Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 201
37ο έτος
4 Αυγούστου 1994

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1999/94 του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1994 σχετικά με δράσεις δωρεάν χορήγησης γεωργικών προϊόντων για τους πληθυσμούς της Γεωργίας, της Αρμενίας, του Αζερμπαϊτζάν, της Κιργιζίας και του Τατζικιστάν

1

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2000/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1994 για τον καθορισμό των τιμών αγοράς και των ενισχύσεων καθώς και ορισμένων άλλων στοιχείων που εφαρμόζονται για την περίοδο εμπορίας 1994/95 στα μέτρα παρέμβασης στον αμπελοοινικό τομέα

3

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2001/94 της Επιτροπής της 3ης Αυγούστου 1994 περί τροποποιήσεως των επιστροφών κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης σε φυσική κατάσταση

12

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2002/94 της Επιτροπής της 3ης Αυγούστου 1994 περί περί καθορισμού του ορίου εντός του οποίου δύναται να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν τον Ιούλιο 1994 για τα νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα βόεια κρέατα στα πλαίσια των καθεστώτων εισαγωγής που προβλέπονται από τις προσωρινές συμφωνίες που συνήφθησαν από την Κοινότητα με τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία

14

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2003/94 της Επιτροπής της 3ης Αυγούστου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη

15

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2004/94 της Επιτροπής της 3ης Αυγούστου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου ή σικάλεως

17

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2005/94 της Επιτροπής της 3ης Αυγούστου 1994 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη βύνη

19

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2006/94 της Επιτροπής της 3ης Αυγούστου 1994 περί καθορισμού του μέγιστου ποσού της επιστροφής κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης για τη δέκατη τμηματική δημοπρασία που πραγματοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1021/94

21

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2007/94 της Επιτροπής της 3ης Αυγούστου 1994 περί τροποποιήσεως του διορθωτικού στοιχείου που εφαρμόζεται στην επιστροφή για τα σιτηρά

22

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2008/94 της Επιτροπής της 3ης Αυγούστου 1994 περί τροποποιήσεως των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σιτηρών, των αλεύρων και των πλιγουριών και σιμιγδαλιών σίτου ή σικάλεως

24

*

Οδηγία 94/42/ΕΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1994 για την τροποποίηση της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου του τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών

26

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Επιτροπή

94/486/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1994 για την έγκριση του προγράμματος για την εξάλειψη της λύσσας το οποίο έχει παρουσιαστεί από το Βασίλειο του Βελγίου και με το οποίο καθορίζεται το επίπεδο της χρηματοδοτικής συμβολής της Κοινότητας (Τα κείμενα στη γαλλική και ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

28

94/487/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1994 για την έγκριση του προγράμματος για την εξάλειψη της λύσσας το οποίο έχει παρουσιαστεί από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και με το οποίο καθορίζεται το επίπεδο της χρηματοδοτικής συμβολής της Κοινότητας (Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

30

94/488/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1994 για την έγκριση του προγράμματος για την εξάλειψη της λύσσας το οποίο έχει παρουσιαστεί από την Γαλλία και με το οποίο καθορίζεται το επίπεδο της χρηματοδοτικής συμβολής της Κοινότητας (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

32

94/489/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1994 για την έγκριση του προγράμματος για την εξάλειψη της λύσσας το οποίο έχει παρουσιαστεί από την Ιταλία και με το οποίο καθορίζεται το επίπεδο της χρηματοδοτικής συμβολής της Κοινότητας (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

34

94/490/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1994 σχετικά με συμπληρωματική χρηματοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας για τη λειτουργία του κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων, εργαστήριο κτηνιατρικών φαρμάκων, Fougθres, Γαλλία (1)

36

94/491/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1994 σχετικά με συμπληρωματική χρηματοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας για τη λειτουργία του κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiλne, Bilthoven, Κάτω Χώρες (1)

37

94/492/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1994 σχετικά με συμπληρωματική χρηματοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας για τη λειτουργία του κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων Instituto Superiore di Sanitΰ, Ρώμη, Ιταλία (1)

38

94/493/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1994 σχετικά με συμπληρωματική χρηματοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας για τη λειτουργία του κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων Bundesinstitut fόr gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinδrmedizin (παλαιότερα ονομαζόμενη Bundesgesundheitsamt), Βερολίνο, Γερμανία (1)

39

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ

ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΕΖΕΣ αριθ. 69/94/COL της 27ης Ιουνίου 1994 για την έγκριση προγράμματος ελέγχου και τον καθορισμό συμπληρωματικών εγγυήσεων, για ορισμένα είδη ψαριών, που προορίζονται για τη Σουηδία όσον αφορά την εαρινή ιαιμία των κυπρίνων

40

Διορθωτικά

*

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :# ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 7/94 της 21ης Μαρτίου 1994 για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 47 και ορισμένων παραρτημάτων της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

42

(1)

Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.