμβούλιο επιπλέον κατάλογοι, δηλαδή κατάλογος που περιείχε τρία αναπληρωματικά μέλη της Επιτροπής των Περιφερειών που πρότεινε η κυβέρνηση της Τσεχικής Δημοκρατίας, καθώς και κατάλογος που περιείχε ένα τακτικό και ένα αναπληρωματικό μέλος που πρότεινε η γερμανική κυβέρνηση. Το εν λόγω τακτικό και τα εν λόγω αναπληρωματικά μέλη θα πρέπει να διορισθούν για την περίοδο από 13 Μαΐου 2025 έως 25 Ιανουαρίου 2030. |
|
(8) |
O κ. Malte Krückels διορίστηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2025/71 τακτικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2025 έως 25 Ιανουαρίου 2030. Ωστόσο, η θητεία, δυνάμει της οποίας προτάθηκε στην Επιτροπή των Περιφερειών, έληξε στις 14 Δεκεμβρίου 2024. Έπειτα από τη λήξη της εν λόγω θητείας, η γερμανική κυβέρνηση πρότεινε τον διορισμό του κ. André KNAPP ως τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών. Ως εκ τούτου, ο κ. André KNAPP θα πρέπει να διοριστεί τακτικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών και ο κατάλογος των τακτικών μελών για τη Γερμανία στην απόφαση (ΕΕ) 2025/71 θα πρέπει να προσαρμοστεί αναλόγως. |
|
(9) |
Ο κ. Werner AMON διορίστηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2025/71 τακτικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2025 έως 25 Ιανουαρίου 2030. Ωστόσο, η θητεία, δυνάμει της οποίας προτάθηκε στην Επιτροπή των Περιφερειών, έληξε στις 18 Δεκεμβρίου 2024. Έπειτα από τη λήξη της εν λόγω θητείας, η αυστριακή κυβέρνηση πρότεινε τον διορισμό της κας Manuela KHOM ως τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών. Ως εκ τούτου, η κα Manuela KHOM θα πρέπει να διοριστεί τακτικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών και ο κατάλογος των τακτικών μελών για την Αυστρία στην απόφαση (ΕΕ) 2025/71 θα πρέπει να προσαρμοστεί αναλόγως. |
|
(10) |
Τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών με την παρούσα απόφαση θα ακολουθήσει σε μεταγενέστερη ημερομηνία ο διορισμός των λοιπών αναπληρωματικών μελών, για τα οποία δεν κοινοποιήθηκαν στο Συμβούλιο προτάσεις διορισμού έως τις 30 Απριλίου 2025, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Διορίζονται στην Επιτροπή των Περιφερειών για την περίοδο από τις 13 Μαΐου 2025 έως τις 25 Ιανουαρίου 2030:
|
— |
ως τακτικά μέλη, τα πρόσωπα που απαριθμούνται ανά κράτος μέλος στο παράρτημα I, |
|
— |
ως αναπληρωματικά μέλη, τα πρόσωπα που απαριθμούνται ανά κράτος μέλος στο παράρτημα II. |
Άρθρο 2
Το παράρτημα I της απόφασης (ΕΕ) 2025/71 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
στον κατάλογο για τη Γερμανία, διαγράφεται η ακόλουθη καταχώριση: «κ. Malte KRÜCKELS Staatssekretär für Medien und Europa, Bevollmächtigter Thüringens beim Bund (Υφυπουργός Μέσων Ενημέρωσης και Ευρώπης, εκπρόσωπος της Θουριγγίας στην Ομοσπονδιακή κυβέρνηση)» · |
|
2) |
στον κατάλογο για την Αυστρία, διαγράφεται η ακόλουθη καταχώριση: «κ. Werner AMON Landesrat der Steiermärkischen Landesregierung (μέλος της περιφερειακής κυβέρνησης της Στυρίας)». |
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 2025.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
A. DOMAŃSKI
(1) ΕΕ L 139 της 27.5.2019, σ. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/852/oj.
(2) Απόφαση (ΕΕ) 2025/71 του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2024, για τον διορισμό των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2025 έως 25 Ιανουαρίου 2030 (ΕΕ L, 2025/71, 16.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/71/oj).
(3) Απόφαση (ΕΕ) 2025/201 του Συμβουλίου, της 21ης Ιανουαρίου 2025, για τον διορισμό των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2025 έως 25 Ιανουαρίου 2030 και για την τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2025/71 (ΕΕ L, 2025/201, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/201/oj).
(4) Απόφαση (ΕΕ) 2025/378 του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2025, για τον διορισμό των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 18 Φεβρουαρίου 2025 έως 25 Ιανουαρίου 2030 και για την τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2025/71 (ΕΕ L, 2025/378, 6.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/378/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ПРИЛОЖЕНИЕ I — ANEXO I — PŘÍLOHA I — BILAG I — ANHANG I — I LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I — ANNEX I — ANNEXE I — IARSCRÍBHINN I — PRILOG I — ALLEGATO I — I PIELIKUMS — I PRIEDAS — I. MELLÉKLET — ANNESS I — BIJLAGE I — ZAŁĄCZNIK I — ANEXO I — ANEXA I — PRÍLOHA I — PRILOGA I — LIITE I — BILAGA I
Членове / Miembros / Členové / Medlemmer / Mitglieder / Liikmed / Μέλη / Members / Membres / Comhaltaí / Članovi / Membri / Locekļi / Nariai / Tagok / Membri / Leden / Członkowie / Membros / Membri / Členovia / Člani / Jäsenet / Ledamöter
DEUTSCHLAND
κ. André KNAPP
Oberbürgermeister der kreisfreien Stadt Suhl (δήμαρχος Suhl)
κ. Volker-Gerd WESTPHAL
Staatssekretär im Ministerium der Finanzen und für Europa des Landes Brandenburg (Υφυπουργός Οικονομικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων του κρατιδίου του Βραδεμβούργου)
ÖSTERREICH
κα Manuela KHOM
Landeshauptmann-Stellvertreterin der Steiermark, Steiermärkische Landesregierung (αναπληρώτρια κυβερνήτης της Στυρίας, περιφερειακή κυβέρνηση της Στυρίας)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ПРИЛОЖЕНИЕ II — ANEXO II — PŘÍLOHA II — BILAG II — ANHANG II — II LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II — ANNEX II — ANNEXE II — IARSCRÍBHINN II — PRILOG II — ALLEGATO II — II PIELIKUMS — II PRIEDAS — II. MELLÉKLET — ANNESS II — BIJLAGE II — ZAŁĄCZNIK II — ANEXO II — ANEXA II — PRÍLOHA II — PRILOGA II — LIITE II — BILAGA II
Заместник-членове / Suplentes / Náhradníci / Suppleanter / Stellvertreter / Asendusliikmed / Αναπληρωτές / Alternate members / Suppléants / Comhaltaí malartacha / Zamjenici članova / Supplenti / Aizstājēji / Pakaitiniai nariai / Póttagok / Membri Supplenti / Plaatsvervangers / Zastępcy członków / Suplentes / Supleanți / Náhradníci / Nadomestni člani / Varajäsenet / Suppleanter
ČESKO
κ. Martin HURAJČÍK
Člen zastupitelstva Karlovarského kraje (μέλος της περιφερειακής συνέλευσης της περιφέρειας του Karlovy Vary)
Mr Martin NETOLICKÝ
Člen zastupitelstva Pardubického kraje (μέλος της περιφερειακής συνέλευσης της περιφέρειας του Pardubice)
Ms Radka VLADYKOVÁ
Zastupitelka za město Jesenice (μέλος της τοπικής συνέλευσης της πόλης της Jesenice)
DEUTSCHLAND
κ. Robert CZAPLINSKI
Bürgermeister der Stadt Beeskow (δήμαρχος Beeskow)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/954/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)