Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 291
37ο έτος
11 Νοεμβρίου 1994

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

......

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Επιτροπή

94/706/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 5ης Απριλίου 1994 περί χορήγησης συνδρομής από το χρηματοδοτικό μέσο συνοχής για προπαρασκευαστική μελέτη που αφορά την αξιολόγηση των ενεργειακών και περιβαλλοντικών πλεονεκτημάτων των αστικών παρακάμψεων, εφαρμογή στην περίπτωση του βόρειου τμήματος της περιφερειακής οδού της Μαδρίτης - Μ 40 στην Ισπανία αριθ. ΤΣ: 93/11/61/098 (Το κείμενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

1

94/707/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 12ης Απριλίου 1994 περί χορήγησης συνδρομής από το χρηματοδοτικό μέσο συνοχής για το έργο «υδροφόρα πυροσβεστικά οχήματα» στην Ελλάδα αριθ.ΤΣ: 93/09/61/071 (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

9

94/708/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 3ης Μαΐου 1994 περί χορήγησης συνδρομής από το χρηματοδοτικό μέσο συνοχής για έργο μείωσης και καθαρισμού των απορριπτόμενων υγρών λυμάτων στην Ισπανία αριθ.ΤΣ: 93/11/61/091 (Το κείμενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

17

94/709/ΕΚ:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Μαΐου 1994 περί χορηγήσεως συνδρομής από το χρηματοδοτικό μέσο συνοχής για το έργο που αφορά την εξάλειψη των υδάτων βλάστησης στην Ισπανία αριθ. ΤΣ: 93/11/61/092 (Το κείμενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

26

94/710/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 3ης Μαΐου 1994 περί χορήγησης συνδρομής από το χρηματοδοτικό μέσο συνοχής για έργο που αφορά τη διαχείριση των βιομηχανικών καταλοίπων στην Ισπανία αριθ. ΤΣ: 93/11/61/093 (Το κείμενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

42

94/711/ΕΚ:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Μαΐου 1993 περί χορηγήσεως συνδρομής από το χρηματοδοτικό μέσο συνοχής για έργο που αφορά τη διαχείριση των χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων στην Ισπανία αριθ. ΤΣ: 93/11/61/094 (Το κείμενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

53

94/712/ΕΚ:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Μαΐου 1994 περί χορηγήσεως συνδρομής από το χρηματοδοτικό μέσο συνοχής για το έργο που αφορά τη συγκέντρωση των υδάτων έκπλυσης δεξαμενών, καθαρισμού σεντινών και ερματισμού των πλοίων στην Ισπανία αριθ. ΤΣ: 93/11/61/095 (Το κείμενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

62

94/713/ΕΚ:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Μαΐου 1994 περί χορηγήσεως συνδρομής από το χρηματοδοτικό μέσο συνοχής για έργο που αφορά την αποκατάσταση εδαφών στην Ισπανία αριθ. ΤΣ: 93/11/61/096 (Το κείμενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

71

94/714/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 17ης Μαΐου 1994 περί χορήγησης συνδρομής από το χρηματοδοτικό μέσο συνοχής για το στάδιο έργου που αφορά τον αυτοκινητόδρομο Κορίνθου-Τρίπολης-Καλαμάτας, τμήματα: α) κόμβος Τρίπολης-κόμβος Σολομού β) Τρίπολη-Καλογερικό, στην Ελλάδα αριθ.ΤΣ: 93/09/65/023 (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

80

94/715/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 17ης Μαΐου 1994 περί χορήγησης συνδρομής από το χρηματοδοτικό μέσο συνοχής για το σύνολο σταδίων έργων που αφορούν τις αποχετεύσεις και την εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων νομού Λασιθίου, στην Ελλάδα αριθ.ΤΣ: 93/09/61/073 (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

88

94/716/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 17ης Μαΐου 1994 περί χορήγησης συνδρομής από το χρηματοδοτικό μέσο συνοχής για το στάδιο έργου που αφορά την ύδρευση και αποχέτευση Μυτιλήνης, στην Ελλάδα (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

96

94/717/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 17ης Μαΐου 1994 περί χορήγησης συνδρομής από το χρηματοδοτικό μέσο συνοχής για το στάδιο έργου που αφορά τα κεντρικά δίκτυα αποχέτευσης και εγκατάστασης επεξεργασίας λυμάτων Σερρών, στην Ελλάδα αριθ.ΤΣ: 93/09/61/055-2 (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

104

94/718/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 17ης Μαΐου 1994 περί χορήγησης συνδρομής από το χρηματοδοτικό μέσο συνοχής για το στάδιο έργου που αφορά την αποχέτευση και το βιολογικό καθαρισμό στην περιοχή Λουτρακίου, στην Ελλάδα αριθ.ΤΣ: 94/09/61/001 (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

112

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.