ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 388

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

57ό έτος
3 Νοεμβρίου 2014

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2014/C 388/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2014/C 388/02

Υπόθεση C-379/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Gerechtshof Den Haag (Κάτω Χώρες) στις 7 Αυγούστου 2014 — TOP Logistics BV & Van Caem International BV κατά Bacardi & Co. Ltd & Bacardi International Ltd

2

2014/C 388/03

Υπόθεση C-381/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona (Ισπανία) στις 11 Αυγούστου 2014 — Jorge Sales Sinués κατά Caixabank SA

3

2014/C 388/04

Υπόθεση C-384/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de Primera Instancia no 44 de Barcelona (Ισπανία) στις 11 Αυγούστου 2014 — Alta Realitat S.L. κατά Erlock Films και Ulrich Thomsen

3

2014/C 388/05

Υπόθεση C-385/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado Mercantil no 9 de Barcelona (Ισπανία) στις 12 Αυγούστου 2014 — Youssouf Drame Ba κατά Catalunya Caixa SA

4

2014/C 388/06

Υπόθεση C-396/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Klagenævnet for Udbud (Δανία) στις 20 Αυγούστου 2014 — MT Højgaard A/S και Züblin A/S κατά Banedanmark

5

2014/C 388/07

Υπόθεση C-415/14 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 2 Δεκεμβρίου 2014 οι Quimitécnica.com — Comércio e Indústria Química, S.A., και José de Mello — Sociedade Gestora de Participações Sociais, S.A., κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 26 Ιουνίου 2014 στην υπόθεση T-564/10, Quimitécnica.com και de Mello κατά Επιτροπής

5

Γενικό Δικαστήριο

2014/C 388/08

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-196/11 και T-542/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Σεπτεμβρίου 2014 — Mikhalchanka κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Λήψη περιοριστικών μέτρων εις βάρος της Λευκορωσίας — Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Περιορισμοί εισόδου και διελεύσεως από το έδαφος της Ένωσης — Εγγραφή και διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στον κατάλογο των προσώπων τα οποία αφορούν τα περιοριστικά μέτρα — Δημοσιογράφος — Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Μερικώς απαράδεκτο — Δικαιώματα άμυνας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Πλάνη εκτιμήσεως)

8

2014/C 388/09

Υπόθεση T-646/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Σεπτεμβρίου 2014 — Ipatau κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας — Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Περιορισμοί σχετικά με την είσοδο στο έδαφος της Ένωσης και τη διέλευση από το έδαφος της Ένωσης — Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία για την άσκηση προσφυγής — Παραδεκτό — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαιώματα άμυνας — Πλάνη περί την εκτίμηση)

9

2014/C 388/10

Υπόθεση T-168/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Σεπτεμβρίου 2014 — Georgias κ.λπ. κατά Συμβουλίου και Επιτροπής (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της καταστάσεως στη Ζιμπάμπουε — Δέσμευση κεφαλαίων — Εξωσυμβατική ευθύνη — Αιτιώδης σύνδεσμος — Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

10

2014/C 388/11

Υπόθεση T-195/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Σεπτεμβρίου 2014 — Nuna International κατά ΓΕΕΑ — Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuna) [«Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού κοινοτικού σήματος nuna — Προγενέστερα λεκτικά κοινοτικά σήματα NANA και NANU-NANA — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Δεν υφίσταται κίνδυνος συγχύσεως — Δεν υπάρχει ομοιότητα των προϊόντων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009»]

10

2014/C 388/12

Υπόθεση T-262/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Σεπτεμβρίου 2014 — Central Bank of Iran κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν με σκοπό την παρεμπόδιση της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων — Δέσμευση κεφαλαίων — Προσφυγή ακυρώσεως — Εκκρεμοδικία — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαιώματα άμυνας)

11

2014/C 388/13

Υπόθεση T-317/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Σεπτεμβρίου 2014 — Holcim (Romania) SA κατά Επιτροπής (Εξωσυμβατική ευθύνη — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου — Ευθύνη λόγω πταίσματος — Άρνηση της Επιτροπής να δημοσιοποιήσει πληροφοριακά στοιχεία και να απαγορεύσει κάθε συναλλαγή επί δικαιωμάτων εκπομπής που φέρονται να έχουν κλαπεί — Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες — Ευθύνη άνευ πταίσματος)

12

2014/C 388/14

Υπόθεση T-493/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2014 — Sanofi κατά ΓΕΕΑ — GP Pharm (GEPRAL) [«Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Επέκταση της προστασίας διεθνούς καταχωρίσεως στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα — Λεκτικό σήμα GEPRAL — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα DELPRAL — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009»]

12

2014/C 388/15

Υπόθεση T-11/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Σεπτεμβρίου 2014 — Tegometall International κατά ΓΕΕΑ– Irega (MEGO) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως της ακυρότητας — Λεκτικό κοινοτικό σήμα MEGO — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Προγενέστερη διαδικασία ανακοπής — Απουσία δεδικασμένου]

13

2014/C 388/16

Υπόθεση T-90/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Σεπτεμβρίου 2014 — Herdade de S. Tiago II κατά ΓΕΕΑ — Polo/Lauren (V) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος V — Προγενέστερο κοινοτικό, εθνικό και καταχωρισμένο στην Μπενελούξ εικονιστικό σήμα που παριστάνει παίκτη του πόλο — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού 207/2009]

14

2014/C 388/17

Υπόθεση T-265/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Σεπτεμβρίου 2014 — Polo/Lauren κατά ΓΕΕΑ — FreshSide (Απεικόνιση αγοριού που κρατάει ξυλόσφυρα πάνω σε ποδήλατο) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος που αναπαριστά αγόρι που κρατάει ξυλόσφυρα πάνω σε ποδήλατο — Προγενέστερα κοινοτικά και εθνικά εικονιστικά σήματα που αναπαριστούν παίκτη του πόλο — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού 207/2009]

14

2014/C 388/18

Υπόθεση T-267/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Σεπτεμβρίου 2014 — El Corte Inglés κατά ΓΕΕΑ — Gaffashion (BAUSS) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος BAUSS — Προγενέστερο κοινοτικό εικονιστικό σήμα BASS3TRES — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (EΚ) 207/2009 — Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως]

15

2014/C 388/19

Υπόθεση T-341/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Σεπτεμβρίου 2014 — Groupe Léa Nature κατά ΓΕΕΑ — Debonair Trading Internacional (SO’BiO ētic) [«Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος SO’BiO ētic — Προγενέστερο κοινοτικό και εθνικό λεκτικό σήμα SO…? — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Έλλειψη ουσιαστικής χρήσεως του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 42, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού 207/2009»]

16

2014/C 388/20

Υπόθεση T-348/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2014 — Kadhaf Al Dam κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα ληφθέντα λόγω της καταστάσεως στη Λιβύη — Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Προφανές σφάλμα εκτιμήσεως — Περιορισμός των αποτελεσμάτων της ακυρώσεως στον χρόνο — Εξωσυμβατική ευθύνη)

16

2014/C 388/21

Υπόθεση T-511/14: Προσφυγή της 2ας Ιουλίου 2014 — Novartis Europharm κατά Επιτροπής

17

2014/C 388/22

Υπόθεση T-559/14: Προσφυγή της 28ης Ιουλίου 2014 — Ackermann Saatzucht κ.λπ. κατά Συμβουλίου και Κοινοβουλίου

18

2014/C 388/23

Υπόθεση T-560/14: Προσφυγή της 28ης Ιουλίου 2014 — ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding κ.λπ. κατά Συμβουλίου και Κοινοβουλίου

19

2014/C 388/24

Υπόθεση T-636/14: Προσφυγή της 27ης Αυγούστου 2014 — Ιταλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής

20

2014/C 388/25

Υπόθεση T-644/14: Προσφυγή-αγωγή της 30ής Αυγούστου 2014 — ADR Center κατά Επιτροπής

21

2014/C 388/26

Υπόθεση T-654/14: Προσφυγή της 8ης Σεπτεμβρίου 2014 — Revolution κατά ΓΕΕΑ (REVOLUTION)

21

2014/C 388/27

Υπόθεση T-656/14: Προσφυγή της 11ης Σεπτεμβρίου 2014 — Peri κατά ΓΕΕΑ (αναπαράσταση σφιγκτήρα ξυλοτύπου)

22

2014/C 388/28

Υπόθεση T-659/14: Προσφυγή της 15ης Σεπτεμβρίου 2014 — Instituto dos vinhos do Douro e do Porto κατά ΓΕΕΑ — Bruichladdich Distillery (PORT CARLOTTE)

23

2014/C 388/29

Υπόθεση T-674/14: Προσφυγή της 19ης Σεπτεμβρίου 2014 — SEA κατά Επιτροπής

23

2014/C 388/30

Υπόθεση T-675/14: Προσφυγή της 22ας Σεπτεμβρίου 2014 — Ισπανία κατά Επιτροπής

24

2014/C 388/31

Υπόθεση T-676/14: Προσφυγή της 22ας Σεπτεμβρίου 2014 — Ισπανία κατά Επιτροπής

25

2014/C 388/32

Υπόθεση T-688/14: Προσφυγή της 19ης Σεπτεμβρίου 2014 — Airport Handling κατά Επιτροπής

26

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2014/C 388/33

Υπόθεση F-54/14: Προσφυγή-αγωγή της 17ης Ιουνίου 2014 — ΖΖ κατά Κοινοβουλίου

28

2014/C 388/34

Υπόθεση F-70/14: Προσφυγή-αγωγή της 22ας Ιουλίου 2014 — ZZ και ZZ κατά Επιτροπής

28

2014/C 388/35

Υπόθεση F-71/14: Προσφυγή-αγωγή της 22ας Ιουλίου 2014 — ΖΖ κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ)

29

2014/C 388/36

Υπόθεση F-72/14: Προσφυγή της 23ης Ιουλίου 2014 — ΖΖ κατά Επιτροπής

29

2014/C 388/37

Υπόθεση F-74/14: Προσφυγή της 25ης Ιουλίου 2014 — ΖΖ κατά Επιτροπής

30

2014/C 388/38

Υπόθεση F-76/14: Προσφυγή της 7ης Αυγούστου 2014 — ZZ κατά Επιτροπής

30

2014/C 388/39

Υπόθεση F-78/14: Προσφυγή της 7ης Αυγούστου 2014 — ZZ κ.λπ. κατά ΕΥΕΔ

31

2014/C 388/40

Υπόθεση F-79/14: Προσφυγή της 7ης Αυγούστου 2014 — ΖΖ κατά Κοινοβουλίου

31

2014/C 388/41

Υπόθεση F-81/14: Προσφυγή 14ης Αυγούστου 2014 — ZZ κατά Επιτροπής των Περιφερειών

32

2014/C 388/42

Υπόθεση F-82/14: Προσφυγή-αγωγή της 15ης Αυγούστου 2014 — ZZ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

32

2014/C 388/43

Υπόθεση F-86/14: Προσφυγή της 1ης Σεπτεμβρίου 2014 — ΖΖ κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

33

EL