C:2002:229E:TOC

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2002:229E:TOC - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:229E:TOC

Help

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, CE 229, 26 Σεπτέμβριος 2002

Display all documents published in this Official Journal

PDF

Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-815X

C 229 E
45ό έτος
26 Σεπτεμβρίου 2002

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Ανακοίνωση αριθ	Περιεχόμενα	Σελίδα
	I (Ανακοινώσεις)
	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
	ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΑΠΑΝΤΗΣΗ
2002/C 229 E/001	E-2732/01 υποβολή: Monica Frassoni προς την Επιτροπή Θέμα: Αυτοκινητόδρομος SS 131 Porto Torres-Sassari-Cagliari (Συμπληρωματική απάντηση)	1
2002/C 229 E/002	E-2889/01 υποβολή: Marνa Sornosa Martνnez προς την Επιτροπή Θέμα: Σχέδιο ΕΤΠΑ για την αποκατάσταση της περιοχής Los Filtros των Manises (Βαλένσια, Ισπανία) (Συμπληρωματική απάντηση)	2
2002/C 229 E/003	E-2994/01 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Κίνδυνος τρομοκρατίας στη Σομαλία	3
2002/C 229 E/004	E-3179/01 υποβολή: Herbert Bφsch προς την Επιτροπή Θέμα: Έκθεση σχετικά με την χορήγηση κρατικών ενισχύσεων στον τομέα των εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα και των χιονοδρομικών αναβατήρων για τη μεταφορά ατόμων	6
2002/C 229 E/005	E-3185/01 υποβολή: Mario Borghezio προς το Συμβούλιο Θέμα: Βόρεια Κύπρος "θερμοκήπιο" τρομοκρατίας: Η Ευρώπη να προβεί σε ενέργειες προς την Τουρκία	7
2002/C 229 E/006	E-3219/01 υποβολή: Pere Esteve προς την Επιτροπή Θέμα: Δημιουργία Ευρωπαϊκού μη Στρατιωτικού Σώματος	7
2002/C 229 E/007	E-3272/01 υποβολή: Raffaele Costa προς την Επιτροπή Θέμα: Μέλη του ριζοσπαστικού κόμματος που ασκούν ενεργό δράση στο Λάος και σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων	9
2002/C 229 E/008	E-3284/01 υποβολή: Francesco Rutelli προς την Επιτροπή Θέμα: Ευρωπαϊκή ημέρα κατά της θανατικής ποινής	10
2002/C 229 E/009	E-3306/01 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς την Επιτροπή Θέμα: Σουηδικός νόμος για το σημάδεμα των σκυλιών	11
2002/C 229 E/010	E-3311/01 υποβολή: Salvador Garriga Polledo προς την Επιτροπή Θέμα: Είσοδος της Ρωσίας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου	12
2002/C 229 E/011	E-3321/01 υποβολή: Stavros Xarchakos και Christos Zacharakis προς την Επιτροπή Θέμα: Επιλεκτικές κατεδαφίσεις κτισμάτων που ανήκουν σε Έλληνες της Αλβανίας	13
2002/C 229 E/012	E-3322/01 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή Θέμα: Πώληση ανεκτίμητων αρχαιολογικών θησαυρών στην Τουρκία	13
2002/C 229 E/013	E-3333/01 υποβολή: Joan Colom i Naval προς την Επιτροπή Θέμα: Φορολόγηση του προσωπικού εισοδήματος των πολιτών της Κοινότητας που διαμένουν στο Πριγκιπάτο της Ανδόρας	14
2002/C 229 E/014	E-3343/01 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Μέτρα υπέρ ενός ομοσπονδιακού κράτους της Σομαλίας	15
2002/C 229 E/015	E-3346/01 υποβολή: Astrid Thors προς την Επιτροπή Θέμα: Προβληματικά απόβλητα στη Ρωσία (Κράσνι Μπορ)	16
2002/C 229 E/016	E-3350/01 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή Θέμα: Ένταξη της Ταϊβάν στον ΠΟΕ	17
2002/C 229 E/017	E-3368/01 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Η άνιση μεταχείριση μεταξύ προσώπων ισραηλινής υπηκοότητας και η ανάγκη να μην εμπνευσθούν από την κατάσταση αυτή οι τελωνειακές, αστυνομικές και στρατιωτικές υπηρεσίες των κρατών μελών της ΕΕ	17
2002/C 229 E/018	E-3375/01 υποβολή: Gerhard Schmid προς την Επιτροπή Θέμα: Κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με ειδικά περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οργανώσεων για την καταπολέμηση της διεθνούς τρομοκρατίας	19
2002/C 229 E/019	E-3384/01 υποβολή: Ioannis Marνnos και Christos Zacharakis προς την Επιτροπή Θέμα: Δραστηριότητες του Μπιν Λάντεν στην κατεχόμενη Κύπρο	20
2002/C 229 E/020	E-3400/01 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Πρόσφατη καταστροφή φυσικών δασών στη Βόρεια Ρωσία εξαιτίας παράνομης υλοτόμησης και λαθρεμπορίου ξυλείας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση.	20
2002/C 229 E/021	E-3415/01 υποβολή: Anna Karamanou προς την Επιτροπή Θέμα: Χρήση βασανιστηρίων και απάνθρωπη μεταχείριση υπόπτων για τρομοκρατικές ενέργειες στις Η.Π.Α.	22
2002/C 229 E/022	E-3432/01 υποβολή: Ioannis Marνnos προς την Επιτροπή Θέμα: Σχέσεις Ε.Ε. Αιθιοπίας	23
2002/C 229 E/023	E-3433/01 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή Θέμα: Οι διώξεις Χριστιανών στο Σουδάν	24
2002/C 229 E/024	E-3461/01 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς την Επιτροπή Θέμα: Περιορισμοί των βρετανικών τελωνείων στην ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων	24
2002/C 229 E/025	E-3478/01 υποβολή: Michl Ebner προς την Επιτροπή Θέμα: NoVA ειδικός φόρος κατανάλωσης	26
2002/C 229 E/026	E-3487/01 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: ΕΤΑ και ΕΤΕ	26
2002/C 229 E/027	E-3498/01 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Έρευνα σχετικά με την ύπαρξη καρτέλ του κολτάν	27
2002/C 229 E/028	P-3506/01 υποβολή: Niels Busk προς την Επιτροπή Θέμα: Δασμοί αντιντάμπινγκ επί εμπορικών λιπασμάτων	28
2002/C 229 E/029	E-3513/01 υποβολή: Joachim Wuermeling προς την Επιτροπή Θέμα: Η εισαγωγή του ευρώ και η εξέλιξη των μισθολογικών εξόδων στις υποψήφιες για ένταξη χώρες	29
2002/C 229 E/030	E-3535/01 υποβολή: Chris Davies προς την Επιτροπή Θέμα: Βόμβες διασποράς στο Κοσσυφοπέδιο και αλλού	30
2002/C 229 E/031	E-3536/01 υποβολή: Chris Davies προς την Επιτροπή Θέμα: Θανάτωση μεταναστευτικών πτηνών στην Κύπρο	31
2002/C 229 E/032	E-3550/01 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς το Συμβούλιο Θέμα: Η συνεχιζόμενη σύγκρουση μεταξύ Ισραήλ και Παλαιστίνης	31
2002/C 229 E/033	E-3562/01 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς το Συμβούλιο Θέμα: Κατάσταση του ευρωπαϊκού ναυπηγικού τομέα	32
2002/C 229 E/034	E-3575/01 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Μέτρα κατά του αφθώδους πυρετού	33
2002/C 229 E/035	E-3583/01 υποβολή: Markus Ferber προς την Επιτροπή Θέμα: Tecis-Newsletter	35
2002/C 229 E/036	E-3585/01 υποβολή: Anna Karamanou προς την Επιτροπή Θέμα: Κανόνες αμφίεσης για τις γυναίκες εργαζόμενες στην Τουρκία	36
2002/C 229 E/037	E-3586/01 υποβολή: Alexander de Roo προς την Επιτροπή Θέμα: Πρόβλημα διοξίνης στο Gyφr (Ουγγαρία)	37
2002/C 229 E/038	E-3607/01 υποβολή: Samuli Pohjamo και Mikko Pesδlδ προς την Επιτροπή Θέμα: Το ντάμπινγκ του νορβηγικού σολομού και της ιριδίζουσας πέστροφας στην ΕΕ	37
2002/C 229 E/039	P-0105/02 υποβολή: Ian Hudghton προς την Επιτροπή Θέμα: Συμφωνία ΕΕ-Νορβηγίας για το σολομό	38
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-3607/01 και P-0105/02	38
2002/C 229 E/040	E-3612/01 υποβολή: Anna Karamanou προς την Επιτροπή Θέμα: Παράνομη διακίνηση και εκμετάλλευση παιδιών στην Αλβανία	39
2002/C 229 E/041	E-3619/01 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή Θέμα: Διαπραγματεύσεις για τη διεύρυνση	40
2002/C 229 E/042	E-3635/01 υποβολή: Stavros Xarchakos προς το Συμβούλιο Θέμα: Τρομοκράτηση των Τουρκοκυπρίων από το καθεστώς Ντενκτάς	41
2002/C 229 E/043	P-3648/01 υποβολή: Guido Podestΰ προς την Επιτροπή Θέμα: Κατάσταση των γυναικών στην Νιγηρία η περίπτωση της κ. Safia Husaini Tungar Tudu	42
2002/C 229 E/044	E-3662/01 υποβολή: Jutta Haug προς το Συμβούλιο Θέμα: Συντονισμός των περιόδων διακοπών στην Ευρώπη	43
2002/C 229 E/045	E-3665/01 υποβολή: Didier Rod προς την Επιτροπή Θέμα: Η κατασκευή υδροηλεκτρικού φράγματος στην Μπελίζ	44
2002/C 229 E/046	E-3678/01 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Προστασία ελληνιστικών θησαυρών στο Αφγανιστάν	45
2002/C 229 E/047	E-3699/01 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς το Συμβούλιο Θέμα: Η διερμηνεία της σουηδικής γλώσσας κατά τη διάρκεια των διαφόρων συνεδριάσεων του Συμβουλίου	46
2002/C 229 E/048	E-3700/01 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς το Συμβούλιο Θέμα: Συνεδριάσεις των χωρών που ασκούν την Προεδρία με την Ευρωπαϊκή Στρογγυλή Τράπεζα	47
2002/C 229 E/049	E-3704/01 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς την Επιτροπή Θέμα: Εξέλιξη της δημοκρατίας στην Λευκορωσία	47
2002/C 229 E/050	P-0001/02 υποβολή: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou προς την Επιτροπή Θέμα: Χρηματοδότηση MEDA και πολιτισμός	48
2002/C 229 E/051	E-0003/02 υποβολή: Alexandros Alavanos προς το Συμβούλιο Θέμα: Η νέα φυγή του Χριστού από τη Βηθλεέμ	48
2002/C 229 E/052	E-0009/02 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Καθυστερήσεις και εμπόδια που αντιμετωπίζει η κατασκευή, με ευρωπαϊκές πιστώσεις, αερολιμένος και αεροδρομίου στο παλαιστινιακό έδαφος, κοντά στην πόλη της Γάζας	49
2002/C 229 E/053	E-0015/02 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτικά σχέδια αναπτυξιακής βοήθειας	50
2002/C 229 E/054	E-0020/02 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή Θέμα: Οικονομική ενίσχυση της ΕΕ της Παλαιστινιακής Αρχής από την ΕΕ	51
2002/C 229 E/055	E-0054/02 υποβολή: Wolfgang Kreissl-Dφrfler προς την Επιτροπή Θέμα: Σύμβαση-πλαίσιο μεταξύ του μοναστικού τάγματος Deutscher Orden και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στον τομέα δράσης DOH International	51
2002/C 229 E/056	E-0067/02 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς το Συμβούλιο Θέμα: Θέση της Προεδρίας του Συμβουλίου σχετικά με την μεταρρύθμιση της ΚΑΠ που θα πραγματοποιηθεί εντός του 2002	53
2002/C 229 E/057	E-0090/02 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Βελτίωση της κοινωνικής επανένταξης φυλακισμένων ναρκομανών μέσω όσον το δυνατόν ανεξάρτητης και αξιοπρεπούς κατοικίας	53
2002/C 229 E/058	E-0104/02 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Νόμος Helms-Burton	54
2002/C 229 E/059	E-0109/02 υποβολή: Theresa Villiers προς το Συμβούλιο Θέμα: Ευρώ και Μηχανισμός Συναλλαγματικών Ισοτιμιών ΙΙ	55
2002/C 229 E/060	E-0110/02 υποβολή: Patricia McKenna προς την Επιτροπή Θέμα: Ελεύθερη κυκλοφορία εργαζομένων στην ΕΕ	56
2002/C 229 E/061	E-0111/02 υποβολή: Sami Naϊr προς την Επιτροπή Θέμα: Αναδιάρθρωση του Usinor με αποτέλεσμα το κλείσιμο των γαλλικών εγκαταστάσεων του Biache Saint-Vaast	57
2002/C 229 E/062	E-0162/02 υποβολή: Jan Wiersma και Margrietus van den Berg προς το Συμβούλιο Θέμα: Ατομικά όπλα εναντίον του Ισραήλ	58
2002/C 229 E/063	E-0168/02 υποβολή: Emilio Menιndez del Valle προς το Συμβούλιο Θέμα: Απάνθρωπη μεταχείριση των αιχμαλώτων πολέμου στην αμερικανική βάση του Γκουαντάναμο	58
2002/C 229 E/064	E-0236/02 υποβολή: Anna Karamanou προς το Συμβούλιο Θέμα: Ανησυχία για τους 110 αιχμαλώτους στο Γκουαντανάμο	59
2002/C 229 E/065	E-0239/02 υποβολή: Alexandros Alavanos προς το Συμβούλιο Θέμα: Παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των Αφγανών αιχμαλώτων πολέμου	59
2002/C 229 E/066	E-0263/02 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς το Συμβούλιο Θέμα: Οι αιχμάλωτοι του στρατοπέδου "Ακτίνες Χ"των ΗΠΑ στο Γκουαντάναμο	60
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-0168/02, E-0236/02, E-0239/02 και E-0263/02	60
2002/C 229 E/067	E-0183/02 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή Θέμα: Χρηματοδότηση πολιτιστικών φορέων στην Ελλάδα	60
2002/C 229 E/068	E-0189/02 υποβολή: Massimo Carraro προς την Επιτροπή Θέμα: Ιατρική της εργασίας	61
2002/C 229 E/069	E-0890/02 υποβολή: Antonio Di Pietro προς την Επιτροπή Θέμα: Προστασία της υγείας και της ασφάλειας των εργαζομένων	61
	Κοινή συμπληρωματική απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-0189/02 και E-890/02	62
2002/C 229 E/070	P-0207/02 υποβολή: Isidoro Sαnchez Garcνa προς την Επιτροπή Θέμα: Κριτήρια κατά τον σχεδιασμό των χαρτονομισμάτων σε ευρώ	63
2002/C 229 E/071	E-0229/02 υποβολή: Bruno Gollnisch προς το Συμβούλιο Θέμα: Διατήρηση των τραπεζικών προμηθειών που επιβάλλονται στις πράξεις μετατροπής συναλλάγματος στην ευρωζώνη	64
2002/C 229 E/072	E-0240/02 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή Θέμα: Κορεατικές επιδοτήσεις στον τομέα της ναυπηγίας και Π.Ο.Ε.	65
2002/C 229 E/073	E-0246/02 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή Θέμα: Απάντηση στη γραπτή ερώτηση E-3031/01 σχετικά με τις δρασητριότητες του PNUCID (Πρόγραμμα Ηνωμένων Εθνών για το διεθνή έλεγχο των ναρκωτικών) στο Αφγανιστάν	66
2002/C 229 E/074	E-0279/02 υποβολή: Jillian Evans προς το Συμβούλιο Θέμα: Δικαιώματα του ανθρώπου στην Αλγερία	67
2002/C 229 E/075	E-0280/02 υποβολή: Nicholas Clegg προς το Συμβούλιο Θέμα: Τελωνειακοί δασμοί και έμμεσοι φόροι	68
2002/C 229 E/076	E-0294/02 υποβολή: Marie Isler Bιguin και Lucio Manisco προς την Επιτροπή Θέμα: Συμμετοχή των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης στα κοινοτικά προγράμματα εκπαίδευσης	68
2002/C 229 E/077	P-0296/02 υποβολή: Pere Esteve προς το Συμβούλιο Θέμα: Σχετικά με την 58η σύνοδο της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στη Γενεύη	70
2002/C 229 E/078	E-0299/02 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Αδυναμίες στον τρόπο λειτουργίας της Διαχειριστικής Αρχής του Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης στην Ελλάδα	70
2002/C 229 E/079	E-0309/02 υποβολή: Marie Isler Bιguin προς το Συμβούλιο Θέμα: Περιβαλλοντικές οδηγίες και εξόχως απομακρυσμένες περιοχές	71
2002/C 229 E/080	E-0317/02 υποβολή: Philip Bushill-Matthews προς την Επιτροπή Θέμα: Προετοιμασίες για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Βαρκελώνης	73
2002/C 229 E/081	E-0328/02 υποβολή: Feleknas Uca προς το Συμβούλιο Θέμα: Συγκρούσεις στη Μέση Ανατολή	74
2002/C 229 E/082	E-0333/02 υποβολή: Nuala Ahern προς το Συμβούλιο Θέμα: Διάθεση πόρων για την εφαρμογή των αποφάσεων του Λάεκεν για την πυρηνική ενέργεια	75
2002/C 229 E/083	E-0340/02 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: Προστασία των ατόμων που καταγγέλλουν ατασθαλίες	76
2002/C 229 E/084	E-0341/02 υποβολή: Isidoro Sαnchez Garcνa προς το Συμβούλιο Θέμα: Έναρξη ισχύος του ενιαίου τιμολογίου για την αγορά μπανάνας	77
2002/C 229 E/085	E-0355/02 υποβολή: Herbert Bφsch προς την Επιτροπή Θέμα: Κυκλικές κινήσεις από τις επιστροφές κατά την εξαγωγή	78
2002/C 229 E/086	E-0357/02 υποβολή: Michl Ebner προς το Συμβούλιο Θέμα: Ευρωπαϊκό έτος των βουνών	78
2002/C 229 E/087	E-0358/02 υποβολή: Michl Ebner προς το Συμβούλιο Θέμα: Εισαγωγή μιας εθελοντικής υπηρεσίας αλληλεγγύης σε ευρωπαϊκό επίπεδο	79
2002/C 229 E/088	E-0363/02 υποβολή: Eurig Wyn προς το Συμβούλιο Θέμα: Τα ανθρώπινα δικαιώματα στο Βιετνάμ	80
2002/C 229 E/089	E-0370/02 υποβολή: Marjo Matikainen-Kallstrφm προς την Επιτροπή Θέμα: Βελτίωση του συντονισμού της Βόρειας Διάστασης με το 6ο Πρόγραμμα Πλαίσιο για την Έρευνα και την Ανάπτυξη	80
2002/C 229 E/090	E-0372/02 υποβολή: Armando Cossutta προς την Επιτροπή Θέμα: Συμβάσεις μεταξύ της εταιρείας Arthur Andersen και της Επιτροπής	81
2002/C 229 E/091	P-0443/02 υποβολή: Gianfranco Dell'Alba προς την Επιτροπή Θέμα: Εταιρεία Andersen	82
2002/C 229 E/092	E-0450/02 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: Andersen	82
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-0372/02, P-0443/02 και E-0450/02	82
2002/C 229 E/093	E-0382/02 υποβολή: Concepciσ Ferrer προς το Συμβούλιο Θέμα: Η απαγόρευση εισαγωγής διαμαντιών από τη Σιέρα Λεόνε	84
2002/C 229 E/094	E-0390/02 υποβολή: Charles Tannock προς το Συμβούλιο Θέμα: Ναι ή όχι στην εφαρμογή των διατάξεων του Καταστατικού της Ρώμης για το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο στις τρομοκρατικές ενέργειες	85
2002/C 229 E/095	E-0426/02 υποβολή: Stavros Xarchakos προς το Συμβούλιο Θέμα: Περιορισμοί στην ελευθερία έκφρασης στην Τουρκία	86
2002/C 229 E/096	E-0428/02 υποβολή: Stavros Xarchakos προς το Συμβούλιο Θέμα: Κάμερες στην Αθήνα	86
2002/C 229 E/097	P-0440/02 υποβολή: Neil Parish προς την Επιτροπή Θέμα: Απώλεια πόρων της κοινής αγροτικής πολιτικής στη Γαλλία	87
2002/C 229 E/098	E-0452/02 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς την Επιτροπή Θέμα: Σχέσεις ΕΕ-Χιλής και εκφόρτωση αλιευμάτων σε λιμένες της Χιλής	88
2002/C 229 E/099	E-0453/02 υποβολή: Isidoro Sαnchez Garcνa προς το Συμβούλιο Θέμα: Ευρωπαϊκή Εξωτερική Πολιτική όσον αφορά το Μαρόκο και τη Δυτική Σαχάρα	89
2002/C 229 E/100	P-0575/02 υποβολή: Carlos Bautista Ojeda προς το Συμβούλιο Θέμα: Θέση του Συμβουλίου της Ε Ε όσον αφορά την κατάσταση στη Δυτική Σαχάρα	89
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-0453/02 και P-0575/02	89
2002/C 229 E/101	E-0454/02 υποβολή: Isidoro Sαnchez Garcνa προς το Συμβούλιο Θέμα: Πρόγραμμα μεταναστευτικής δράσης για το Μαρόκο	90
2002/C 229 E/102	E-0468/02 υποβολή: Bob van den Bos προς το Συμβούλιο Θέμα: Η ομιλία του Προέδρου Bush στις 29 Ιανουαρίου 2002 σχετικά με την Κατάσταση της Ένωσης	91
2002/C 229 E/103	E-0469/02 υποβολή: Dana Scallon προς το Συμβούλιο Θέμα: Η χρήση του σήματος CE για την προώθηση όπλων βασανιστηρίων	91
2002/C 229 E/104	E-0483/02 υποβολή: Nelly Maes προς το Συμβούλιο Θέμα: Πολιτική δίκη στην Ελλάδα εναντίον του δημοσιογράφου Dede Abdulhalim	92
2002/C 229 E/105	E-0500/02 υποβολή: Hugues Martin προς την Επιτροπή Θέμα: Επιστημονικές μελέτες σχετικά με τη μη σκόπιμη παγίδευση δελφινιών στα δίχτυα	93
2002/C 229 E/106	E-0501/02 υποβολή: Anneli Hulthιn προς την Επιτροπή Θέμα: Χημικές ουσίες σε υγρά πετσετάκια για μωρά	94
2002/C 229 E/107	E-0505/02 υποβολή: Anna Karamanou προς το Συμβούλιο Θέμα: Καταδίκες δια λιθοβολισμού στο στο Σουδάν	95
2002/C 229 E/108	E-0511/02 υποβολή: Carlos Carnero Gonzαlez προς το Συμβούλιο Θέμα: Συνέχεια των εργασιών του Συμβουλίου Υπουργών Υγείας της 15ης Νοεμβρίου 2001 σχετικά με το μεταπολιομυελιτικό σύνδρομο	96
2002/C 229 E/109	E-0768/02 υποβολή: Carlos Carnero Gonzαlez προς το Συμβούλιο Θέμα: Συνέχεια των εργασιών του Συμβουλίου Υπουργών Υγείας της 15ης Νοεμβρίου σχετικά με το μεταπολυομελιτικό σύνδρομο	96
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-0511/02 και E-0768/02	96
2002/C 229 E/110	E-0514/02 υποβολή: Mario Borghezio προς την Επιτροπή Θέμα: Μέθοδοι και αρχές για τη διοργάνωση εξωτερικών διαγωνισμών με σκοπό την πρόσληψη υπαλλήλων στην Επιτροπή	97
2002/C 229 E/111	E-0516/02 υποβολή: Joke Swiebel προς την Επιτροπή Θέμα: Τα δικαιώματα των υπαλλήλων των θεσμικών οργάνων της ΕΕ ανεξαρτήτως σεξουαλικού προσανατολισμού	98
2002/C 229 E/112	E-0546/02 υποβολή: Ilka Schrφder προς το Συμβούλιο Θέμα: Διενέργεια έρευνας από την ολλανδική αστυνομία στο κτίριο "Vrankrijk" στο Άμστερνταμ	99
2002/C 229 E/113	E-0549/02 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Η ελευθέρωση της αγοράς και ο περιορισμός της διασυνοριακής παροχής υπηρεσιών από σιδηροδρομικούς οργανισμούς συνεπεία των υψηλών εισφορών που επιβάλλουν άλλα κράτη	100
2002/C 229 E/114	E-0552/02 υποβολή: Alexandros Alavanos προς το Συμβούλιο Θέμα: Και η ασφάλεια των πτήσεων του Ιράν θύμα της επιβολής του εμπάργκο	101
2002/C 229 E/115	E-0555/02 υποβολή: Giovanni Pittella, Guido Bodrato, Luigi De Mita, Giovanni Fava, Fiorella Ghilardotti, Vincenzo Lavarra, Francesco Musotto, Giorgio Napolitano, Mauro Nobilia, Guido Podestΰ, Adriana Poli Bortone, Guido Sacconi, Luciana Sbarbati, Mariotto Segni και Maurizio Turco προς την Επιτροπή Θέμα: Εκτέλεση των πιστώσεων διαρθρωτικών ταμείων προγραμματισμός 1994-1999	102
2002/C 229 E/116	E-0556/02 υποβολή: Renzo Imbeni και Giovanni Pittella προς το Συμβούλιο Θέμα: Θεωρήσεις για εξωκοινοτικούς πολίτες που διαμένουν στην Ελβετία	103
2002/C 229 E/117	E-0557/02 υποβολή: Renzo Imbeni και Giovanni Pittella προς την Επιτροπή Θέμα: Θεωρήσεις για εξωκοινοτικούς πολίτες που διαμένουν στην Ελβετία	104
2002/C 229 E/118	E-0559/02 υποβολή: Glyn Ford προς το Συμβούλιο Θέμα: Ανθρώπινα δικαιώματα στην Αλγερία	105
2002/C 229 E/119	E-0561/02 υποβολή: Glenys Kinnock και Michael Cashman προς το Συμβούλιο Θέμα: Ανθρώπινα δικαιώματα στην Αλγερία	105
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-0559/02 και E-0561/02	105
2002/C 229 E/120	E-0560/02 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Ανθρώπινα δικαιώματα στην Βιρμανία	105
2002/C 229 E/121	E-0563/02 υποβολή: Concepciσ Ferrer προς την Επιτροπή Θέμα: Μελέτη των επιπτώσεων που η είσοδος της Κίνας στον ΠΟΕ θα έχει στην ευρωπαϊκή κλωστοϋφαντουργία	106
2002/C 229 E/122	E-0572/02 υποβολή: Carlo Fatuzzo προς το Συμβούλιο Θέμα: Δραματική κατάσταση των σκύλων στο Βουκουρέστι	107
2002/C 229 E/123	E-0589/02 υποβολή: Elisa Damiγo προς το Συμβούλιο Θέμα: Στρατηγική της Λισσαβώνας	108
2002/C 229 E/124	E-0593/02 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή Θέμα: Οδηγία του 1991 για τη νιτρορρύπανση	109
2002/C 229 E/125	E-0602/02 υποβολή: Concepciσ Ferrer προς την Επιτροπή Θέμα: Διαπραγματεύσεις μεταξύ ΕΕ και Αλγερίας για συμφωνία σύνδεσης	109
2002/C 229 E/126	E-0613/02 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς το Συμβούλιο Θέμα: Εκπαίδευση των απασχολούμενων στην αλιεία	110
2002/C 229 E/127	E-0635/02 υποβολή: Giuseppe Pisicchio προς την Επιτροπή Θέμα: Οφέλη υπέρ των παραμεθόριων περιφερειών	111
2002/C 229 E/128	P-0636/02 υποβολή: Jens-Peter Bonde προς το Συμβούλιο Θέμα: Διαφάνεια	112
2002/C 229 E/129	P-0644/02 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Οι θέσεις της Επιτροπής ως προς την διεθνή πολιτική των ΗΠΑ στον τομέα της ασφάλειας των λιμένων	113
2002/C 229 E/130	E-0649/02 υποβολή: Nuala Ahern προς την Επιτροπή Θέμα: Εκχύσεις ραδιενεργών αποβλήτων	113
2002/C 229 E/131	E-0650/02 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς την Επιτροπή Θέμα: Σημερινές ευρωπαϊκές περιοχές "που εξαρτώνται εξαιρετικά από την αλιεία"	114
2002/C 229 E/132	E-0653/02 υποβολή: Mario Borghezio προς το Συμβούλιο Θέμα: Ανάγκη παρέμβασης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την εγγύηση της απόλυτης ελευθερίας του Αραφάτ	116
2002/C 229 E/133	E-0654/02 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς το Συμβούλιο Θέμα: Γλώσσες που κινδυνεύουν να εξαφανισθούν: οι μη επίσημες γλώσσες των κρατών της Ευρώπης η γλώσσα της Γαλικίας στην Ισπανία	116
2002/C 229 E/134	E-0661/02 υποβολή: Vitaliano Gemelli προς την Επιτροπή Θέμα: Προσφυγές για διοικητικά θέματα των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης	117
2002/C 229 E/135	E-0665/02 υποβολή: Brigitte Langenhagen προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτικοί συνοριακοί έλεγχοι	118
2002/C 229 E/136	E-0670/02 υποβολή: Linda McAvan προς την Επιτροπή Θέμα: Πρόσληψη ατόμων από εθνοτικές μειονότητες στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα	119
2002/C 229 E/137	P-0675/02 υποβολή: Eija-Riitta Korhola προς την Επιτροπή Θέμα: Διαδικασία επιλογής του Διευθυντή της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας για την Ασφάλεια των Τροφίμων	121
2002/C 229 E/138	E-0678/02 υποβολή: Gabriele Stauner προς την Επιτροπή Θέμα: Απόσπαση υπαλλήλων της Επιτροπής σε άλλα Όργανα της Κοινότητας	121
2002/C 229 E/139	P-0691/02 υποβολή: Amalia Sartori προς το Συμβούλιο Θέμα: Σεξουαλικές παροχές με αντάλλαγμα ανθρωπιστική βοήθεια	122
2002/C 229 E/140	E-0696/02 υποβολή: Eija-Riitta Korhola προς το Συμβούλιο Θέμα: Οι στόχοι της ΕΕ στη διεθνή επιτροπή της ΔΟΕ	123
2002/C 229 E/141	E-0700/02 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή Θέμα: Δημόσια Επαγγελματική Σχολή Ηλεκτρονικής και Τηλεπικοινωνιών	124
2002/C 229 E/142	P-0705/02 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή Θέμα: Η ανεξαρτησία της ρουμανικής δικαστικής αρχής με ιδιαίτερη αναφορά στην προσπάθεια του Πρίγκιπα Carol Mircea να αποκαταστήσει τη νομιμότητά του	125
2002/C 229 E/143	E-0720/02 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Απώλεια ηλεκτρισμού κατά τη μεταφορά και διανομή του σε μεγάλες αποστάσεις και χρηματοπιστωτικά μέσα για τον περιορισμό αυτής της απώλειας	126
2002/C 229 E/144	E-0723/02 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς την Επιτροπή Θέμα: Έκθεση σχετικά με τα οικονομικά και κοινωνικά ζητήματα ενόψει της διάσκεψης κορυφής της Βαρκελώνης	128
2002/C 229 E/145	P-0748/02 υποβολή: Francesco Rutelli προς το Συμβούλιο Θέμα: Αντιευρωπαϊκές δηλώσεις συνέδριο της Lega	129
2002/C 229 E/146	P-0756/02 υποβολή: Antonio Di Pietro προς το Συμβούλιο Θέμα: Δηλώσεις του Ουμπέρτο Μπόσι	129
2002/C 229 E/147	P-0757/02 υποβολή: Giuseppe Di Lello Finuoli προς το Συμβούλιο Θέμα: Δηλώσεις του Ουμπέρτο Μπόσι	130
2002/C 229 E/148	P-0779/02 υποβολή: Armando Cossutta προς το Συμβούλιο Θέμα: Δηλώσεις της ιταλικής κυβέρνησης εκτός του δημοκρατικού πλαισίου του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων	130
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις P-0748/02, P-0756/02, P-0757/02 και P-0779/02	131
2002/C 229 E/149	E-0750/02 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή Θέμα: Το πλήρες κόστος των συνόδων ολομέλειας στο Στρασβούργο	131
2002/C 229 E/150	E-0751/02 υποβολή: Caroline Lucas προς το Συμβούλιο Θέμα: Πρωτοβουλίες χρηματοδοτήσεως από τον ιδιωτικό τομέα στο Ηνωμένο Βασίλειο	132
2002/C 229 E/151	E-0755/02 υποβολή: Jorge Hernαndez Mollar προς την Επιτροπή Θέμα: Πρόγραμμα Interreg III A (επαρχία της Αλμερίας)	132
2002/C 229 E/152	E-0758/02 υποβολή: Jens-Peter Bonde προς το Συμβούλιο Θέμα: Ειδικοί τόποι εκπροσώπησης	133
2002/C 229 E/153	E-0766/02 υποβολή: Antonio Di Pietro προς την Επιτροπή Θέμα: Διαχείριση των γαλακτοκομικών ποσοστώσεων στην Ιταλία	134
2002/C 229 E/154	E-0771/02 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Εκμετάλλευση των δυνατοτήτων του αγρο-περιβαλλοντικού κανονισμού (ΕΟΚ) 2078/92 από τα κράτη-μέλη	135
2002/C 229 E/155	E-0780/02 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή Θέμα: Επιβολή φόρου σε ιδιωτικά σκάφη αναψυχής στην Ελλάδα	136
2002/C 229 E/156	E-0782/02 υποβολή: Samuli Pohjamo προς την Επιτροπή Θέμα: Οι επιδοτήσεις της εκτροφής αλόγων	137
2002/C 229 E/157	E-0790/02 υποβολή: Stavros Xarchakos και Ioannis Marνnos προς το Συμβούλιο Θέμα: Απαγόρευση κινηματογραφικής ταινίας στην Τουρκία	138
2002/C 229 E/158	E-0797/02 υποβολή: Jeffrey Titford προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινή αλιευτική πολιτική	138
2002/C 229 E/159	E-0806/02 υποβολή: Juan Naranjo Escobar προς την Επιτροπή Θέμα: Οδικά δυστυχήματα στην Ευρωπαϊκή Ένωση	139
2002/C 229 E/160	E-0808/02 υποβολή: Emilia Mόller προς την Επιτροπή Θέμα: Η αγορά κινητού τηλεφώνου στην Ιταλία	140
2002/C 229 E/161	E-0817/02 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς το Συμβούλιο Θέμα: Η παραοικονομία στην Ισπανία	141
2002/C 229 E/162	E-0818/02 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς το Συμβούλιο Θέμα: Δημογραφική ύφεση και ποσοστά ανεργίας στην Γαλικία	142
2002/C 229 E/163	P-0822/02 υποβολή: Marνa Sornosa Martνnez προς την Επιτροπή Θέμα: Εκτροπή και οικοδομική αξιοποίηση του ποταμού Barxell του Alcoy (Αλικάντε)	142
2002/C 229 E/164	E-0827/02 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή Θέμα: Στελέχωση της Γενικής Δ/νσης "E.A.C."	143
2002/C 229 E/165	E-0832/02 υποβολή: Jorge Hernαndez Mollar προς την Επιτροπή Θέμα: Υποχρέωση εγκατάστασης ηλιακών συστοιχιών στα νέα κτήρια	144
2002/C 229 E/166	E-0833/02 υποβολή: Jorge Hernαndez Mollar προς την Επιτροπή Θέμα: Η Ισπανία απαιτεί ποσόστωση ζάχαρης ανάλογη προς την ποσότητα που καταναλώνει	145
2002/C 229 E/167	E-0842/02 υποβολή: Jan Andersson και Peter Skinner προς την Επιτροπή Θέμα: Το σχέδιο "Reprendre City of Tomorrow" και η προθεσμία υποβολής αίτησης	146
2002/C 229 E/168	E-0844/02 υποβολή: Gabriele Stauner προς την Επιτροπή Θέμα: Χρηματοδότηση της ανακαίνισης του συγκροτήματος Berlaymont	146
2002/C 229 E/169	E-0846/02 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Αλίευση με μηχανότρατες κατά ζεύγη και θάνατοι δελφινιών	147
2002/C 229 E/170	E-0849/02 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς το Συμβούλιο Θέμα: Ηθική παρενόχληση στο χώρο εργασίας	148
2002/C 229 E/171	E-0853/02 υποβολή: Maria Sanders-ten Holte προς την Επιτροπή Θέμα: Γραφεία τεχνικής βοήθειας για τα προγράμματα Leonardo, Socrates και Youth	148
2002/C 229 E/172	E-0854/02 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς την Επιτροπή Θέμα: Το βέτο της Χιλής στην πρόσβαση στους λιμένες της κοινοτικών σκαφών που αλιεύουν σε διεθνή ύδατα	150
2002/C 229 E/173	E-0855/02 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς την Επιτροπή Θέμα: Η πρόσβαση του αγροτικού κόσμου της Γαλικίας στο Διαδίκτυο	150
2002/C 229 E/174	E-0857/02 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς το Συμβούλιο Θέμα: Η κατά προτεραιότητα χρήση των Διαρθρωτικών Ταμείων για την κατάρτιση και για την έρευνα και ανάπτυξη η περίπτωση της Γαλικίας	151
2002/C 229 E/175	E-0860/02 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς το Συμβούλιο Θέμα: Η μεταρρύθμιση της κοινής αλιευτικής πολιτικής και η ανάγκη πολιτικής συμφωνίας στο Συμβούλιο ώστε να τεθεί τέρμα στα προνόμια και διακρίσεις που χαρακτηρίζουν σήμερα την ΚΑΠ	152
2002/C 229 E/176	E-0862/02 υποβολή: Karl-Heinz Florenz προς την Επιτροπή Θέμα: Εφαρμογή του άρθρου 7 της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ Απαγόρευση παροχέτευσης οικιακών λυμάτων σε δοχεία υδαρούς κοπριάς για γεωργική χρήση	152
2002/C 229 E/177	E-0879/02 υποβολή: Anna Karamanou προς το Συμβούλιο Θέμα: Κακομεταχείριση ανήλικων στις αλβανικές φυλακές	153
2002/C 229 E/178	E-0882/02 υποβολή: Patricia McKenna προς την Επιτροπή Θέμα: Η άρνηση της Αλγερίας να εκδώσει βίζες σε τεχνική επιτροπή της ΕΕ	154
2002/C 229 E/179	E-0885/02 υποβολή: Marjo Matikainen-Kallstrφm προς την Επιτροπή Θέμα: Ο ορισμός των εννοιών "απόβλητα" και "υποπροϊόντα"	155
2002/C 229 E/180	P-0891/02 υποβολή: Emmanouil Bakopoulos προς το Συμβούλιο Θέμα: Τακτικές συναντήσεις Πρόντι Σρέντερ	156
2002/C 229 E/181	E-0897/02 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή Θέμα: Εγκατάλειψη υποχρεωτικής εκπαίδευσης	156
2002/C 229 E/182	E-0900/02 υποβολή: Richard Corbett προς την Επιτροπή Θέμα: Federal Mogul Friction Products Ltd	158
2002/C 229 E/183	E-0903/02 υποβολή: Esko Seppδnen προς την Επιτροπή Θέμα: Η προώθηση της πώλησης των αγροτικών προϊόντων	158
2002/C 229 E/184	E-0913/02 υποβολή: Emmanouil Bakopoulos προς την Επιτροπή Θέμα: Προβλήματα με την υγιεινή των τροφίμων	159
2002/C 229 E/185	E-0926/02 υποβολή: Richard Howitt προς την Επιτροπή Θέμα: Τα δικαιώματα των εθνικών μειονοτήτων σ' ό,τι αφορά τη χορήγηση αδειών στη St. Lucia	160
2002/C 229 E/186	E-0940/02 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Εκπομπές βλαβερών αερίων από τον αποτεφρωτή του Reggio Emilia μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου 2002 και 10 Φεβρουαρίου 2002	160
2002/C 229 E/187	E-0941/02 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Γλωσσικές διακρίσεις υποψήφιοι με την αγγλική ως μητρική γλώσσα	161
2002/C 229 E/188	E-0951/02 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Μη συμμόρφωση της Ελλάδας με τη νομοθεσία της Ε.Ε.στον τομέα της δημόσιας υγείας και της προστασίας του καταναλωτή	162
2002/C 229 E/189	E-0953/02 υποβολή: Nuala Ahern προς την Επιτροπή Θέμα: Ατυχήματα στο Ζέλαφιλντ	163
2002/C 229 E/190	P-0958/02 υποβολή: Manuel dos Santos προς την Επιτροπή Θέμα: Το αεροδρόμιο της Οta	164
2002/C 229 E/191	P-0959/02 υποβολή: Astrid Thors προς την Επιτροπή Θέμα: Δικαιώματα των ερευνητών επί των εφευρέσεων	165
2002/C 229 E/192	P-0960/02 υποβολή: Bernd Lange προς την Επιτροπή Θέμα: Κανονισμός (ΕΟΚ) 2092/91 Οι μεταβατικές περίοδοι για τους σπόρους που παράχθηκαν βιολογικά	166
2002/C 229 E/193	E-0961/02 υποβολή: Reinhold Messner προς την Επιτροπή Θέμα: Διάκριση εις βάρος ατόμων που έχουν κάποια αναπηρία	167
2002/C 229 E/194	E-0962/02 υποβολή: Gabriele Stauner προς την Επιτροπή Θέμα: Πιθανές περιπτώσεις προνομιακής οικονομικής πολιτικής σε σχέση με κοινοτικές πιστώσεις στο Schwerin (Γερμανία)	168
2002/C 229 E/195	E-0984/02 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτικές οδηγίες για τα χρησιμοποιημένα ορυκτέλαια	168
2002/C 229 E/196	E-0996/02 υποβολή: Eurig Wyn προς την Επιτροπή Θέμα: Μεταφορά ζώντων ζώων από τη Νότιο Αμερική	169
2002/C 229 E/197	E-1022/02 υποβολή: Bartho Pronk, Maria Martens, Karla Peijs και Albert Maat προς την Επιτροπή Θέμα: Συμπληρωματική ερώτηση σχετικά με την Ε-2069/01 για την ελεύθερη κυκλοφορία των κυβερνητών σκάφους	170
2002/C 229 E/198	E-1026/02 υποβολή: Klaus-Heiner Lehne προς την Επιτροπή Θέμα: Διακρίσεις λόγω της εισαγωγής τοπικών περιβαλλοντικών κανονισμών σε τέσσερις σουηδικές πόλεις	171
2002/C 229 E/199	E-1037/02 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς την Επιτροπή Θέμα: Αλιεία της γαρίδας στα ύδατα του Svalbard	172
2002/C 229 E/200	E-1049/02 υποβολή: Claude Moraes προς την Επιτροπή Θέμα: Ελεύθερη κυκλοφορία των ατόμων και επιδόματα θανάτου στην ΕΕ	173
2002/C 229 E/201	E-1064/02 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή Θέμα: Προστασία των αρχαιοτήτων σε ευρωπαϊκά μουσεία	174
2002/C 229 E/202	E-1074/02 υποβολή: Monica Frassoni προς την Επιτροπή Θέμα: Ιππικό κέντρο Horse Country στην τοποθεσία κοινοτικού ενδιαφέροντος San Vero Milis, στο Oristano	175
2002/C 229 E/203	E-1076/02 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Οι διαφορές στην αντίσταση στο βακτήριο των νοσοκομείων staphylococcus aureus (χρυσίζων σταφυλόκοκκος) και η μη χορήγηση νοσοκομειακής περίθαλψης ως αποτέλεσμα καραντίνας	176
2002/C 229 E/204	E-1089/02 υποβολή: Emmanouil Bakopoulos προς την Επιτροπή Θέμα: Παράνομη εισαγωγή σκυλιών στο Βέλγιο	177
2002/C 229 E/205	E-1101/02 υποβολή: Daniel Hannan προς την Επιτροπή Θέμα: Γιγαντιαία αγάλματα στην Σικελία	178
2002/C 229 E/206	E-1105/02 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Στοιχεία σχετικά με το ΑΕγχΠ σε περιφερειακό επίπεδο	179
2002/C 229 E/207	E-1113/02 υποβολή: Carlos Bautista Ojeda προς την Επιτροπή Θέμα: Κατάσταση του επιτόπιου προσωπικού του Υπουργείου Άμυνας που εργάζεται για τις ένοπλες δυνάμεις των ΗΠΑ στην Ισπανία	179
2002/C 229 E/208	P-1117/02 υποβολή: Dana Scallon προς την Επιτροπή Θέμα: Πωλήσεις πρώιμων πράσων σύμφωνα με τον Κανονισμό 2396/2001	180
2002/C 229 E/209	P-1120/02 υποβολή: Heinz Kindermann προς την Επιτροπή Θέμα: Στήριξη εκ μέρους της ΕΕ της προώθησης και της χρήσης συμβατών με το περιβάλλον αλιευτικών μεθόδων και τεχνικών	182
2002/C 229 E/210	E-1121/02 υποβολή: Johannes Swoboda προς την Επιτροπή Θέμα: υνατότητα προώθησης των φοιτητικών εστιών μέσω της ΕΕ	183
2002/C 229 E/211	E-1142/02 υποβολή: Carlos Lage προς την Επιτροπή Θέμα: Προϊόντα διατροφής που περιέχουν παιχνιδάκια	183
2002/C 229 E/212	P-1146/02 υποβολή: Niels Busk προς την Επιτροπή Θέμα: Η οδηγία πλαίσιο για τα ύδατα	184
2002/C 229 E/213	E-1147/02 υποβολή: Jens-Peter Bonde προς την Επιτροπή Θέμα: Διεθνή πρότυπα για τα τρόφιμα	185
2002/C 229 E/214	E-1150/02 υποβολή: Michl Ebner προς την Επιτροπή Θέμα: Έτος του βιβλίου και της ανάγνωσης	185
2002/C 229 E/215	E-1156/02 υποβολή: Jorge Hernαndez Mollar προς την Επιτροπή Θέμα: Χωριά χωρίς γέφυρα στην ισπανική επαρχία της Μάλαγα	186
2002/C 229 E/216	E-1157/02 υποβολή: Salvador Garriga Polledo προς την Επιτροπή Θέμα: Ελεύθερη κυκλοφορία φοιτητών και καθηγητών στα κράτη της Ένωσης	187
2002/C 229 E/217	P-1159/02 υποβολή: Marνa Sornosa Martνnez προς την Επιτροπή Θέμα: Στάδιο της έρευνας της Επιτροπής σχετικά με την υπόθεση των κρουσμάτων της νόσου των λεγεωναρίων στο Αλκόϋ (Αυτόνομη Διοικητική Περιφέρεια της Βαλένθια Ισπανία)	188
2002/C 229 E/218	E-1165/02 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς την Επιτροπή Θέμα: Μη διεξαγωγή στη Γαλικία της επιχείρησης εξυγίανσης του ζωϊκού κεφαλαίου το έτος 2001. Απόλυση εκ μέρους της κυβερνήσεως της Γαλικίας 129 κτηνιάτρων που απασχολούντο στην εξυγίανση	189
2002/C 229 E/219	E-1166/02 υποβολή: Cecilia Malmstrφm προς την Επιτροπή Θέμα: Η οδηγία σχετικά με τα έπιπλα	190
2002/C 229 E/220	E-1178/02 υποβολή: Anneli Hulthιn προς την Επιτροπή Θέμα: Μεταφορά με πλοίο λιπαρών ουσιών για την παρασκευή μαργαρίνης, σε δεξαμενές που προορίζονται για χημικά προϊόντα	191
2002/C 229 E/221	E-1185/02 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Τερματισμός των εξαγωγών αμιαντούχων ουσιών από τα κράτη μέλη της Ε Ε προς άλλα κατόπιν της απαγόρευσης χρήσεώς τους εντός της Ε Ε	192
2002/C 229 E/222	E-1199/02 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Δημόσια σύμβαση για την προμήθεια εμβολίων έκτακτης ανάγκης	194
2002/C 229 E/223	E-1200/02 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Ανάθεση δημοσίων συμβάσεων με προκήρυξη διαγωνισμού	194
2002/C 229 E/224	E-1201/02 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοποίηση συμβάσεων	194
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-1199/02, E-1200/02 και E-1201/02	195
2002/C 229 E/225	E-1206/02 υποβολή: Marνa Rodrνguez Ramos προς την Επιτροπή Θέμα: Παρατυπίες κατά την υποβολή προγράμματος του Ευρωπαϊκού Δικτύου για την Απασχόληση	195
2002/C 229 E/226	E-1210/02 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Ευρωπαϊκή κάρτα υγείας	196
2002/C 229 E/227	E-1243/02 υποβολή: Luciano Caveri προς την Επιτροπή Θέμα: Ενημερωτικές εκστρατείες για τους κινδύνους από την κατανάλωση μελιού	197
2002/C 229 E/228	P-1247/02 υποβολή: Anne Van Lancker προς την Επιτροπή Θέμα: Διαθεσιμότητα μελετών και εκθέσεων που εκπονούνται χάρη σε ευρωπαϊκή συγχρηματοδότηση	197
2002/C 229 E/229	E-1252/02 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή Θέμα: Κανονισμοί	198
2002/C 229 E/230	E-1275/02 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Κεραίες κινητής τηλεφωνίας	199
2002/C 229 E/231	E-1281/02 υποβολή: Armin Laschet προς την Επιτροπή Θέμα: Συμμόρφωση του Βελγικού "Βασιλικού Διατάγματος" της 31.12.1953 για την ταξινόμηση των αυτοκινήτων με το Δίκαιο της ΕΕ	200
2002/C 229 E/232	E-1283/02 υποβολή: Gabriele Stauner προς την Επιτροπή Θέμα: Συμβάσεις παροχής υπηρεσιών από τη Στατιστική Υπηρεσία (Eurostat)	202
2002/C 229 E/233	E-1294/02 υποβολή: Marjo Matikainen-Kallstrφm προς την Επιτροπή Θέμα: Η μετάφραση των ευρωπαϊκών προτύπων (ΕΝ)	202
2002/C 229 E/234	P-1321/02 υποβολή: Kathleen Van Brempt προς την Επιτροπή Θέμα: Ευρωπαϊκή χρηματοδότηση πολιτιστικών σχεδίων	203
2002/C 229 E/235	P-1324/02 υποβολή: Helle Thorning-Schmidt προς την Επιτροπή Θέμα: Κανόνες της DBU (Δανική Ένωση Ποδοσφαίρου) για τους υπηκόους τρίτων χωρών	204
2002/C 229 E/236	E-1335/02 υποβολή: Giovanni Pittella προς την Επιτροπή Θέμα: Διαμεθοριακός εργαζόμενος	205
2002/C 229 E/237	P-1340/02 υποβολή: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou προς την Επιτροπή Θέμα: Βία κατά των γυναικών	206
2002/C 229 E/238	P-1343/02 υποβολή: Pietro-Paolo Mennea προς την Επιτροπή Θέμα: Καθυστερήσεις στις πληρωμές	207
2002/C 229 E/239	E-1344/02 υποβολή: Wolfgang Ilgenfritz προς την Επιτροπή Θέμα: Καταχώριση αυτοκινήτων στα μητρώα της Ιταλίας	207
2002/C 229 E/240	E-1348/02 υποβολή: Concepciσ Ferrer προς την Επιτροπή Θέμα: Δράσεις για την προώθηση των κεφαλαίων επιχειρηματικών συμμετοχών	208
2002/C 229 E/241	E-1359/02 υποβολή: Gerhard Schmid προς την Επιτροπή Θέμα: Νομοθεσία για τον έλεγχο της απόκτησης και κατοχής όπλων στις υποψήφιες χώρες προς ένταξη	209
2002/C 229 E/242	E-1382/02 υποβολή: Paul Lannoye προς την Επιτροπή Θέμα: Έλεγχος των μονάδων επεξεργασίας με ιοντίζουσα ακτινοβολία καθώς και των τροφίμων και συστατικών τροφίμων που έχουν τύχει επεξεργασίας με ιοντίζουσα ακτινοβολία	210
2002/C 229 E/243	E-1383/02 υποβολή: Antσnio Campos προς την Επιτροπή Θέμα: Προϊόντα διατροφής που περιέχουν δωράκια	211
2002/C 229 E/244	P-1386/02 υποβολή: Patricia McKenna προς την Επιτροπή Θέμα: Εμπόριο αλόγων	212
2002/C 229 E/245	P-1438/02 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή Θέμα: Πληροφορίες σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ ΕΕ και της ένωσης "EU-Student Vote" για τις εκλογές ανάδειξης ενός "Ευρωπαϊκού Σπουδαστικού Συμβουλίου"	213
2002/C 229 E/246	P-1441/02 υποβολή: James Fitzsimons προς την Επιτροπή Θέμα: Δικαιούχοι του Europass	214
2002/C 229 E/247	P-1462/02 υποβολή: Hans Karlsson προς την Επιτροπή Θέμα: Ερμηνεία οδηγιών σχετικά με τις μοτοσικλέτες	215
2002/C 229 E/248	P-1483/02 υποβολή: Christopher Beazley προς την Επιτροπή Θέμα: Διαθεσιμότητα συγκριτικών στοιχείων για τα εκπαιδευτικά συστήματα στην Ευρώπη	216
2002/C 229 E/249	E-1524/02 υποβολή: John McCartin προς την Επιτροπή Θέμα: Εισαγωγές βοδινού στην ΕΕ	217
2002/C 229 E/250	E-1528/02 υποβολή: Jorge Hernαndez Mollar προς την Επιτροπή Θέμα: Μέτρα κατά του συνδρόμου της τουριστικής θέσης	218
2002/C 229 E/251	E-1608/02 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Άρνηση Εθνικής Ενυπόθηκης Εγγύησης στις Κάτω Χώρες για ένα μέρος των κατοίκων με υπηκοότητα ενός άλλου κράτους μέλους της ΕΕ ή του ΕΟΧ	218
2002/C 229 E/252	E-1613/02 υποβολή: Avril Doyle προς την Επιτροπή Θέμα: Παραδοσιακά φυτικά φάρμακα	219
EL

Top

Choose the experimental features you want to try