ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2013.233.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 233

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

56ό έτος
10 Αυγούστου 2013

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2013/C 233/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 226 της 3.8.2013

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2013/C 233/02

Υπόθεση C-277/13: Προσφυγή της 21ης Μαΐου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας

2

2013/C 233/03

Υπόθεση C-308/13 P: Αναίρεση που άσκησε στις 5 Ιουνίου 2013 η Società Italiana Calzature SpA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα τμήμα) στις 9 Απριλίου 2013 στην υπόθεση T-336/11, Società Italiana Calzature SpA κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ)

2

2013/C 233/04

Υπόθεση C-309/13 P: Αναίρεση που άσκησε στις 5 Ιουνίου 2013 η Società Italiana Calzature SpA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 9 Απριλίου 2013 στην υπόθεση T-337/11, Società Italiana Calzature SpA κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ)

3

2013/C 233/05

Υπόθεση C-314/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Λιθουανία) στις 7 Ιουνίου 2013 — Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija κατά Vladimir Peftiev, ZAO Beltechexport, ZAO Sport-Pari, PUE BT Telecommunications

3

2013/C 233/06

Υπόθεση C-318/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Korkein hallinto-oikeus (Φινλανδία) στις 11 Ιουνίου 2013 — X

4

2013/C 233/07

Υπόθεση C-338/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) στις 20 Ιουνίου 2013 — Marjan Noorzia

4

2013/C 233/08

Υπόθεση C-340/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το cour d'appel de Bruxelles (Βέλγιο) στις 21 Ιουνίου 2013 — bpost SA κατά Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)

5

Γενικό Δικαστήριο

2013/C 233/09

Υπόθεση T-209/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Ιουλίου 2013 — MB System κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Ενίσχυση χορηγηθείσα από τη Γερμανία στον όμιλο Biria υπό τη μορφή αφανούς συμμετοχής σε δημόσια επιχείρηση — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά — Απόφαση ληφθείσα κατόπιν ακυρώσεως από το Γενικό Δικαστήριο προγενέστερης αποφάσεως για την ίδια διαδικασία — Πλεονέκτημα — Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή — Έννοια της προβληματικής επιχειρήσεως — Υπολογισμός του στοιχείου ενισχύσεως — πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως)

6

2013/C 233/10

Υπόθεση T-78/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Ιουλίου 2013 — GRE κατά ΓΕΕΑ– Villiger Söhne (LIBERTE brunes) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος LIBERTE brunes ως κοινοτικού σήματος — Προγενέστερο κοινοτικό εικονιστικό και προγενέστερο κοινοτικό λεκτικό σήμα La LIBERTAD — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009]

6

2013/C 233/11

Υπόθεση T-106/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Ιουλίου 2013 — Cytochroma Development κατά ΓΕΕΑ — Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος ALPHAREN — Προγενέστερα λεκτικά εθνικά σήματα ALPHA D3 — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Εκτέλεση από το ΓΕΕΑ δικαστικής αποφάσεως με την οποία ακυρώθηκε απόφαση ενός των τμημάτων του προσφυγών — Άρθρο 65, παράγραφος 6, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009 — Σύνθεση των τμημάτων προσφυγών — Άρθρο 1δ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/96]

7

2013/C 233/12

Υπόθεση T-205/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Ιουλίου 2013 — GRE κατά ΓΕΕΑ — Villiger Söhne (LIBERTE american blend σε μπλε φόντο) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού κοινοτικού σήματος LIBERTE american blend — Προγενέστερο εικονιστικό κοινοτικό σήμα La LIBERTAD — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009]

7

2013/C 233/13

Υπόθεση T-206/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Ιουλίου 2013 — GRE κατά ΓΕΕΑ — Villiger Söhne (LIBERTE american blend σε κόκκινο φόντο) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού κοινοτικού σήματος LIBERTE american blend — Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα La LIBERTAD — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009]

8

2013/C 233/14

Υπόθεση T-236/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Ιουλίου 2013 — Airbus κατά ΓΕΕΑ (NEO) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος NEO — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009 — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009 — Έκταση της εξετάσεως στην οποία οφείλει να προβεί το τμήμα προσφυγών — Εξέταση επί της ουσίας εξαρτώμενη από το παραδεκτό της προσφυγής — Άρθρα 59 και 64, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009 — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Άρθρο 75 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009 — Αυτεπάγγελτη εξέταση των πραγματικών περιστατικών — Άρθρο 76 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009]

8

2013/C 233/15

Υπόθεση T-243/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Ιουλίου 2013 — Warsteiner Brauerei Haus Cramer κατά ΓΕΕΑ — Stuffer (ALOHA 100 % NATURAL) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού κοινοτικού σήματος ALOHA 100 % NATURAL — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα ALOA — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009]

9

2013/C 233/16

Υπόθεση T-301/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Ιουλίου 2013 — Laboratoires CTRS κατά Επιτροπής [Φάρμακα που προορίζονται για χρήση από τον άνθρωπο — Αίτηση για τη χορήγηση αδείας κυκλοφορίας του φαρμάκου Orphacol — Απορριπτική απόφαση της Επιτροπής — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 726/2004 — Οδηγία 2001/83/ΕΚ — Καθιερωμένη ιατρική χρήση — Εξαιρετικές περιστάσεις]

9

2013/C 233/17

Υπόθεση T-258/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Ιουλίου 2013 — Mederer κατά ΓΕΕΑ — Katjes Fassin (SOCCER GUMS) (Κοινοτικό σήμα — Ανακοπή — Παραίτηση από την ανακοπή — Κατάργηση της δίκης)

10

2013/C 233/18

Υπόθεση T-88/13 P: Αναίρεση που άσκησε στις 14 Φεβρουαρίου 2013 η Ζ κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 5 Δεκεμβρίου 2012 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις F-88/09 και F-48/10, Ζ κατά Δικαστηρίου

10

2013/C 233/19

Υπόθεση T-288/13 P: Αναίρεση που άσκησε στις 24 Μαΐου 2013 ο AK κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 13 Μαρτίου 2013 στην υπόθεση F-91/10, AK κατά Επιτροπής

11

2013/C 233/20

Υπόθεση T-315/13: Αγωγή της 30ής Απριλίου 2013 — Kompas MTS κατά Κοινοβουλίου κ.λπ.

12

2013/C 233/21

Υπόθεση T-321/13: Προσφυγή της 13ης Ιουνίου 2013 — Adorisio κ.λπ. κατά Επιτροπής

12

2013/C 233/22

Υπόθεση T-337/13: Προσφυγή της 19ης Ιουνίου 2013 — CSF κατά Επιτροπής

13

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2013/C 233/23

Υπόθεση F-59/13: Προσφυγή της 24ης Ιουνίου 2013 — ΖΖ κατά ΕΥΕΔ

14

EL