Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 338
24ο έτος
25 Νοεμβρίου 1981

Έκδοση στήν ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις, για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3336/81 της Επιτροπής της 24ης Νοενβρίου 1981 περί καθορισμού των είσφορών κατά την είσαγωγή οι οποίες έφαρμόζονται στά σιτηρά, στα αλευρα και στα πλιγουγια και σιμιγδάλια σίτου η σικάλεως

1

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3337/81 της Επιτροπής της 24ης Νοενβρίου 1981 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στίς είσφορές κατά την είσαγωγή για τα σιτηρά, τα αλευρα και τη βύνη

3

*

Κανονισμός (EOK) αριθ. 3338/81 τής Επιτροπής τής 20ής Νοεμβρίου 1981 περί τού καθεστώτος εισαγωγών στή Γαλλία ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας τής Κίνας

5

*

Κανονισμός (EOK) αριθ. 3339/81 τής Επιτροπής τής 20ής Νοεμβρίου 1981 περί τού καθεστώτος εισαγωγών στή Γαλλία chemisiers (κατηγορίας 7) καταγωγής Ινδονησίας

7

*

Κανονισμός (EOK) αριθ. 3340/81 τής Επιτροπής τής 20ής Νοεμβρίου 1981 περί τού καθεστώτος εισαγωγών στήν Κοινότητα μανδηλιών καταγωγής Μακάο

9

*

Κανονισμός (EOK) αριθ. 3341/81 τής Επιτροπής τής 24ης Νοεμβρίου 1981 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 2844/81 όσον αφορά τίς εισαγωγές κονσερβών καλλιεργημένων μανιταριών καταγωγής τρίτων χωρών

11

*

Κανονισμός (EOK) αριθ. 3342/81 τής Επιτροπής τής 24ης Νοεμβρίου 1981 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 2931/81 περί αναστολής τών τελωνειακών δασμών πού εφαρμόζονται κατά τήν εισαγωγή στήν Κοινότητα τών Εννέα ορισμένων γεωργικών προϊόντων ελληνικής προελεύσεως

13

*

Κανονισμός (EOK) αριθ. 3343/81 τής Επιτροπής τής 24ης Νοεμβρίου 1981 περί αποκαταστάσεως τής εφαρμογής τών δασμών γιά ενδύματα, χειρόκτια καί έτερα συμπληρώματα τής ενδύσεως τών δασμολογικών διακρίσεων 42. 03 Α, Β ΙΙ, ΙΙΙ καί Γ, καταγωγής Ινδονησίας, δικαιούχου τών προβλεπομένων από τόν κανονισμό (EOK) αριθ. 3322/80 τού Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

16

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3344/81 της Επιτροπής της 24ης Νοεμβρίου 1981 περί καθορισμού του ποσού της ένισχύσεως στόν τομέα των έλαιούχων σπόρων

17

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3345/81 της Επιτροπής της 24ης Νοεμβρίου 1981 περί καθορισμού της τιμής της διεθνούς άγοράς για τούς κραμβόσπορους και τούς γογγυλόσπορους

19

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3346/81 της Επιτροπής της 24ης Νοεμβρίου 1981 περί καθορισμού των είσφορών κατά την είσαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την άκατέργαστη ζάχαρη

21

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3347/81 της Επιτροπής της 24ης Νοεμβρίου 1981 περί τροποπιήσεως των είσφορών που έφαρμόζονται κατά την έισαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την ορυζα

22

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συμβούλιο

81/933/EOK:

*

Οδηγία 81/933/EOK του Συμβουλίου της 17ης Νοεμβρίου 1981 περί τροποποίησης των οδηγιών 69/169/EOK και 78/1035/EOK σχετικά με τις φορολογικές απαλλαγές που εφαρμόζονται στη διεθνή κυκλοφορία ταξιδιωτών και κατά την εισαγωγή εμπορευμάτων που αποτελούν αντικείμενο δεμάτων μη εμπορικού χαρακτήρα προέλευσης τρίτων χωρών

24

81/934/EOK:

*

Οδηγία 81/934/EOK του Συμβουλίου της 17ης Νοεμβρίου 1981 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 74/651/EOK περί των φορολογικών ατελειών των χορηγουμένων κατά των εισαγωγή εμπορευμάτων που αποτελούν αντικείμενο μικροδεμάτων μή εμπορικού χαρακτήρος εντός της Κοινότητος

25

Επιτροπή

81/935/EOK:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 9ης Νοεμβρίου 1981 περί εφαρμογής της αναμόρφωσης των γεωργικών διαρθρώσεων στην Ιρλανδία σύμφωνα με την οδηγία 72/159/EOK του Συμβουλίου (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

26

81/936/EOK:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Νοεμβρίου 1981 περί εφαρμογής της αναμόρφωσης των γεωργικών διαρθρώσεων στις Κάτω Χώρες σύμφωνα με την οδηγία 72/159/EOK του Συμβουλίου (Το κείμενο στην ολλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

27

81/937/EOK:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Νοεμβρίου 1981 περί εφαρμογής της αναμόρφωσης των γεωργικών διαρθρώσεων στην Ιταλία σύμφωνα με τον τίτλο ΙΙ της οδηγίας 75/268/EOK του Συμβουλίου (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

28

81/938/EOK:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Νοεμβρίου 1981 περί εφαρμογής της αναμόρφωσης των γεωργικών διαρθρώσεων στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου σύμφωνα με την οδηγία 72/159/EOK του Συμβουλίου και τον τίτλο ΙΙ της οδηγίας 75/268/EOK του Συμβουλίου (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

29

81/939/EOK:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Νοεμβρίου 1981 περί εφαρμογής της αναμόρφωσης των γεωργικών διαρθρώσεων στη Δανία σύμφωνα με την οδηγία 72/159/EOK του Συμβουλίου (Το κείμενο στη δανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

31

81/940/EOK:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Νοεμβρίου 1981 περί εγκρίσεως του προγράμματος σχετικά με την επιτάχυνση της γεωργικής αναπτύξεως της Βορείου Ιρλανδίας σύμφωνα με τον κανονισμό (EOK) αριθ. 1942/81 του Συμβουλίου (Το κείμενο στη αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

32

81/941/ΕΟΚ:

Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Νοεμβρίου 1981 περί καθορισμού του μέγιστου ποσού της έπιστροφής κατά την έξαγωγή λευκής ζάχαρης για την 16η τμηματική δημοπρασία που πραγματοποιείται δυναμει της δισρκούς δημοπρασίας του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2041/81

33

81/942/EOK:

Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Νοεμβρίου 1981 περί καθορισμού του μέγιστου ποσού της έπιστροφης κατά την έξαγωγή για την 14η τμηματική δημοπρασία άκατέργαστης ζάχαρης που πραγνατοποιείται δυνάμει του κανονιαμού (ΕΟΚ) άριθ. 2235/81

34

81/943/EOK:

Απόφαση τής Επιτροπής τής 11ης Νοεμβρίου 1981 περί τής αποστολής μαλακού σίτου στό Βασίλειο τού Λεσόθο ως επισιτιστική βοήθεια (Το κείμενο στην γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

35

81/944/EOK:

Απόφαση τής Επιτροπής τής 11ης Νοεμβρίου 1981 περί τής αποστολής μαλακού σίτου στή Δημοκρατία τής Ζάμπια ως επισιτιστική βοήθεια (Το κείμενο στην γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

37

81/945/EOK:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Νοεμβρίου 1981 σχετικά με την ενίσχυση που σχεδιάζει να χορηγήσει η κυβέρνηση του Βελγίου υπέρ ορισμένων επενδύσεων που πραγματοποιήθηκαν από μιά βελγική επιχείρηση με σκοπό τον εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων παραγωγής αργού (Τα κείμενα στη γαλλική και ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

39

81/946/EOK:

*

Απόφαση τής Επιτροπής τής 20ής Νοεμβρίου 1981 περί περατώσεως τής διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά μέ τίς εισαγωγές φύλλων εκ ξύλου επικολλητών απλών ή φύλλων πολυστρώτων αντικολλητών καταγωγής Καναδά καί Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής

42

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία, αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.