This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52025M12140
Prior notification of a concentration (Case M.12140 – BC PARTNERS / BIOGARAN) – Candidate case for simplified procedure
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.12140 — BC PARTNERS / BIOGARAN) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.12140 — BC PARTNERS / BIOGARAN) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
PUB/2025/1168
ΕΕ C, C/2025/5795, 30.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5795/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά C |
|
C/2025/5795 |
30.10.2025 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης
(Υπόθεση M.12140 — BC PARTNERS / BIOGARAN)
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(C/2025/5795)
1.
Στις 20 Οκτωβρίου 2025 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:
|
— |
BC Partners Management XI Limited («BC Partners», Ηνωμένο Βασίλειο), που τελεί υπό τον έλεγχο της BC Partners Holdings Limited (Ηνωμένο Βασίλειο), |
|
— |
Biogaran SAS («Biogaran», Γαλλία), που τελεί υπό τον έλεγχο της Les Laboratoires Servier SAS (Γαλλία). |
Η BC Partners θα αποκτήσει, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Biogaran.
Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.
2.
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:|
— |
η BC Partners είναι διεθνής εταιρεία διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, |
|
— |
η Biogaran ασκεί επιχειρηματικές δραστηριότητες που συνίστανται στην προώθηση, τη διανομή, την εμπορία και την πώληση γενόσημων φαρμάκων, βιοομοειδών φαρμάκων, καθώς και σειρών φαρμάκων για καθημερινές παθήσεις, συμπληρωμάτων διατροφής και καλλυντικών. |
3.
Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την απλοποιημένη εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.
4.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
M.12140 — BC PARTNERS / BIOGARAN
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Ταχυδρομική διεύθυνση:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5795/oj
ISSN 1977-0901 (electronic edition)