ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 223

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος
26 Ιουνίου 2023

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2023/C 223/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2023/C 223/02

Υπόθεση C-620/21, MOMTRADE RUSE: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Varhoven administrativen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — MOMTRADE RUSE OOD κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite [Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο ζ' – Απαλλαγή των υπηρεσιών οι οποίες συνδέονται στενά με την κοινωνική πρόνοια και ασφάλιση και παρέχονται από οργανισμούς τους οποίους το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος αναγνωρίζει ως κοινωνικού χαρακτήρα – Υπηρεσίες που παρέχονται σε μη υποκείμενο στον φόρο σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο είναι εγκατεστημένος ο πάροχος των υπηρεσιών – Αξιολόγηση του χαρακτήρα των παροχών και της προϋπόθεσης περί αναγνώρισης του οργανισμού ως κοινωνικού χαρακτήρα – Καθορισμός του εφαρμοστέου εθνικού δικαίου – Έννοια του «ενδιαφερόμενου κράτους μέλους»]

2

2023/C 223/03

Υπόθεση C-817/21, Inspecţia Judiciară: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — R.I. κατά Inspecţia Judiciară, N.L. (Προδικαστική παραπομπή – Κράτος δικαίου – Ανεξαρτησία της δικαιοσύνης – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Απόφαση 2006/928/ΕΚ – Ανεξαρτησία των δικαστών – Πειθαρχική διαδικασία – Δικαστική Επιθεώρηση – Προϊστάμενος επιθεωρητής που έχει εξουσίες θέσπισης ρυθμίσεων, επιλογής, αξιολόγησης, διορισμού και πειθαρχικής έρευνας)

3

2023/C 223/04

Υπόθεση C-101/22 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2023 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Sopra Steria Benelux, Unisys Belgium [Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 169 – Αναίρεση στρεφόμενη κατά του διατακτικού της απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαγωνισμός – Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 – Άρθρο 170, παράγραφος 3 – Σημείο 23 του παραρτήματος I – Απορριφθείς διαγωνιζόμενος ο οποίος έθεσε υπόψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ενδείξεις σχετικές με τον ασυνήθιστα χαμηλό χαρακτήρα της επιλεγείσας προσφοράς – Περιεχόμενο της υποχρέωσης αιτιολόγησης που υπέχει η αναθέτουσα αρχή]

4

2023/C 223/05

Υπόθεση C-155/22, Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Landesverwaltungsgericht Niederösterreich (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — RE κατά Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld [Προδικαστική παραπομπή – Οδικές μεταφορές – Κοινοί κανόνες όσον αφορά τους όρους που πρέπει να πληρούνται για την άσκηση του επαγγέλματος του οδικού μεταφορέα – Κανονισμός (ΕΚ) 1071/2009 – Άρθρα 6 και 22 – Εθνική ρύθμιση η οποία επιτρέπει τη μεταβίβαση της ποινικής ευθύνης για σοβαρές παραβάσεις σχετικές με τον χρόνο οδήγησης και ανάπαυσης των οδηγών – Μη συνεκτίμηση των κυρώσεων που έχουν επιβληθεί για τις παραβάσεις αυτές κατά την αξιολόγηση των εχεγγύων αξιοπιστίας της επιχείρησης οδικών μεταφορών]

4

2023/C 223/06

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-156/22 έως C-158/22, TAP Portugal κ.λπ. (Θάνατος του συγκυβερνήτη αεροσκάφους): Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Landgericht Stuttgart (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — TAP Portugal κατά flightright GmbH (C-156/22), Myflyright GmbH (C-157/22 και C-158/22) [Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση ματαιώσεως πτήσεως – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημιώσεως – Έννοια των «εκτάκτων περιστάσεων» – Αιφνίδια απουσία, λόγω ασθενείας ή θανάτου, μέλους του πληρώματος χωρίς το οποίο είναι αδύνατη η εκτέλεση της πτήσεως]

5

2023/C 223/07

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-407/22 και C-408/22, Manitou BF κ.λπ.: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance κατά Manitou BF SA (C-407/22), Bricolage Investissement France SA (C-408/22) [Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Φόροι εταιριών – Φορολόγηση των ομίλων (γαλλικό καθεστώς της «intégration fiscale») – Απαλλαγή των μερισμάτων τα οποία καταβάλλουν οι θυγατρικές εταιρίες που ανήκουν στον ενοποιημένο φορολογικώς όμιλο – Ημεδαπή μητρική εταιρία – Κεφαλαιακοί δεσμοί με εταιρίες εγκατεστημένες στην ημεδαπή και στην αλλοδαπή χωρίς να έχει συγκροτηθεί ενοποιημένος φορολογικώς όμιλος – Απαλλαγή των μερισμάτων τα οποία καταβάλλουν αλλοδαπές θυγατρικές εταιρίες – Μη εκπίπτοντα έξοδα και λοιπά βάρη που απορρέουν από τη συμμετοχή – Μη αναγνώριση φορολογικής ουδετεροποίησης ως προς τον συνυπολογισμό των εν λόγω εξόδων και λοιπών βαρών]

6

2023/C 223/08

Υπόθεση C-482/22, Associazione Raggio Verde: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — GO κ.λπ. κατά Regione Lazio (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 53 και 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Περιεχόμενο της υποχρεώσεως προδικαστικής παραπομπής την οποία υπέχουν τα εθνικά δικαστήρια τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας – Εξαιρέσεις από την υποχρέωση αυτή – Κριτήρια – Περιπτώσεις κατά τις οποίες η ορθή ερμηνεία του δικαίου της Ένωσης παρίσταται τόσο προφανής ώστε να μην καταλείπει περιθώριο για καμία εύλογη αμφιβολία – Προϋπόθεση κατά την οποία το εθνικό δικαστήριο τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας πρέπει να έχει σχηματίσει την πεποίθηση ότι εξίσου προφανής θα εμφανιζόταν η ερμηνεία αυτή στα λοιπά δικαστήρια τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας των κρατών μελών και στο Δικαστήριο)

6

2023/C 223/09

Υπόθεση C-495/22, Ministero della Giustizia (διαγωνισμός συμβολαιογράφων): Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ministero della Giustizia κατά SP (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 53 και 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Περιεχόμενο της υποχρεώσεως προδικαστικής παραπομπής την οποία υπέχουν τα εθνικά δικαστήρια τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας – Εξαιρέσεις από την υποχρέωση αυτή – Κριτήρια – Περιπτώσεις κατά τις οποίες η ορθή ερμηνεία του δικαίου της Ένωσης παρίσταται τόσο προφανής ώστε να μην καταλείπει περιθώριο για καμία εύλογη αμφιβολία – Προϋπόθεση κατά την οποία το εθνικό δικαστήριο τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας πρέπει να έχει σχηματίσει την πεποίθηση ότι εξίσου προφανής θα εμφανιζόταν η ερμηνεία αυτή στα λοιπά δικαστήρια τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας των κρατών μελών και στο Δικαστήριο)

7

2023/C 223/10

Υπόθεση C-596/22, Kreis Gütersloh: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2023 [αίτηση του Verwaltungsgericht Minden (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Herr J. O. κατά Kreis Gütersloh (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Περιβάλλον – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον – Οδηγία 2011/92/ΕE – Υποχρέωση διενέργειας εκτιμήσεως επιπτώσεων στο περιβάλλον ή κατά περίπτωση εξετάσεως – Σωρευτικές επιπτώσεις έργων – Κατασκευή εκτροφείων πουλερικών κρεατοπαραγωγής σε άμεση εγγύτητα προς παρόμοιους τύπους κτιρίων)

8

2023/C 223/11

Υπόθεση C-712/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 18 Νοεμβρίου 2022 η WT κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα) στις 7 Σεπτεμβρίου 2022 στην υπόθεση T-91/20, WT κατά Επιτροπής

9

2023/C 223/12

Υπόθεση C-776/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 20 Δεκεμβρίου 2022 η Studio Legale Ughi e Nunziante κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 10 Οκτωβρίου 2022 στην υπόθεση T-389/22, Studio Legale Ughi e Nunziante κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO)

9

2023/C 223/13

Υπόθεση C-15/23 P: Αναίρεση που άσκησε στις 17 Ιανουαρίου 2023 ο Arne-Patrik Heinze κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δέκατο τμήμα) στις 9 Νοεμβρίου 2022 στην υπόθεση T-610/21, L’Oréal κατά EUIPO — Heinze (K K WATER)

10

2023/C 223/14

Υπόθεση C-116/23, Sozialministeriumservice: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesverwaltungsgericht (Αυστρία) στις 27 Φεβρουαρίου 2023 — ΧΧΧΧ

10

2023/C 223/15

Υπόθεση C-159/23, Sony Computer Entertainment Europe: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 15 Μαρτίου 2023 — Sony Computer Entertainment Europe Ltd κατά Datel Design and Development Ltd, Datel Direct Ltd, JS

11

2023/C 223/16

Υπόθεση C-173/23, Eventmedia Soluciones: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Mercantil no 1 de Palma de Mallorca (Ισπανία) στις 20 Μαρτίου 2023 — Eventmedia Soluciones SL κατά Air Europa Líneas Aéreas SAU

12

2023/C 223/17

Υπόθεση C-174/23, Twenty First Capital: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 21 Μαρτίου 2023 — HJ, IK, LM κατά Twenty First Capital SAS

13

2023/C 223/18

Υπόθεση C-183/23, Credit Agricole Bank Polska: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Rejonowy dla Warszawy — Śródmieścia w Warszawie (Πολωνία) στις 22 Μαρτίου 2023 — Credit Agricole Bank Polska SA κατά ΑΒ

14

2023/C 223/19

Υπόθεση C-195/23: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Βέλγιο) στις 27 Μαρτίου 2023 — GI κατά Partena Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants ASBL

14

2023/C 223/20

Υπόθεση C-200/23, Agentsia po vpisvaniyata: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Varhoven administrativen sad (Βουλγαρία) στις 28 Μαρτίου 2023 — Agentsia po vpisvaniyata κατά OL

15

2023/C 223/21

Υπόθεση C-222/23, Toplofikatsia Sofia: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sofiyski rayonen sad (Βουλγαρία) στις 7 Απριλίου 2023 — «Toplofikatsia Sofia» EAD

16

2023/C 223/22

Υπόθεση C-284/22, Familienkasse Bayern Nord: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 24ης Φεβρουαρίου 2023 [αίτηση του Sozialgericht Nürnberg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — CK κατά Familienkasse Bayern Nord

17

2023/C 223/23

Υπόθεση C-417/22, Disziplinarrat der Österreichischen Apothekerkammer: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 27ης Φεβρουαρίου 2023 [αίτηση του Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — ΑΒ κατά Disziplinarrat der Österreichischen Apothekerkammer, παρισταμένου του: Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz

17

Γενικό Δικαστήριο

2023/C 223/24

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-34/21 και Τ-87/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Μαΐου 2023 — Ryanair και Condor Flugdienst κατά Επιτροπής (Lufthansa· COVID-19) (Κρατικές ενισχύσεις – Γερμανική αγορά αεροπορικών μεταφορών – Ενίσχυση χορηγηθείσα από τη Γερμανία υπέρ αεροπορικής εταιρίας στο πλαίσιο της πανδημίας της COVID-19 – Ανακεφαλαιοποίηση της Deutsche Lufthansa – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Προσωρινό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενίσχυσης – Προσφυγή ακυρώσεως – Ενεργητική νομιμοποίηση – Ουσιώδης επηρεασμός της ανταγωνιστικής θέσης – Παραδεκτό – Σημαντική ισχύς στην αγορά – Πρόσθετα μέτρα για τη διαφύλαξη αποτελεσματικού ανταγωνισμού στην αγορά – Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

18

2023/C 223/25

Υπόθεση T-102/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Μαΐου 2023 — Bastion Holding κ.λπ. κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις – Μέτρα στήριξης για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19 στις Κάτω Χώρες – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Προσωρινό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενίσχυσης – Υποχρέωση αιτιολόγησης)

19

2023/C 223/26

Υπόθεση T-238/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Μαΐου 2023 — Ryanair κατά Επιτροπής (SAS II· COVID-19) (Κρατικές ενισχύσεις – Δανική και σουηδική αγορά αεροπορικών μεταφορών – Ενίσχυση χορηγηθείσα από τη Δανία και τη Σουηδία υπέρ αεροπορικής εταιρίας στο πλαίσιο της πανδημίας της νόσου COVID-19 – Ανακεφαλαιοποίηση της SAS – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξη που αφορά ατομικά την προσφεύγουσα – Ουσιώδης επηρεασμός της ανταγωνιστικής θέσεως – Παραδεκτό – Προσωρινό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενισχύσεως – Μέτρο που αποσκοπεί στην άρση σοβαρής διαταραχής της οικονομίας κράτους μέλους – Συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις του προσωρινού πλαισίου)

19

2023/C 223/27

Υπόθεση T-249/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Μαΐου 2023 — SN κατά Κοινοβουλίου (Θεσμικό δίκαιο – Διατάξεις που αφορούν τα έξοδα και τις αποζημιώσεις των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Αποζημίωση κοινοβουλευτικής επικουρίας – Ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Ανεξαρτησία των βουλευτών – Πλάνη εκτιμήσεως)

20

2023/C 223/28

Υπόθεση T-289/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Μαΐου 2023 — Bastion Holding κ.λπ. κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις – Μέτρα στήριξης για τις επιχειρήσεις στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19 στις Κάτω Χώρες – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Προσωρινό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενίσχυσης – Υποχρέωση αιτιολόγησης)

21

2023/C 223/29

Υπόθεση T-513/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Μαΐου 2023 — Bastion Holding κ.λπ. κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις – Μέτρα στήριξης των επιχειρήσεων στο πλαίσιο της έξαρσης της νόσου COVID-19 στις Κάτω Χώρες – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Προσωρινό πλαίσιο για τις κρατικές ενισχύσεις – Υποχρέωση αιτιολόγησης)

21

2023/C 223/30

Υπόθεση T-7/22: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Μαΐου 2023 — FFI Female Financial Invest κατά EUIPO — MLP Finanzberatung (Financery) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Financery – Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης financify – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

22

2023/C 223/31

Υπόθεση T-52/22: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Μαΐου 2023 — Chambre de commerce et d’industrie territoriale de la Marne en Champagne κατά EUIPO — Ambrosetti Group (TEHA) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης TEHA – Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα tema – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕE) 2017/1001] – Έλλειψη ουσιαστικής χρήσης του σήματος – Άρθρο 42, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού 207/2009 (νυν άρθρο 47, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού 2017/1001) – Χρήση υπό μορφή που διαφέρει ως προς στοιχεία τα οποία μεταβάλλουν τον διακριτικό χαρακτήρα του σήματος – Άρθρο 15, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο α', του κανονισμού 207/2009 [νυν άρθρο 18, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο α', του κανονισμού 2017/1001]}

23

2023/C 223/32

Υπόθεση T-60/22: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Μαΐου 2023 — Chambre de commerce et d’industrie territoriale de la Marne en Champagne κατά EUIPO — Ambrosetti Group (TEHA) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Επέκταση της προστασίας διεθνούς καταχώρισης στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Λεκτικό σήμα TEHA – Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα tema – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕE) 2017/1001] – Έλλειψη ουσιαστικής χρήσης του σήματος – Άρθρο 42, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού 207/2009 (νυν άρθρο 47, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού 2017/1001) – Χρήση υπό μορφή που διαφέρει ως προς στοιχεία τα οποία μεταβάλλουν τον διακριτικό χαρακτήρα του σήματος – Άρθρο 15, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο α', του κανονισμού 207/2009 [νυν άρθρο 18, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο α', του κανονισμού 2017/1001]}

23

2023/C 223/33

Υπόθεση T-106/22: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Μαΐου 2023 — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi κατά EUIPO — M. J. Dairies (BBQLOUMI) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης BBQLOUMI – Προγενέστερο λεκτικό συλλογικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης HALLOUMI – Σχετικοί λόγοι ακυρότητας – Κίνδυνος συγχύσεως – Προσβολή της φήμης – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', άρθρο 8, παράγραφος 5, και άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', άρθρο 8, παράγραφος 5, και άρθρο 60, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕE) 2017/1001]}

24

2023/C 223/34

Υπόθεση T-168/22: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Μαΐου 2023 — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi κατά EUIPO — Fontana Food (GRILLOUMI) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης GRILLOUMI – Προγενέστερο λεκτικό συλλογικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης HALLOUMI – Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου – Κίνδυνος σύγχυσης – Προσβολή της φήμης – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]}

25

2023/C 223/35

Υπόθεση T-303/22: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Μαΐου 2023 — Dicofarm κατά EUIPO — Marco Viti Farmaceutici (Vitis pharma Dicofarm group) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Vitis pharma Dicofarm group – Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα viti DREN – Λόγος σχετικής ακυρότητας – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕE) 2017/1001 – Ισχνή ομοιότητα των προϊόντων και των υπηρεσιών – Έλλειψη κινδύνου σύγχυσης)

25

2023/C 223/36

Υπόθεση T-437/22: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Μαΐου 2023 — Vanhove κατά EUIPO — Aldi Einkauf (bistro Régent) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης bistro Régent – Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα REGENT – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος – Άρθρο 18, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο α', και άρθρο 47, παράγραφος 2, του κανονισμού 2017/1001 – Μορφή που διαφέρει ως προς στοιχεία τα οποία δεν μεταβάλλουν τον διακριτικό χαρακτήρα]

26

2023/C 223/37

Υπόθεση T-459/22: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Μαΐου 2023 — Laboratorios Ern κατά EUIPO — Biolark (BIOLARK) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Επέκταση της προστασίας διεθνούς καταχώρισης στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Εικονιστικό σήμα BIOLARK – Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα BIOPLAK – Έλλειψη κινδύνου σύγχυσης – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

27

2023/C 223/38

Υπόθεση T-562/19 RENV: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Απριλίου 2023 — Klein κατά Επιτροπής (Προσφυγή επί παραλείψει – Ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Άρθρο 8, παράγραφοι 1 και 2, της οδηγίας 93/42/ΕΟΚ – Διαδικασία ρήτρας διασφαλίσεως – Κοινοποίηση, από κράτος μέλος, αποφάσεως σχετικά με απαγόρευση διαθέσεως ιατροτεχνολογικού προϊόντος στην αγορά – Μη έκδοση αποφάσεως από την Επιτροπή – Κατάργηση της οδηγίας 93/42 – Άρθρα 94 έως 97 του κανονισμού (ΕE) 2017/745 – Μέτρα εποπτείας της αγοράς – Προσφυγή προδήλως βάσιμη)

28

2023/C 223/39

Υπόθεση T-618/22: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Μαΐου 2023 — Amazonen-Werke H. Dreyer κατά EUIPO (Συνδυασμός του πράσινου και του πορτοκαλί χρώματος) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Eπέκταση της προστασίας διεθνούς καταχώρισης στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Σήμα συνιστάμενο σε συνδυασμό του πράσινου και του πορτοκαλί χρώματος – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Προσφυγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος]

28

2023/C 223/40

Υπόθεση T-6/23 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Απριλίου 2023 — UC κατά Συμβουλίου (Ασφαλιστικά μέτρα – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό – Δέσμευση κεφαλαίων – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος)

29

2023/C 223/41

Υπόθεση T-11/23: Προσφυγή-αγωγή της 24ης Απριλίου 2023 — ΧΗ κατά Επιτροπής

29

2023/C 223/42

Υπόθεση T-38/23: Προσφυγή-αγωγή της 1ης Μαΐου 2023 — ΙΒ κατά EUIPO

30

2023/C 223/43

Υπόθεση T-183/23: Προσφυγή της 7ης Απριλίου 2023 — Ballmann κατά ΕΣΠΔ

31

2023/C 223/44

Υπόθεση T-199/23: Προσφυγή της 14ης Απριλίου 2023 — Hansol Paper κατά Επιτροπής

32

2023/C 223/45

Υπόθεση T-216/23: Προσφυγή της 23ης Απριλίου 2023 — VT κατά Επιτροπής

33

2023/C 223/46

Υπόθεση T-217/23: Προσφυγή της 25ης Απριλίου 2023 — VU κατά Επιτροπής

34

2023/C 223/47

Υπόθεση T-220/23: Προσφυγή της 26ης Απριλίου 2023 — Casal sport κατά EUIPO — Tennis d’Aquitaine (CITY STADE)

35

2023/C 223/48

Υπόθεση T-223/23: Προσφυγή της 21ης Απριλίου 2023 — VZ κατά Κοινοβουλίου

36

2023/C 223/49

Υπόθεση T-227/23: Προσφυγή της 2ας Μαΐου 2023 — Mylan Ireland κατά Επιτροπής

37

2023/C 223/50

Υπόθεση T-230/23: Προσφυγή της 2ας Μαΐου 2023 — Hitit Seramik κατά Επιτροπής

38

2023/C 223/51

Υπόθεση T-231/23: Προσφυγή της 3ης Μαΐου 2023 — Akgün Seramik κ.λπ. κατά Επιτροπής

38

2023/C 223/52

Υπόθεση T-233/23: Προσφυγή της 4ης Μαΐου 2023 — Mikail Safarbekovich Gutseriev κατά Συμβουλίου

39

2023/C 223/53

Υπόθεση T-239/23: Προσφυγή της 7ης Μαΐου 2023 — Comité interprofessionnel du vin de Champagne και INAO κατά EUIPO — Nero Hotels (NERO CHAMPAGNE)

40

2023/C 223/54

Υπόθεση T-243/23: Προσφυγή της 11ης Μαΐου 2023 — Quality First κατά EUIPO (MORE-BIOTIC)

41