C:2003:110E:TOC

Ce document est extrait du site web EUR-Lex

EUROPA
Page d’accueil EUR-Lex
EUR-Lex - C:2003:110E:TOC - FR

Aide

Conseils pour la recherche

Besoin de plus d’options de recherche? Utilisez Recherche avancée

Document C:2003:110E:TOC

Aide

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, CE 110, 08 Μάιος 2003

Afficher tous les documents publiés dans ce Journal officiel.

PDF

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ISSN 1725-2415

C 110 E
46ό έτος
8 Μαΐου 2003

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Ανακοίνωση αριθ	Περιεχόμενα	Σελίδα
	I (Ανακοινώσεις)
	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
	ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΑΠΑΝΤΗΣΗ
2003/C 110 E/001	E-0657/02 υποβολή: Jillian Evans προς την Επιτροπή Θέμα: Δίωξη βιετναμέζων πολιτών	1
2003/C 110 E/002	E-0729/02 υποβολή: Michl Ebner προς την Επιτροπή Θέμα: Πριμοδοτήσεις βοείου κρέατος	2
2003/C 110 E/003	P-0747/02 υποβολή: Claude Moraes προς την Επιτροπή Θέμα: Επιθέσεις κατά της ινδουιστικής μειονότητας στο Μπαγκλαντές	3
2003/C 110 E/004	E-0802/02 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή Θέμα: Επισκευή και αποκατάσταση του Νοσοκομείου της Kambia στη Σιέρα Λεόνε	5
2003/C 110 E/005	E-0940/02 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Εκπομπές βλαβερών αερίων από τον αποτεφρωτή του Reggio Emilia μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου 2002 και 10 Φεβρουαρίου 2002 (Συμπληρωματική απάντηση)	6
2003/C 110 E/006	E-0968/02 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Δικαιώματα των ατόμων με ειδικές ανάγκες	7
2003/C 110 E/007	E-1029/02 υποβολή: Anna Karamanou προς την Επιτροπή Θέμα: Τραγικός θάνατος 14 κοριτσιών στη Σαουδική Αραβία	8
2003/C 110 E/008	E-1066/02 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Μέτρα αντιποίνων κατά των ΗΠΑ	9
2003/C 110 E/009	E-1067/02 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Τροποποιήσεις των κανονιστικών ρυθμίσεων των ΗΠΑ για τη μετανάστευση και πιθανή διακοπή του προγράμματος κατάργησης της θεώρησης διαβατηρίων για τους πολίτες της ΕΕ	9
2003/C 110 E/010	E-1068/02 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Διαβατήρια, βιομετρική αναγνώριση και προστασία δεδομένων	10
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-1066/02, E-1067/02 και E-1068/02	10
2003/C 110 E/011	E-1129/02 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Η έλλειψη διαφάνειας και συγκρισιμότητας όσον αφορά τη δημοσιονομική διαχείριση των πόρων στα διάφορα τμήματα της κάθε ευρωπεριφέρειας	11
2003/C 110 E/012	E-1135/02 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή Θέμα: Απόψεις του Επιτρόπου κ. Πάττεν για την Αλβανία	12
2003/C 110 E/013	E-1173/02 υποβολή: Nelly Maes προς την Επιτροπή Θέμα: Εμπάργκο όπλων κατά του Ισραήλ: διακοπή της στρατιωτικής συνεργασίας με το Ισραήλ	13
2003/C 110 E/014	E-1274/02 υποβολή: Eurig Wyn προς την Επιτροπή Θέμα: Περιβαλλοντική καταστροφή προκαλούμενη από εκχέρσωση δασών	14
2003/C 110 E/015	E-1397/02 υποβολή: Concepciσ Ferrer προς την Επιτροπή Θέμα: Ενδεικτικό εθνικό πρόγραμμα της Κίνας 2004 Υγειονομικά και φυτο-υγειονομικά πρότυπα	15
2003/C 110 E/016	E-1461/02 υποβολή: Hanja Maij-Weggen προς την Επιτροπή Θέμα: Η σύλληψη 10 δημοσιογράφων στην Ερυθραία	16
2003/C 110 E/017	E-1468/02 υποβολή: Cecilia Malmstrφm και Olle Schmidt προς την Επιτροπή Θέμα: Η κατάσταση στο χώρο των πολωνικών ΜΜΕ	17
2003/C 110 E/018	P-1502/02 υποβολή: Gianfranco Dell'Alba προς την Επιτροπή Θέμα: Παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Βιετνάμ	18
2003/C 110 E/019	E-1531/02 υποβολή: Robert Goebbels προς την Επιτροπή Θέμα: Διαχείριση από την Επιτροπή των πόρων της για τους "συμβούλους"	19
2003/C 110 E/020	E-1559/02 υποβολή: Torben Lund προς την Επιτροπή Θέμα: Παρεπόμενα αλιεύματα φώκαινας	20
2003/C 110 E/021	E-1631/02 υποβολή: Theresa Villiers προς την Επιτροπή Θέμα: ΦΠΑ και οικονομικές υπηρεσίες	22
2003/C 110 E/022	E-1764/02 υποβολή: Olivier Dupuis προς την Επιτροπή Θέμα: Συρία	23
2003/C 110 E/023	E-1796/02 υποβολή: Eurig Wyn προς την Επιτροπή Θέμα: Η ασφάλεια των Μολούκων Χριστιανών	24
2003/C 110 E/024	E-1827/02 υποβολή: Luis Berenguer Fuster προς την Επιτροπή Θέμα: Κίνηση της προβλεπόμενης από το άρθρο 88.2 διαδικασίας για τις δημόσιες ενισχύσεις προς την "Terra Mitica"	25
2003/C 110 E/025	E-1979/02 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή Θέμα: Υποδοχή των νομάδων στις ευρωπαϊκές πόλεις	26
2003/C 110 E/026	E-2016/02 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή Θέμα: Προσδιορισμός της έδρας των κοινοτικών εξαρτημένων υπηρεσιών	27
2003/C 110 E/027	E-2046/02 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Δασμοί	28
2003/C 110 E/028	E-2059/02 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή Θέμα: Μεταρρύθμιση της ΚΑΠ πριν από τη διεύρυνση	29
2003/C 110 E/029	E-2077/02 υποβολή: Philippe Herzog προς την Επιτροπή Θέμα: Πρακτικές της Επιτροπής σχετικά με τους συμβούλους ad personam	30
2003/C 110 E/030	E-2116/02 υποβολή: Lucio Manisco προς την Επιτροπή Θέμα: Νέοι ιταλικοί νόμοι για τη διαχείριση της καλλιτεχνικής κληρονομιάς	31
2003/C 110 E/031	E-2133/02 υποβολή: Bartho Pronk προς την Επιτροπή Θέμα: Διακρίσεις εις βάρος των διαιτητών διεθνών ποδοσφαιρικών αγώνων λόγω ηλικίας	32
2003/C 110 E/032	E-2165/02 υποβολή: Daniel Hannan προς την Επιτροπή Θέμα: Μη αμειβόμενοι εργαζόμενοι	33
2003/C 110 E/033	E-2179/02 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς την Επιτροπή Θέμα: Προβλεπόμενη χρηματοδότηση για την εφαρμογή των νομοθετικών προτάσεων και δράσεων στο πλαίσιο της δεύτερης δέσμης προτάσεων μεταρρύθμισης της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής	34
2003/C 110 E/034	E-2192/02 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς την Επιτροπή Θέμα: Διεθνές εμπόριο ιχθυάλευρων στην ΕΕ	35
2003/C 110 E/035	E-2194/02 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς την Επιτροπή Θέμα: Η βιομηχανία της αλιείας που ασχολείται με τη μεταποίηση των αλιευμάτων σε άλευρα	36
2003/C 110 E/036	E-2263/02 υποβολή: Michl Ebner προς την Επιτροπή Θέμα: Ενιαίος ορισμός της ολοκληρωμένης καλλιέργειας	36
2003/C 110 E/037	E-2267/02 υποβολή: Astrid Lulling προς την Επιτροπή Θέμα: Οίνος Μάλτας και διαπραγματεύσεις για τη διεύρυνση	38
2003/C 110 E/038	E-2269/02 υποβολή: Frιdιrique Ries προς την Επιτροπή Θέμα: Ευρωπαϊκή χρηματοδότηση για πόλεις που επιδιώκουν το καθεστώς της "Πολιτιστικής Πρωτεύουσας"	38
2003/C 110 E/039	E-2299/02 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή Θέμα: Διευκρινίσεις σχετικά με την απάντηση στη γραπτή ερώτηση Ε-1187/02 όσον αφορά την πιθανή εμπλοκή του Βατικανού σε γεωργικές απάτες	39
2003/C 110 E/040	E-2300/02 υποβολή: Guido Bodrato προς την Επιτροπή Θέμα: Ελεύθερη κυκλοφορία και έγγραφα ταυτότητας	40
2003/C 110 E/041	E-2301/02 υποβολή: Guido Bodrato προς την Επιτροπή Θέμα: Ελεύθερη κυκλοφορία και άδεια παραμονής	40
2003/C 110 E/042	E-2334/02 υποβολή: Bob van den Bos και Nelly Maes προς την Επιτροπή Θέμα: Νάρκες ξηράς	41
2003/C 110 E/043	E-2335/02 υποβολή: David Bowe προς την Επιτροπή Θέμα: Απόσυρση ρωσικών πυρηνικών πλοίων	42
2003/C 110 E/044	P-2340/02 υποβολή: Antonios Trakatellis προς την Επιτροπή Θέμα: Κακοδιαχείριση κοινοτικών κονδυλίων στον τομέα του περιβάλλοντος στην Ελλάδα και παραβίαση του δικαιώματος της ιδιοκτησίας σε έργα του δικτύου Φύση 2000	43
2003/C 110 E/045	E-2354/02 υποβολή: Michiel van Hulten προς την Επιτροπή Θέμα: Παροχή ενίσχυσης στο βασιλικό οίκο των Κάτω Χωρών στο πλαίσιο της αγροτικής πολιτικής	44
2003/C 110 E/046	E-2413/02 υποβολή: Michiel van Hulten προς την Επιτροπή Θέμα: Νέες ερωτήσεις σχετικά με την αγροτική επιδότηση που χορηγήθηκε στη βασίλισσα Βεατρίκη	44
	Κοινή συμπληρωματική απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-2354/02 και E-2413/02	45
2003/C 110 E/047	E-2358/02 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή Θέμα: Κορεατικές επιδοτήσεις στη ναυπηγία και παράλειψη της Επιτροπής να παραπέμψει το θέμα στον ΠΟΕ	47
2003/C 110 E/048	P-2363/02 υποβολή: Karin Riis-Jψrgensen προς την Επιτροπή Θέμα: Συνέχεια στο ζήτημα του καθεστώτος δασμολογικών προτιμήσεων της ΕΕ (Η-0453/02)	49
2003/C 110 E/049	E-2368/02 υποβολή: Richard Corbett προς την Επιτροπή Θέμα: Ομαδοποίηση Λογισμικού Ανοιχτής Πηγής	49
2003/C 110 E/050	E-2370/02 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: GATS	50
2003/C 110 E/051	E-2371/02 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Γενική Συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών (GATS)	50
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-2370/02 και E-2371/02	51
2003/C 110 E/052	E-2372/02 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: GATS	51
2003/C 110 E/053	E-2373/02 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: GATS	52
2003/C 110 E/054	E-2374/02 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Γενική Συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών (GATS)	52
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-2373/02 και E-2374/02	52
2003/C 110 E/055	E-2376/02 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: GATS	53
2003/C 110 E/056	E-2434/02 υποβολή: Ian Hudghton προς την Επιτροπή Θέμα: Αποτυχία της Επιτροπής να ενεργήσει σύμφωνα με ορθές και εξακριβώσιμες επιστημονικές συστάσεις σε ζητήματα αλιείας	53
2003/C 110 E/057	E-2441/02 υποβολή: Olivier Dupuis προς την Επιτροπή Θέμα: Κατάργηση της θανατικής ποινής στην Ταϊβάν	54
2003/C 110 E/058	E-2446/02 υποβολή: Nirj Deva προς την Επιτροπή Θέμα: Γενική Συμφωνία για τις Συναλλαγές στον τομέα των Υπηρεσιών (GATS)	55
2003/C 110 E/059	E-2477/02 υποβολή: Chris Davies προς την Επιτροπή Θέμα: Εφαρμογή νομοθεσίας	56
2003/C 110 E/060	E-2481/02 υποβολή: Chris Davies προς την Επιτροπή Θέμα: Αποθέματα τόνου	57
2003/C 110 E/061	E-2483/02 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς την Επιτροπή Θέμα: Μη επιλεκτική αλιεία τόννου στην Μεσόγειο	58
2003/C 110 E/062	E-2487/02 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς την Επιτροπή Θέμα: Αλιεία αμμόχελου	59
2003/C 110 E/063	E-2493/02 υποβολή: Mogens Camre προς την Επιτροπή Θέμα: Αυξανόμενη ανεργία στην Πολωνία εξ αιτίας της προσχώρησής της στην ΕΕ	60
2003/C 110 E/064	E-2501/02 υποβολή: Francesco Musotto προς την Επιτροπή Θέμα: Κρίση των παραγωγών σκληρού σίτου στην Κοινότητα Ραντούζα	61
2003/C 110 E/065	P-2504/02 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Καταστροφές στον αγροτικό τομέα λόγω θεομηνίας στην Κρήτη	62
2003/C 110 E/066	E-2517/02 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς την Επιτροπή Θέμα: Προστατευόμενη ζώνη αλιείας των νήσων Shetland	64
2003/C 110 E/067	E-2525/02 υποβολή: Colette Flesch προς την Επιτροπή Θέμα: Αναδιοργάνωση της διεύθυνσης "Καινοτομία" της ΓΔ "Επιχειρήσεις"	65
2003/C 110 E/068	E-2533/02 υποβολή: Jan Mulder προς την Επιτροπή Θέμα: Έλεγχος όσον αφορά τους κανόνες προέλευσης κατά τις εισαγωγές ζάχαρης ΑΚΕ	66
2003/C 110 E/069	P-2543/02 υποβολή: Pietro-Paolo Mennea προς την Επιτροπή Θέμα: Ο πύργος της Μπαρλέτα	67
2003/C 110 E/070	E-2545/02 υποβολή: Marco Cappato προς την Επιτροπή Θέμα: Παραβιάσεις της ελεύθερης κυκλοφορίας πολιτών από τις γαλλικές αρχές στα γάλλο-ιταλικά σύνορα, κατά το "Technival" στις 15 Αυγούστου στην Ιταλία	68
2003/C 110 E/071	E-2549/02 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Δημόσιες μεταφορές 1: η προσπελασιμότητα των πόλεων για τους τουρίστες και άλλους επισκέπτες μέσω καλύτερης πληροφόρησης και βελτιωμένου συστήματος έκδοσης εισιτηρίων	68
2003/C 110 E/072	E-2550/02 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Δημόσιες αστικές μεταφορές 2: η καθιέρωση ενιαίας πληροφόρησης σχετικά με το δίκτυο συγκοινωνιών και τις τιμές, καθώς και εισιτηρίων ημερήσιας ισχύος με την ίδια ονομασία στο σύνολο της Ευρώπης	69
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-2549/02 και E-2550/02	69
2003/C 110 E/073	E-2578/02 υποβολή: Kathalijne Buitenweg και Monica Frassoni προς την Επιτροπή Θέμα: Ρατσισμός και ξενοφοβία: πώληση φιαλών κρασιού με ετικέτες που φέρουν τη φωτογραφία του Χίτλερ και του Μουσολίνι, καθώς και ναζιστικά συνθήματα, σε βενζινάδικα και τουριστικά καταστήματα της Ιταλίας	70
2003/C 110 E/074	E-2602/02 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή Θέμα: Πυρκαγιές δασών και άρθρο B2-515 του προϋπολογισμού	72
2003/C 110 E/075	E-2608/02 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς την Επιτροπή Θέμα: Αυθαίρετες ακινητοποιήσεις αλιευτικών πλοίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης από το Μαρόκο	74
2003/C 110 E/076	E-2612/02 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς την Επιτροπή Θέμα: Ακινητοποίηση από πλοία του Ναυτικού του Μαρόκου του αλιευτικού κεφαλοπόδων "Μπιδουίδο" από την Γαλικία	74
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-2608/02 και E-2612/02	75
2003/C 110 E/077	E-2614/02 υποβολή: Michl Ebner προς την Επιτροπή Θέμα: Εισαγωγή χαρτονομισμάτων ενός και δύο ευρώ	75
2003/C 110 E/078	E-2616/02 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Ιστοσελίδες διαχειριστικών αρχών του ΚΠΣ στην Ελλάδα	76
2003/C 110 E/079	E-2618/02 υποβολή: Michl Ebner και Giacomo Santini προς την Επιτροπή Θέμα: Οδηγία σχετικά με τα βουνά	76
2003/C 110 E/080	E-2631/02 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή Θέμα: Ελλιπής πληροφόρηση σχετικά με την χρηματοδότηση έργων εκ μέρους της Ε.Ε.	77
2003/C 110 E/081	E-2638/02 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς την Επιτροπή Θέμα: Δράσεις υπέρ της προστασίας των δασών από τις πυρκαϊές στην Γαλικία (Ισπανία)	78
2003/C 110 E/082	E-2645/02 υποβολή: Antonios Trakatellis προς την Επιτροπή Θέμα: Ατύχημα σε εργοστάσιο της ΔΕΗ	79
2003/C 110 E/083	E-2649/02 υποβολή: Paulo Casaca προς την Επιτροπή Θέμα: Αλιεία ως αθλητική δραστηριότητα	81
2003/C 110 E/084	E-2652/02 υποβολή: Frank Vanhecke προς την Επιτροπή Θέμα: Τελωνειακές συμφωνίες περί λιμένων μεταξύ εθνικών αρχών	81
2003/C 110 E/085	E-2661/02 υποβολή: Patricia McKenna προς την Επιτροπή Θέμα: Έργα ανάπλασης στις παραλίες Almadrava και Les Devesses, Denia, Alicante	82
2003/C 110 E/086	E-2662/02 υποβολή: Caroline Lucas προς την Επιτροπή Θέμα: Αεροπορικές μεταφορές και περιβάλλον	83
2003/C 110 E/087	E-2667/02 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Κατάστημα για τους κοινοτικούς υπαλλήλους στις Βρυξέλλες (2)	84
2003/C 110 E/088	E-2673/02 υποβολή: Pasqualina Napoletano, Hιlθne Flautre, Raimon Obiols i Germΰ, Josι Salafranca Sαnchez-Neyra, Pedro Marset Campos και Bob van den Bos προς την Επιτροπή Θέμα: Κριτήρια για τη συμπερίληψη μεσογειακών χωρών-εταίρων στο έγγραφο προγραμματισμού "Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία για τη Δημοκρατία και τα Δικαιώματα του Ανθρώπου, 2002-2004"	85
2003/C 110 E/089	E-2679/02 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Εξίσωση των προϋποθέσεων για τη χορήγηση αδείας σε κέντρα υποδοχής για προσωρινή διαμονή προστατευομένων ζωικών ειδών με εκείνες για ζωολογικούς κήπους	87
2003/C 110 E/090	E-2680/02 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Ο τερματισμός της διασυνοριακής συνεργασίας στις δημόσιες λεωφορειακές γραμμές μεταξύ Ολλανδίας και Βελγίου, στην Ευρωπεριφέρεια Scheldemond	88
2003/C 110 E/091	E-2684/02 υποβολή: Freddy Blak προς την Επιτροπή Θέμα: Τέλη για την χρησιμοποίηση των ευρωπαϊκών αυτοκινητοδρόμων	89
2003/C 110 E/092	E-2688/02 υποβολή: Benedetto Della Vedova προς την Επιτροπή Θέμα: Παραβίαση της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 2ας Απριλίου 1979 εκ μέρους της Ιταλικής Δημοκρατίας μέσω του τοπικού νόμου υπ' αριθμόν 18 της 7ης Αυγούστου 2002 τον οποίον εξέδωσε η Διοικητική Περιφέρεια της Λομβαρδίας	90
2003/C 110 E/093	E-2702/02 υποβολή: Paulo Casaca προς την Επιτροπή Θέμα: Νοθεία τροφίμων στην Ευρωπαϊκή Ένωση	92
2003/C 110 E/094	E-2709/02 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς την Επιτροπή Θέμα: Επιστημονική έρευνα επί θεμάτων αλιείας στο 4ο Πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα	93
2003/C 110 E/095	P-2719/02 υποβολή: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf προς την Επιτροπή Θέμα: Καθυστέρηση στη δημιουργία ευρωπαϊκού παρατηρητηρίου για το πρόγραμμα Leader+	94
2003/C 110 E/096	P-2726/02 υποβολή: Albert Maat προς την Επιτροπή Θέμα: Εξαγωγικές επιστροφές για βοοειδή εκτροφής στο Μαρόκο	95
2003/C 110 E/097	E-2730/02 υποβολή: Emmanouil Bakopoulos προς την Επιτροπή Θέμα: Marνna II & Νότια Ευρώπη	95
2003/C 110 E/098	E-2734/02 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή Θέμα: Εγκατάσταση ραντάρ στη νήσο Μαδέρα	96
2003/C 110 E/099	E-2735/02 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινωνικές και οικονομικές επιπτώσεις της διεύρυνσης της ΕΕ	97
2003/C 110 E/100	E-2738/02 υποβολή: Charles Tannock και Theresa Villiers προς την Επιτροπή Θέμα: Στάδιο προόδου του Σχεδίου για την κυκλοφοριακή συμφόρηση του Λονδίνου	98
2003/C 110 E/101	E-2742/02 υποβολή: Emmanouil Bakopoulos προς την Επιτροπή Θέμα: Έλλειψη ελληνικών στην ιστοσελίδα του Inforegio	99
2003/C 110 E/102	E-2743/02 υποβολή: Ian Hudghton προς την Επιτροπή Θέμα: Αποδοχές των εργαζομένων στον τομέα της αλιείας	99
2003/C 110 E/103	E-2765/02 υποβολή: Kathleen Van Brempt προς την Επιτροπή Θέμα: Πρόταση οδηγίας σχετικά με την περιβαλλοντική ευθύνη Γραπτή ερώτηση Ρ-2156/02-Ανεπαρκής απάντηση Παραβίαση του άρθρου 197 της Συνθήκης ΕΚ	100
2003/C 110 E/104	E-2766/02 υποβολή: Kathleen Van Brempt προς την Επιτροπή Θέμα: Πρόταση οδηγίας σχετικά με την περιβαλλοντική ευθύνη Γραπτή ερώτηση Ρ-2156/02-Ανεπαρκής απάντηση Παραβίαση του άρθρου 197 της Συνθήκης ΕΚ	101
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-2765/02 και E-2766/02	101
2003/C 110 E/105	E-2777/02 υποβολή: Robert Goebbels προς την Επιτροπή Θέμα: Οδηγία "επίπτωση" και αρχή της επικουρικότητας	103
2003/C 110 E/106	E-2789/02 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή Θέμα: Ανήλικα παιδιά στρατιώτες	104
2003/C 110 E/107	E-2795/02 υποβολή: Jan Dhaene προς την Επιτροπή Θέμα: Η Ευρωπαϊκή Εβδομάδα της Κινητικότητας και η Ευρωπαϊκή Ημέρα Χωρίς Αυτοκίνητα	105
2003/C 110 E/108	E-2800/02 υποβολή: Chris Davies προς την Επιτροπή Θέμα: Μονάδες παραγωγής τσιμέντου στο Clitheroe του Ηνωμένου Βασιλείου	106
2003/C 110 E/109	E-2802/02 υποβολή: Miquel Mayol i Raynal προς την Επιτροπή Θέμα: Φυλάκιση της Leyla Zana και προσχώρηση της Τουρκίας	107
2003/C 110 E/110	E-2803/02 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Η διδασκαλία των γλωσσών στα ευρωπαϊκά σχολεία του Βελγίου	107
2003/C 110 E/111	E-2811/02 υποβολή: Salvador Jovι Peres προς την Επιτροπή Θέμα: Αντικανονική αποδοχή εκ μέρους της Επιτροπής μιας προς τα άνω διόρθωσης των δεδομένων που σχετίζονται με τις ποσότητες της μεταποιημένης τομάτας	108
2003/C 110 E/112	E-2812/02 υποβολή: Salvador Jovι Peres προς την Επιτροπή Θέμα: Αντικανονική αποδοχή εκ μέρους της Επιτροπής μιας προς τα άνω διόρθωσης των δεδομένων που σχετίζονται με τις ποσότητες της μεταποιημένης τομάτας	109
2003/C 110 E/113	E-2813/02 υποβολή: Salvador Jovι Peres προς την Επιτροπή Θέμα: Αντικανονική αποδοχή εκ μέρους της Επιτροπής μιας προς τα άνω διόρθωσης των δεδομένων που σχετίζονται με τις ποσότητες της μεταποιημένης τομάτας	109
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-2811/02, E-2812/02 και E-2813/02	109
2003/C 110 E/114	P-2817/02 υποβολή: Bill Newton Dunn προς την Επιτροπή Θέμα: "Lemon curd" και "mince-meat"	110
2003/C 110 E/115	E-2825/02 υποβολή: Kathleen Van Brempt προς την Επιτροπή Θέμα: Η αμερικανική πρωτοβουλία "Congo Basin Forest Partnership" για την προστασία των δασών στο λεκανοπέδιο του Κονγκό και η θέση της Επιτροπής	111
2003/C 110 E/116	E-2829/02 υποβολή: Struan Stevenson προς την Επιτροπή Θέμα: Παράνομη αλιεία με παρασυρόμενα δίχτυα	112
2003/C 110 E/117	E-2835/02 υποβολή: Jorge Hernαndez Mollar προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτική ενίσχυση για την εμφιάλωση του οίνου της Μάλαγα	112
2003/C 110 E/118	E-2838/02 υποβολή: Salvador Garriga Polledo προς την Επιτροπή Θέμα: Οροθέτηση της περιοχής αλιείας στις εκβολές του ποταμού Γουαδιάνα	113
2003/C 110 E/119	E-2839/02 υποβολή: Salvador Garriga Polledo προς την Επιτροπή Θέμα: Ενισχύσεις προκειμένου να διευκολυνθεί η ελευθέρωση της ενοικίασης αγροτικών γαιών	113
2003/C 110 E/120	P-2843/02 υποβολή: Ian Hudghton προς την Επιτροπή Θέμα: Συνέπειες της καθυστέρησης των προτάσεων που αφορούν την κοινή αλιευτική πολιτική	114
2003/C 110 E/121	E-2855/02 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή Θέμα: Χρησιμοποίηση των πόρων Save II κα Altener II εκ μέρους του Δήμου Ρώμης	115
2003/C 110 E/122	E-2858/02 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή Θέμα: Χρησιμοποίηση των πόρων Life III, V^o Πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον και μία βιώσιμη ανάπτυξη, δράσεις κατάρτισης και ευαισθητοποίησης στα περιβαλλοντικά προγράμματα εκ μέρους του Δήμου Ρώμης	116
2003/C 110 E/123	P-2874/02 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς την Επιτροπή Θέμα: Επεσπευσμένη καταβολή επιδοτήσεων στους ιρλανδούς αγρότες	117
2003/C 110 E/124	E-2882/02 υποβολή: Marνa Valenciano Martνnez-Orozco προς την Επιτροπή Θέμα: Προσφυγή της Επιτροπής κατά του ισπανικού κράτους υπόθεση C-358/01 εισαγωγή προϊόντων καθαρισμού με χλωρίνη	118
2003/C 110 E/125	E-2889/02 υποβολή: Adriana Poli Bortone προς την Επιτροπή Θέμα: Συντονισμός των παρεμβάσεων στο πλαίσιο των κοινοτικών ενισχύσεων	119
2003/C 110 E/126	E-2895/02 υποβολή: Olivier Dupuis προς την Επιτροπή Θέμα: Σύλληψη του κ. Wei Jingy, Επίσκοπου της καθολικής ανεπίσημης κινεζικής εκκλησίας	120
2003/C 110 E/127	E-2900/02 υποβολή: Hiltrud Breyer προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτικές τιμές και τιμές αναφοράς των ηλεκτρονικών πεδίων	121
2003/C 110 E/128	E-2902/02 υποβολή: Struan Stevenson προς την Επιτροπή Θέμα: Πολιτική ανταγωνισμού	122
2003/C 110 E/129	E-2903/02 υποβολή: Benedetto Della Vedova προς την Επιτροπή Θέμα: Παραβίαση της οδηγίας 79/409/EOK του Συμβουλίου, της 2ας Απριλίου 1979, εκ μέρους της Ιταλικής Δημοκρατίας μέσω του νόμου αριθ. 7 της Περιφέρειας Veneto της 14ης Μαρτίου 2002	122
2003/C 110 E/130	E-2909/02 υποβολή: Fernando Fernαndez Martνn προς την Επιτροπή Θέμα: Λαϊκή Δημοκρατία του Κογκό	123
2003/C 110 E/131	E-2910/02 υποβολή: Fernando Fernαndez Martνn προς την Επιτροπή Θέμα: Λαϊκή Δημοκρατία του Κογκό	124
2003/C 110 E/132	E-2911/02 υποβολή: Fernando Fernαndez Martνn προς την Επιτροπή Θέμα: Δομηνικανή Δημοκρατία	124
2003/C 110 E/133	E-2912/02 υποβολή: Fernando Fernαndez Martνn προς την Επιτροπή Θέμα: Δομηνικανή Δημοκρατία	124
2003/C 110 E/134	E-2913/02 υποβολή: Fernando Fernαndez Martνn προς την Επιτροπή Θέμα: Νιούε	124
2003/C 110 E/135	E-2914/02 υποβολή: Fernando Fernαndez Martνn προς την Επιτροπή Θέμα: Νιούε	124
2003/C 110 E/136	E-2915/02 υποβολή: Fernando Fernαndez Martνn προς την Επιτροπή Θέμα: Παλάου	125
2003/C 110 E/137	E-2916/02 υποβολή: Fernando Fernαndez Martνn προς την Επιτροπή Θέμα: Παλάου	125
2003/C 110 E/138	E-2917/02 υποβολή: Fernando Fernαndez Martνn προς την Επιτροπή Θέμα: Παπούα-Νέα Γουϊνέα	125
2003/C 110 E/139	E-2918/02 υποβολή: Fernando Fernαndez Martνn προς την Επιτροπή Θέμα: Παπούα-Νέα Γουϊνέα	125
2003/C 110 E/140	E-2919/02 υποβολή: Fernando Fernαndez Martνn προς την Επιτροπή Θέμα: Ρουάντα	125
2003/C 110 E/141	E-2920/02 υποβολή: Fernando Fernαndez Martνn προς την Επιτροπή Θέμα: Ρουάντα	126
2003/C 110 E/142	E-2921/02 υποβολή: Fernando Fernαndez Martνn προς την Επιτροπή Θέμα: Σαιν Κιτς και Νέβις	126
2003/C 110 E/143	E-2922/02 υποβολή: Fernando Fernαndez Martνn προς την Επιτροπή Θέμα: Σαιν Κιτς και Νέβις	126
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-2909/02, E-2910/02, E-2911/02, E-2912/02, E-2913/02, E-2914/02, E-2915/02, E-2916/02, E-2917/02, E-2918/02, E-2919/02, E-2920/02, E-2921/02 και E-2922/02	126
2003/C 110 E/144	P-2924/02 υποβολή: Roger Helmer προς την Επιτροπή Θέμα: Παραβίαση του άρθρου 12 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης	127
2003/C 110 E/145	E-2929/02 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Απαγόρευση ηλεκτρονικών παιχνιδιών στην Ελλάδα	127
2003/C 110 E/146	E-2934/02 υποβολή: Jorge Moreira Da Silva προς την Επιτροπή Θέμα: Εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την ακαδημαϊκή αναγνώριση πανεπιστημιακών τίτλων (Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης, ETS032)	128
2003/C 110 E/147	E-2935/02 υποβολή: Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli και Antonio Mussa προς την Επιτροπή Θέμα: Ο ιταλικός πολιτισμός θύμα διακρίσεως στο εξωτερικό	129
2003/C 110 E/148	E-3024/02 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Ελευθερία εγκατάστασης για τους αποφοίτους των ιταλικών ωδείων	129
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-2935/02 και E-3024/02	129
2003/C 110 E/149	E-2937/02 υποβολή: Jan Mulder προς την Επιτροπή Θέμα: Αντιβιοτικά ως προσθετικές ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων	130
2003/C 110 E/150	E-2938/02 υποβολή: Jan Mulder προς την Επιτροπή Θέμα: Εισαγωγικοί περιορισμοί στην Πολωνία για τα κομμένα άνθη από την Ευρωπαϊκή Ένωση	132
2003/C 110 E/151	E-2943/02 υποβολή: Hanja Maij-Weggen προς την Επιτροπή Θέμα: Κατάσταση της υποδοχής παιδιών στα κράτη μέλη και η ενθάρρυνσή της	133
2003/C 110 E/152	P-2949/02 υποβολή: Ian Hudghton προς την Επιτροπή Θέμα: Μειώσεις των αλιευτικών στόλων	134
2003/C 110 E/153	P-2957/02 υποβολή: Giovanni Procacci προς την Επιτροπή Θέμα: Κανονισμός (ΕΚ) 1019/2002 σχετικά με τη σήμανση του ελαιολάδου	134
2003/C 110 E/154	E-2961/02 υποβολή: Giovanni Pittella προς την Επιτροπή Θέμα: Φαρμακευτικός τομέας στην Ιταλία	135
2003/C 110 E/155	E-2965/02 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Τηλεοπτικός Σταθμός για την ενημέρωση των αγροτών	136
2003/C 110 E/156	E-2968/02 υποβολή: Jens-Peter Bonde προς την Επιτροπή Θέμα: Γενικός διαγωνισμός CΟM/Α/6/01 Υπάλληλος διοικήσεως (Α7/Α6) στους τομείς των εξωτερικών σχέσεων και της διαχείρισης της βοήθειας προς τρίτες χώρες	137
2003/C 110 E/157	E-2972/02 υποβολή: Michl Ebner προς την Επιτροπή Θέμα: Χρηματοδότηση της διάθεσης υλικού ειδικού κινδύνου ΣΕΒ	138
2003/C 110 E/158	E-2974/02 υποβολή: Pere Esteve και Camilo Nogueira Romαn προς την Επιτροπή Θέμα: Χορήγηση ευρωπαϊκών ενισχύσεων για την οικονομική ανάπτυξη σε αγροτικές ζώνες της περιοχής Σαφόρ	139
2003/C 110 E/159	E-2976/02 υποβολή: Olivier Dupuis προς την Επιτροπή Θέμα: Οι απάνθρωπες συνθήκες κράτησης του κ. Latsamy Khamphoui και του κ. Feng Sackchittaphong	140
2003/C 110 E/160	E-2977/02 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Στρέβλωση του ανταγωνισμού επειδή σε κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης απασχολούνται στον οικοδομικό τομέα, με χαμηλό κόστος, πολωνοί εργάτες που δεν υπάγονται σε συλλογική σύμβαση εργασίας	141
2003/C 110 E/161	E-2982/02 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς την Επιτροπή Θέμα: Μέτρα για τη μείωση των ατυχημάτων στην αλιεία	143
2003/C 110 E/162	E-2988/02 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς την Επιτροπή Θέμα: Μέτρα για τη μείωση των ατυχημάτων στην αλιεία	144
2003/C 110 E/163	E-2991/02 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς την Επιτροπή Θέμα: Μέτρα για τη μείωση των ατυχημάτων στην αλιεία	145
2003/C 110 E/164	E-2992/02 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς την Επιτροπή Θέμα: Μέτρα για τη μείωση των ατυχημάτων στην αλιεία	145
2003/C 110 E/165	E-2993/02 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς την Επιτροπή Θέμα: Μέτρα για τη μείωση των ατυχημάτων στην αλιεία	146
2003/C 110 E/166	E-2994/02 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς την Επιτροπή Θέμα: Μέτρα για τη μείωση των ατυχημάτων στην αλιεία	147
2003/C 110 E/167	E-2998/02 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς την Επιτροπή Θέμα: Μέτρα για τη μείωση των ατυχημάτων στην αλιεία	148
2003/C 110 E/168	E-3009/02 υποβολή: Charlotte Cederschiφld προς την Επιτροπή Θέμα: Διατήρηση δεδομένων.	149
2003/C 110 E/169	E-3012/02 υποβολή: Eluned Morgan προς την Επιτροπή Θέμα: Λογιστική οργάνωση της ΚΓΠ	149
2003/C 110 E/170	E-3013/02 υποβολή: Eluned Morgan προς την Επιτροπή Θέμα: Επιδοτήσεις για τη ζάχαρη και ενδιάμεση αξιολόγηση της ΚΓΠ	150
2003/C 110 E/171	E-3016/02 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Έρευνα σχετικά με την εξάρτηση από τα ναρκωτικά καθώς και τη μόλυνση από τον ιό ΗΙV	151
2003/C 110 E/172	E-3022/02 υποβολή: Joke Swiebel προς την Επιτροπή Θέμα: Παραίτηση λόγω ηλικίας πριν από το όριο ηλικίας για κρατική συνταξιοδότηση (στην Ολλανδία 65 ετών) επιτρέπεται δυνάμει της οδηγίας 2000/78/ΕΚ·	152
2003/C 110 E/173	E-3023/02 υποβολή: Mariotto Segni προς την Επιτροπή Θέμα: Περιφερειακές ενισχύσεις για την καταπολέμηση του καταρροϊκού πυρετού των προβατοειδών	153
2003/C 110 E/174	E-3039/02 υποβολή: Caroline Lucas προς την Επιτροπή Θέμα: Λυγξ ο Ιβηρικός (Iberian lynx)	155
2003/C 110 E/175	P-3048/02 υποβολή: Jean-Claude Fruteau προς την Επιτροπή Θέμα: Περιφερειακή πολιτική	156
2003/C 110 E/176	E-3051/02 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Αυξημένος κίνδυνος καρκίνου εξαιτίας υπερυψωμένων καλωδίων υψηλής τάσεως	157
2003/C 110 E/177	E-3069/02 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή Θέμα: Παραποίηση ιταλικών εμπορικών σημάτων	157
2003/C 110 E/178	E-3070/02 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή Θέμα: Παραποίηση του "Made in Italy"	158
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-3069/02 και E-3070/02	158
2003/C 110 E/179	P-3074/02 υποβολή: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf προς την Επιτροπή Θέμα: Διάσκεψη που διοργανώνει η ΓΔ Έρευνα στις 30 και 31 Ιανουαρίου 2003 με τον τίτλο: "Προς μια βιώσιμη γεωργία για τις αναπτυσσόμενες χώρες"	159
2003/C 110 E/180	E-3090/02 υποβολή: Jan Mulder προς την Επιτροπή Θέμα: Αύξηση της ανώτατης εγγυημένης ποσότητας κάνναβης και λίνου στις Κάτω Χώρες	160
2003/C 110 E/181	P-3092/02 υποβολή: Luciana Sbarbati προς την Επιτροπή Θέμα: Νέοι κανόνες για την εμπορία του ελαιολάδου	161
2003/C 110 E/182	E-3095/02 υποβολή: Marνa Valenciano Martνnez-Orozco προς την Επιτροπή Θέμα: Επιχειρησιακό πρόγραμμα στόχου 2 για την Αυτόνομη Διοικητική Περιφέρεια της Μαδρίτης (1997-1999)	163
2003/C 110 E/183	E-3101/02 υποβολή: Torben Lund προς την Επιτροπή Θέμα: PPD απαγόρευση των επικίνδυνων ουσιών στα καλλυντικά	164
2003/C 110 E/184	E-3103/02 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Η εξακρίβωση της ταυτότητας των φιλάθλων κατά τους ευρωπαϊκούς αγώνες ποδοσφαίρου	165
2003/C 110 E/185	E-3116/02 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή Θέμα: Αποτέλεσμα της μελέτης σχετικά με το fenthion	166
2003/C 110 E/186	E-3117/02 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς την Επιτροπή Θέμα: Μύδια Γαλικίας: Προστασία ονομασίας προέλευσης	167
2003/C 110 E/187	E-3120/02 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Σχεδιαζόμενο κλείσιμο της Federal Mogul	168
2003/C 110 E/188	P-3125/02 υποβολή: Giuseppe Di Lello Finuoli προς την Επιτροπή Θέμα: Απόλυση του Augusto Fichtner	169
2003/C 110 E/189	E-3132/02 υποβολή: Samuli Pohjamo προς την Επιτροπή Θέμα: Η εκπροσώπηση των διαφόρων γλωσσών στις υπηρεσίες της Επιτροπής	170
2003/C 110 E/190	E-3133/02 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Αναβολικά και ανοχές	171
2003/C 110 E/191	E-3140/02 υποβολή: Giacomo Santini προς την Επιτροπή Θέμα: Ο μη σύννομος χαρακτήρας της Οδηγίας 91/67/ΕΟΚ	172
2003/C 110 E/192	E-3143/02 υποβολή: Christa Randzio-Plath προς την Επιτροπή Θέμα: Το άρθρο 14 του πρωτοκόλλου περί προνομίων και ασυλιών των ΕΚ με ημερομηνία 8.4.1965	173
2003/C 110 E/193	E-3149/02 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτικό πρόγραμμα για την καταπολέμηση της πτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού	174
2003/C 110 E/194	E-3154/02 υποβολή: Avril Doyle προς την Επιτροπή Θέμα: Αρσενικό στις ζωοτροφές	175
2003/C 110 E/195	E-3160/02 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς την Επιτροπή Θέμα: Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές από μέρους ελληνικών επιχειρήσεων υδατοκαλλιέργειας	176
2003/C 110 E/196	E-3169/02 υποβολή: Eluned Morgan προς την Επιτροπή Θέμα: Καταβολές για γαλακτοκομικά προϊόντα από την ΚΑΠ	177
2003/C 110 E/197	P-3172/02 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς την Επιτροπή Θέμα: Περιφέρειες εξαρτώμενες σε μεγάλο βαθμό από την αλιεία, σχετική σταθερότητα και πρόσβαση στους αλιευτικούς πόρους	177
2003/C 110 E/198	E-3174/02 υποβολή: Dorette Corbey προς την Επιτροπή Θέμα: Μεταρρύθμιση της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής	179
2003/C 110 E/199	P-3183/02 υποβολή: Astrid Thors προς την Επιτροπή Θέμα: Στρέβλωση του ανοικτού και θεμιτού ανταγωνισμού στις δημόσιες προμήθειες, πρόσβαση στα έγγραφα	179
2003/C 110 E/200	E-3189/02 υποβολή: Adriana Poli Bortone προς την Επιτροπή Θέμα: Νέες διατάξεις σχετικά με τη σήμανση του ελαιόλαδου	181
2003/C 110 E/201	E-3198/02 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή Θέμα: Προβλήματα επικοινωνίας σε γλώσσα άλλη από την φλαμανδική στο Βέλγιο	182
2003/C 110 E/202	E-3199/02 υποβολή: Paul Lannoye προς την Επιτροπή Θέμα: Υποχρέωση εμβολιασμού στην Ευρώπη	183
2003/C 110 E/203	E-3206/02 υποβολή: Kathleen Van Brempt προς την Επιτροπή Θέμα: Ιατρικά σφάλματα	184
2003/C 110 E/204	E-3213/02 υποβολή: Margrietus van den Berg προς την Επιτροπή Θέμα: Ευρωπαϊκός κώδικας για την παροχή επιδοτήσεων ενόψει της πρόληψης αθέμιτου ανταγωνισμού	184
2003/C 110 E/205	P-3219/02 υποβολή: Niels Busk προς την Επιτροπή Θέμα: Ενίσχυση αλιευτικών λιμένων	186
2003/C 110 E/206	P-3229/02 υποβολή: Sιrgio Marques προς την Επιτροπή Θέμα: Μονάδα Αξιοποίησης Αποβλήτων της Μαδέρας	187
2003/C 110 E/207	E-3239/02 υποβολή: Alexander de Roo προς την Επιτροπή Θέμα: Υδατοκαλλιέργεια	188
2003/C 110 E/208	E-3241/02 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Σχολές δραματικής τέχνης και προγράμματα κατάρτισης του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου	189
2003/C 110 E/209	E-3242/02 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή Θέμα: Ύψος ευρωπαϊκών κονδυλίων για τη χρηματοδότηση προγραμμάτων Ρομά στην Ελλάδα	189
2003/C 110 E/210	E-3243/02 υποβολή: Brice Hortefeux προς την Επιτροπή Θέμα: Δράση για την πρόληψη της οστεοπόρωσης	190
2003/C 110 E/211	P-3244/02 υποβολή: Harlem Dιsir προς την Επιτροπή Θέμα: Σύλληψη του εκπροσώπου της Τσετσενικής Κυβέρνησης Akhmed Zakaϊev, στην Κοπεγχάγη	191
2003/C 110 E/212	P-3245/02 υποβολή: Antonio Di Pietro προς την Επιτροπή Θέμα: Φυσική καταστροφή (σεισμός) στην περιφέρεια Molise	192
2003/C 110 E/213	E-3253/02 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Αυξημένος αριθμός θανάτων από ναρκωτικά στην Ελλάδα	193
2003/C 110 E/214	E-3259/02 υποβολή: Generoso Andria και Stefano Zappalΰ προς την Επιτροπή Θέμα: Κυκλοφορία αλλοιωμένων προϊόντων στα κράτη μέλη	193
2003/C 110 E/215	E-3303/02 υποβολή: Giovanni Pittella προς την Επιτροπή Θέμα: Ανησυχίες για προστασία των καταναλωτών όσον αφορά τα τρόφιμα	194
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-3259/02 και E-3303/02	194
2003/C 110 E/216	E-3260/02 υποβολή: Hanja Maij-Weggen προς την Επιτροπή Θέμα: Μεταχείριση των αδέσποτων ζώων του δρόμου (σκυλιά και γάτες) στην Ελλάδα	195
2003/C 110 E/217	E-3266/02 υποβολή: Renzo Imbeni και Guido Podestΰ προς την Επιτροπή Θέμα: Έδρα της Ευρωπαϊκής Αρχής Τροφίμων	195
2003/C 110 E/218	P-3267/02 υποβολή: Joan Vallvι προς την Επιτροπή Θέμα: Εισαγωγές κοτόπουλων από τρίτες χώρες	196
2003/C 110 E/219	P-3269/02 υποβολή: Maria Sanders-ten Holte προς την Επιτροπή Θέμα: Η ελεύθερη κυκλοφορία υπηρεσιών και προσώπων και η παρακολούθηση ειδικής εκπαίδευσης σε άλλο κράτος μέλος	197
2003/C 110 E/220	P-3290/02 υποβολή: Giovanni Fava προς την Επιτροπή Θέμα: Κατάσταση έκτακτης ανάγκης στην Κατάνια	198
2003/C 110 E/221	E-3297/02 υποβολή: Marie Isler Bιguin προς την Επιτροπή Θέμα: Διαπραγματεύσεις ΕΕ-Αρμενίας για το κλείσιμο του πυρηνικού σταθμού του Μετζαμόρ	199
2003/C 110 E/222	E-3304/02 υποβολή: Albert Maat προς την Επιτροπή Θέμα: Κλείσιμο της ζώνης των 3 μιλίων του Βελγίου	200
2003/C 110 E/223	E-3310/02 υποβολή: Bartho Pronk προς την Επιτροπή Θέμα: Συνέχεια της ερώτησης Ε-2710/02 σχετικά με στατιστικές μεθόδους	201
2003/C 110 E/224	E-3313/02 υποβολή: Glenys Kinnock προς την Επιτροπή Θέμα: Ασφάλεια για το εκτός πίστας σκι	202
2003/C 110 E/225	P-3321/02 υποβολή: Mikko Pesδlδ προς την Επιτροπή Θέμα: Τέλος της παρέμβασης στη σίκαλη	203
2003/C 110 E/226	E-3330/02 υποβολή: Ioannis Marνnos προς την Επιτροπή Θέμα: Επιβολή φόρων σε σκάφη αναψυχής στην Ελλάδα	203
2003/C 110 E/227	E-3333/02 υποβολή: Glenys Kinnock προς την Επιτροπή Θέμα: Πρόσβαση επιχειρήσεων γυναικών στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων	204
2003/C 110 E/228	E-3337/02 υποβολή: Christine De Veyrac προς την Επιτροπή Θέμα: Αναγνώριση των διπλωμάτων Ελεύθερη κυκλοφορία των μουσικών	205
2003/C 110 E/229	E-3342/02 υποβολή: Karl-Heinz Florenz προς την Επιτροπή Θέμα: Παροχή ύδατος από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στην Ολλανδία	206
2003/C 110 E/230	E-3343/02 υποβολή: Alexander de Roo προς την Επιτροπή Θέμα: Ανησυχία σχετικά με το αντισυλληπτικό χάπι της τέταρτης γενιάς	207
2003/C 110 E/231	P-3353/02 υποβολή: Antonios Trakatellis προς την Επιτροπή Θέμα: Προστασία της δημόσιας υγείας και των καταναλωτών από την πώληση προϊόντων κατεψυγμένης ζύμης και της τεχνικής του Bake-off	208
2003/C 110 E/232	E-3372/02 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς την Επιτροπή Θέμα: Περιβαλλοντικές απαιτήσεις και κανόνες για τη σύναψη συμβάσεων	209
2003/C 110 E/233	E-3379/02 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Κόστος επισκευής και χρονοδιάγραμμα επαναχρησιμοποίησης του κτιρίου Berlaymont	210
2003/C 110 E/234	P-3380/02 υποβολή: Rosemarie Mόller προς την Επιτροπή Θέμα: Επάργυρες ίνες για πάσχοντες από νευροδερματίτιδα Ενδύματα υψηλής τεχνολογίας	211
2003/C 110 E/235	E-3383/02 υποβολή: Olivier Dupuis προς την Επιτροπή Θέμα: Βασανιστήρια στην Ομοσπονδία της Ρωσίας	211
2003/C 110 E/236	E-3399/02 υποβολή: Gerhard Hager προς την Επιτροπή Θέμα: Υποθέσεις αριθ. 98/4010 και 98/4826	212
2003/C 110 E/237	P-3442/02 υποβολή: Jean-Maurice Dehousse προς την Επιτροπή Θέμα: Διαπραγματεύσεις και χρήση των γλωσσών	213
2003/C 110 E/238	P-3448/02 υποβολή: Eluned Morgan προς την Επιτροπή Θέμα: Συντάξεις και αφερεγγυότητα	213
2003/C 110 E/239	E-3478/02 υποβολή: Gerhard Schmid προς την Επιτροπή Θέμα: Διακρίσεις με βάση την ιθαγένεια στο Bayeux (Γαλλία)	214
2003/C 110 E/240	P-3485/02 υποβολή: Jaime Valdivielso de Cuι προς την Επιτροπή Θέμα: Αποκλεισμός των γαλλικών αυτοκινητοδρόμων	215
2003/C 110 E/241	P-3500/02 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή Θέμα: Ασφάλεια στα σχολεία της Ρώμης	216
2003/C 110 E/242	P-3515/02 υποβολή: Theodorus Bouwman προς την Επιτροπή Θέμα: Οι συνέπειες της απόφασης Simap της 3ης Οκτωβρίου 2000 (C-303/98), όσον αφορά την οδηγία 2000/34/ΕΚ σχετικά με την οργάνωση του χρόνου εργασίας και τις πρακτικές εργασίας των πυροσβεστών του Ρότερνταμ	217
2003/C 110 E/243	P-3523/02 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: "Κρυμμένο" έλλειμμα της Ελλάδας το 2001	218
2003/C 110 E/244	P-3535/02 υποβολή: Patricia McKenna προς την Επιτροπή Θέμα: Διάθεση σφαγίων που έχουν μολυνθεί από την ΣΕΒ	219
2003/C 110 E/245	P-3550/02 υποβολή: John Cushnahan προς την Επιτροπή Θέμα: Όξινο γλουταμινικό νάτριο Ε621	220
2003/C 110 E/246	E-3637/02 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Οικονομική ολοκλήρωση	221
2003/C 110 E/247	P-3731/02 υποβολή: Marianne Thyssen προς την Επιτροπή Θέμα: Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 98/6/ΕΚ της 16.2.1998 περί της προστασίας των καταναλωτών όσον αφορά την αναγραφή των τιμών των προϊόντων που προσφέρονται στους καταναλωτές	221
2003/C 110 E/248	P-3775/02 υποβολή: Antσnio Campos προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινή Αγροτική Πολιτική	222
2003/C 110 E/249	P-3850/02 υποβολή: Franηoise Grossetκte προς την Επιτροπή Θέμα: Ευρωπαϊκός Χάρτης του Νοσηλευόμενου Παιδιού	223
EL

Haut

Choisissez les fonctionnalités expérimentales que vous souhaitez essayer