Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 245
36ο έτος
1 Οκτωβρίου 1993

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2665/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού των ελάχιστων εισφορών κατά την εισαγωγή ελαιόλαδου καθώς και των εισφορών κατά την εισαγωγή άλλων προϊόντων του τομέα του ελαιόλαδου

1

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2666/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στην όρυζα και στα θραύσματά της

4

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2667/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή της όρυζας και των θραυσμάτων της

7

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2668/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή ζώντων βοοειδών καθώς και βοείου κρέατος εκτός του κατεψυγμένου

10

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2669/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή κατεψυγμένου βοείου κρέατος

15

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2670/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί τροποποιήσεως των επιστροφών κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης σε φυσική κατάσταση

19

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2671/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως για τον βάμβακα

21

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2672/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως για τις αποξηραμένες ζωοτροφές

22

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2673/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 που καθορίζει την επιστροφή στην παραγωγή για τη λευκή ζάχαρη που χρησιμοποιείται από τη χημική βιομηχανία

25

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2674/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 σχετικά με τον καθορισμό μειωμένης εισφοράς που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία ορισμένων ποσοτήτων ακατέργαστης ζάχαρης που προορίζονται για τις πορτογαλικές βιομηχανίες ραφιναρίσματος

27

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2675/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή, σε φυσική κατάσταση, για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης

28

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2676/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης

31

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2677/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού των επιστροφών που εφαρμόζονται στα προϊόντα των τομέων σιτηρών και όρυζας που παραδίδονται στο πλαίσιο κοινοτικών και εθνικών μέτρων επισιτιστικής βοήθειας

33

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2678/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 για καθορισμό των επιστροφών στην παραγωγή στους τομείς των σιτηρών και του ρυζιού

35

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2679/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα

36

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2680/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σύνθετων ζωοτροφών με βάση τα σιτηρά

39

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2681/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού των εισφορών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα

43

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2682/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού των εισφορών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή των σύνθετων ζωοτροφών

47

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2683/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού του διορθωτικού στοιχείου που εφαρμόζεται κατά την επιστροφή για τα σιτηρά

49

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2684/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του χοιρείου κρέατος

51

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2685/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού του ύψους των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα τα οποία εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτημα II της συνθήκης

54

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2686/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού των ποσοστών των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων τα οποία δεν υπάγονται στο παράρτημα II της συνθήκης

57

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2687/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Σεπτεμβρίου 1993 περί επαναφοράς της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για τα προϊόντα της κατηγορίας 12 (αύξων αριθμός 40.0120), καταγωγής Φιλιππινών, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

60

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2688/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Σεπτεμβρίου 1993 περί επαναφοράς της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για τα προϊόντα κατηγορίας 13 (αύξων αριθμός 40.0130), καταγωγής Ινδίας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

62

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2689/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Σεπτεμβρίου 1993 περί επαναφοράς της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για τα προϊόντα των κατηγοριών 17 και 68 (αύξοντες αριθμοί 40.0170 και 40.0680), καταγωγής Πακιστάν, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

63

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2690/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Σεπτεμβρίου 1993 περί επαναφοράς της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για τα προϊόντα των κατηγοριών 17 και 85 (αύξοντες αριθμοί 40.0170 και 40.0850), καταγωγής Βουλγαρίας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

65

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2691/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Σεπτεμβρίου 1993 περί επαναφοράς της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για τα προϊόντα κατηγορίας 58 (αύξων αριθμός 40.0580), καταγωγής Ιράν, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

66

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2692/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Σεπτεμβρίου 1993 περί επαναφοράς της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για τα προϊόντα της κατηγορίας 78 (αύξων αριθμός 40.0780), καταγωγής Ινδίας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

67

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2693/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Σεπτεμβρίου 1993 περί επαναφοράς της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για τα προϊόντα των κατηγοριών 156 και 157 (αύξοντες αριθμοί 42.1560 και 42.1570), καταγωγής Κίνας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

69

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2694/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί αναστολής του προκαθορισμού της εισφοράς κατά την εισαγωγή για τα θραύσματα ρυζιού

71

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2695/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής όσον αφορά τη χορήγηση ειδικής επιστροφής κατά την εξαγωγή προς ορισμένες τρίτες χώρες στον τομέα του χοιρείου κρέατος

72

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2696/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2091/93 περί καθορισμού, για την περίοδο εμπορίας 1993/94, των τιμών κατωφλίου στον τομέα της όρυζας

74

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2697/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 κατά την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1993 έως 30 Ιουνίου 1994 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής των καθεστώτων εισαγωγής νωπών διατηρημένων σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένων βοείων κρεάτων, τα οποία προβλέπονται στα πρόσθετα πρωτόκολλα των ενδιαμέσων συμφωνιών σύνδεσης μεταξύ της Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας και της πρώην Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας

75

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2698/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή στον τομέα του χοιρείου κρέατος του καθεστώτος που προβλέπεται στις ενδιάμεσες συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, και της Πολωνίας, της Ουγγαρίας και της πρώην Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας, αφετέρου

80

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2699/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή στους τομείς του κρέατος πουλερικών και αυγών, του καθεστώτος που προβλέπεται στις ενδιάμεσες συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, και της Πολωνίας, της Ουγγαρίας και της πρώην Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας, αφετέρου

88

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2700/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής της πριμοδότησης υπέρ των παραγωγών αιγοπροβείου κρέατος

99

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2701/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή ελαιόλαδου

103

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2702/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 σχετικά με τον καθορισμό των μέγιστων επιστροφών κατά την εξαγωγή ελαιόλαδου για τον 200 μερικό διαγωνισμό που έγινε στα πλαίσια του διαρκούς διαγωνισμού που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3143/92

106

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2703/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου ή σικάλεως

108

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2704/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη βύνη

111

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2705/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού των τιμών ανασχέσεως και των εισφορών στον τομέα του χοιρείου κρέατος

113

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2706/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού των τιμών ανασχέσεως και των εισφορών στον τομέα των αυγών

117

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2707/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού των τιμών ανασχέσεως και των επιβαρύνσεων κατά την εισαγωγή για την ωαλβουμίνη και γαλακταλβουμίνη

120

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2708/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού των τιμών ανασχέσεως και των εισφορών στον τομέα του κρέατος πουλερικών

121

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2709/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού των ποσοστών των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα των τομέων των σιτηρών και της όρυζας που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτημα II της συνθήκης

126

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2710/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 για ορισμένες πωλήσεις με ειδικούς διαγωνισμούς, για τη χρησιμοποίηση στον τομέα των καυσίμων στην Κοινότητα οινικής αλκοόλης, η οποία βρίσκεται στην κατοχή των οργανισμών παρέμβασης

131

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2711/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 για την εφαρμογή παρεκκλίσεων, για περιορισμένη περίοδο, από τη συστηματική προσαρμογή των γεωργικών ισοτιμιών μετατροπής

134

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2712/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή της όρυζας και των θραυσμάτων της

135

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2713/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

138

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2714/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σιτηρών, των αλεύρων και των πλιγουριών και σιμιγδαλιών σίτου ή σικάλεως

149

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2715/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί καθορισμού του διορθωτικού στοιχείου που εφαρμόζεται στην επιστροφή για την όρυζα και τα θραύσματά της

152

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2716/93 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1993 περί τροποποιήσεως των εισφορών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα

155

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.