Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 292
37ο έτος
12 Νοεμβρίου 1994

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2751/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Νοεμβρίου 1994 για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1616/94 σχετικά με την παύση της αλιείας του γάδου από πλοία που αλιεύουν υπό σημαία της Γερμανίας

1

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2752/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Νοεμβρίου 1994 για την παύση της αλιείας του μπακαλιάρου από σκάφη που αλιεύουν υπό σημαία της Ισπανίας

2

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2753/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Νοεμβρίου 1994 για την προσαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου όσον αφορά τους κωδικούς της συνδυασμένης ονοματολογίας για τις αμυλούχες μπανάνες (μπανάνες plantains)

3

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2754/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Νοεμβρίου 1994 για το σύστημα επιτήρησης των παραδόσεων στη Νορβηγία ορισμένων γεωργικών προϊόντων που προέρχονται από άλλα κράτη μέλη (1)

4

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2755/94 της Επιτροπής της 11ης Νοεμβρίου 1994 σχετικά με την πώληση, βάσει της διαδικασίας που καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2539/84, βοείου κρέατος που κατέχεται από ορισμένους οργανισμούς παρέμβασης και προορίζεται να εξαχθεί προς τη Μόσχα

10

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2756/94 της Επιτροπής της 11ης Νοεμβρίου 1994 για τη χορήγηση αλευριού που προορίζεται για τους πληθυσμούς της Αρμενίας, της Κιργιζίας και του Τατζικιστάν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1999/94 του Συμβουλίου

14

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2757/94 της Επιτροπής της 11ης Νοεμβρίου 1994 σχετικά με τη δωρεάν προμήθεα στη Γεωργία, την Αρμενία και το Αζερμπαϊτζάν μαλακού σίτου από την παρέμβαση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1999/94 του Συμβουλίου

20

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2758/94 της Επιτροπής της 11ης Νοεμβρίου 1994 για καθορισμό του ποσού της ενισχύσεως για τον βάμβακα

28

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2759/94 της Επιτροπής της 11ης Νοεμβρίου 1994 για καθορισμό των εισφορών κατά την εισαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη

29

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Επιτροπή

94/730/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 4ης Νοεμβρίου 1994 για τη θέσπιση απλοποιημένων διαδικασιών σχετικά με τη σκόπιμη ελευθέρωση στο περιβάλλον γενετικά τροποποιημένων φυτών δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 5 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Τα κείμενα στην ισπανική, δανική, γερμανική, αγγλική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική, και πορτογαλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

31

94/731/ΕΚ:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Νοεμβρίου 1994 για τη δεύτερη τροποποίηση της απόφασης 94/514/ΕΚ όσον αφορά ορισμένα μέτρα προστασίας από τον αφθώδη πυρετό στην Ελλάδα (1)

35

94/732/ΕΚ:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Νοεμβρίου 1994 για τροποποίηση της αποφάσεως 93/402/ΕΟΚ σχετικά με τους υγειονομικούς όρους και τα υγειονομικά πιστοποιητικά που απαιτούνται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων από ορισμένες χώρες της Νότιας Αμερικής προκειμένου να ληφθούν υπόψη ορισμένα θέματα που αφορούν τις επαρχίες Chao και Formosa (Αργεντινή) και την Πολιτεία Santa Catarina (Βραζιλία) (1)

37

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ

Μεικτή επιτροπή του ΕΟΧ

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 12/94 της 28ης Σεπτεμβρίου 1994 για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) του παραρτήματος ΙΙ (τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

39

(1)

Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.