Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2000:316:TOC

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, C 316, 04 Νοέμβριος 2000


Display all documents published in this Official Journal
Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ISSN 0250-815X

C 316
43ό έτος
4 Νοεμβρίου 2000
Έκδοση στην ελληνική γλώσσαΑνακοινώσεις και Πληροφορίες
Ανακοίνωση αριθΠεριεχόμενα

Σελίδα
I Ανακοινώσεις
Δικαστήριο
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
2000/C 316/01Ορκομωσία νέων μελών του Δικαστηρίου 1
2000/C 316/02Εκλογή του Προέδρου του Δικαστηρίου 1
2000/C 316/03Αποφάσεις που έλαβε το Δικαστήριο κατά τη σύσκεψη της 10ης Οκτωβρίου 2000 1
2000/C 316/04Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Ιουλίου 2000 στην υπόθεση C-473/98 (αίτηση του Kammarrδtten i Stockholm για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Kemikalieinspektionen κατά Toolex Alpha AB ("Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Εθνική κατ' αρχήν απαγόρευση χρησιμοποιήσεως τριχλωροαιθυλενίου — Άρθρο 36 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 30 ΕΚ)") 3
2000/C 316/05Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2000 στην υπόθεση C-46/97: Ελληνική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Εκκαθάριση λογαριασμών του ΕΓΤΠΕ — Οικονομικό έτος 1992") 3
2000/C 316/06Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2000 στην υπόθεση C-261/98: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 76/464/ΕΟΚ — Ρύπανση των υδάτων — Παράλειψη μεταφοράς της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο") 4
2000/C 316/07Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2000 στην υπόθεση C-412/98 (αίτηση του cour d'appel de Versailles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Group Josi Reinsurance Company SA κατά Universal General Insurance Company (UGIC) ("Σύμβαση των Βρυξελλών — Προσωπικό πεδίο εφαρμογής — Ενάγων που κατοικεί σε μη συμβαλλόμενο κράτος — Καθ' ύλην πεδίο εφαρμογής — Κανόνες διεθνούς δικαιοδοσίας σε υποθέσεις ασφαλίσεων — Διαφορά σχετικά με σύμβαση αντασφαλίσεως") 4
2000/C 316/08Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2000 στην υπόθεση C-423/98 (αίτηση του Corte d'appello di Napoli για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Διαδικασία που κίνησε ο Αlfredo Albore ("Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων — Άρθρα 52 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 43 ΕΚ) και 73 Β της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 56 ΕΚ) — Διαδικασία χορηγήσεως αδείας κτήσεως κυριότητας επί ακινήτων — Ζώνες στρατιωτικής σημασίας — Διάκριση αναλόγως της ιθαγενείας") 5
2000/C 316/09Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2000 στην υπόθεση C-456/98 (αίτηση του Pretore di Brescia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Centrosteel Srl κατά Αdipol GmbH ("Οδηγία 86/653/ΕΟΚ — Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) — Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα ακυρότητα συμβάσεων εμπορικού αντιπροσώπου που συνάπτονται με πρόσωπα μη εγγεγραμμένα στο μητρώο αντιπροσώπων") 5
2000/C 316/10Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2000 στην υπόθεση C-117/99 (αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Union nationale interprofessionnelle des lιgumes transformιs (Unilet), Gilles Le Bars κατά Αssociation Comitι ιconomique rιgional agricole fruits et lιgumes de Bretagne (Cerafel) ("Γεωργία — Κοινή οργάνωση αγορών — Οπωροκηπευτικά — Οργανώσεις παραγωγών — Επιβολή της υποχρεώσεως καταβολής εισφορών σε παραγωγούς νωπών προϊόντων οι οποίοι δεν είναι μέλη τους — Απαλλαγή από την υποχρέωση αυτή των παραγωγών προϊόντων που προορίζονται προς μεταποίηση όταν αυτοί δεν είναι μέλη των οργανώσεων — Νομιμότητα της απαλλαγής") 6
2000/C 316/11Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2000 στην υπόθεση C-136/99 (αίτηση του Conseil d'Ιtat για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Ministre du Budget, Ministre de l'Ιconomie et des Finances κατά Sociιtι Monte Dei Paschi Di Siena ("Φόρος κύκλου εργασιών — Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας — Επιστροφή του φόρου στους υποκειμένους στον φόρο που δεν είναι εγκατεστημένοι στο εσωτερικό της χώρας — Άρθρα 17 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ και άρθρα 2 και 5 της όγδοης οδηγίας 79/1072/ΕΟΚ") 6
2000/C 316/12Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2000 στην υπόθεση C-160/99: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Κανονισμός (ΕΟΚ) 3577/92 — Θαλάσσιες ενδομεταφορές — Σκάφη που φέρουν τη γαλλική σημαία") 7
2000/C 316/13Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2000 στην υπόθεση C-166/99 (αίτηση του Cour du travail de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Marthe Defreyn κατά Sabena SA ("Ισότητα αμοιβών ανδρών και γυναικών εργαζομένων — Πρόσθετη αποζημίωση πρόωρης συνταξιοδοτήσεως") 7
2000/C 316/14Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2000 στην υπόθεση C-174/99 P: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Pierre Richard ("Υπάλληλοι — Διαδικασία προσλήψεως — Εφαρμογή του άρθρου 29, παράγραφος 1, του ΚΥΚ") 8
2000/C 316/15Απόφαση του Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-276/97: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 4, παράγραφος 5, της έκτης οδηγίας ΦΠΑ — Διάθεση προς χρήση οδών έναντι καταβολής διοδίων — Μη υπαγωγή τους στον ΦΠΑ — Κανονισμοί (ΕΟΚ, Ευρατόμ) 1552/89 και 1553/89 — Ίδιοι πόροι προερχόμενοι από τον ΦΠΑ") 8
2000/C 316/16Απόφαση του Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-358/97: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας ("Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 4, παράγραφος 5, της έκτης οδηγίας ΦΠΑ — Διάθεση προς χρήση οδών έναντι καταβολής διοδίων — Μη υπαγωγή τους στον ΦΠΑ — Κανονισμοί (ΕΟΚ, Ευρατόμ) 1552/89 και 1553/89 — Ίδιοι πόροι προερχόμενοι από τον ΦΠΑ") 9
2000/C 316/17Απόφαση του Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-359/97: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας ("Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 4, παράγραφος 5, της έκτης οδηγίας ΦΠΑ — Διάθεση προς χρήση οδών έναντι καταβολής διοδίων — Μη υπαγωγή τους στον ΦΠΑ — Κανονισμοί (ΕΟΚ, Ευρατόμ) 1552/89 και 1553/89 — Ίδιοι πόροι προερχόμενοι από τον ΦΠΑ") 9
2000/C 316/18Απόφαση του Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-408/97: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών ("Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 4, παράγραφος 5, της έκτης οδηγίας ΦΠΑ — Διάθεση προς χρήση οδών έναντι καταβολής διοδίων — Μη υπαγωγή τους στον ΦΠΑ") 10
2000/C 316/19Απόφαση του Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-260/98: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 4, παράγραφος 5, της έκτης οδηγίας ΦΠΑ — Διάθεση προς χρήση οδών έναντι καταβολής διοδίων — Μη υπαγωγή τους στον ΦΠΑ — Κανονισμοί (ΕΟΚ, Ευρατόμ) 1552/89 και 1553/89 — Ίδιοι πόροι προερχόμενοι από τον ΦΠΑ") 11
2000/C 316/20Απόφαση του Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-366/98 (αίτηση του Cour d'appel de Lyon για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Ποινική δίκη κατά Yannick Geffroy και Casino France SNC ("Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Εθνική ρύθμιση περί της εμπορίας προϊόντος — Ονομασία και επισήμανση — Εθνική ρύθμιση επιβάλλουσα τη χρήση της επίσημης γλώσσας του κράτους μέλους — Οδηγία 79/112/ΕΟΚ") 11
2000/C 316/21Απόφαση του Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-156/98: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Ενίσχυση χορηγηθείσα σε επιχειρήσεις των νέων ομόσπονδων κρατών της Γερμανίας — Φορολογικό μέτρο για την προσέλκυση επενδύσεων") 12
2000/C 316/22Απόφαση του Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-454/98 (αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Schmeink & Cofreth AG & Co. KG κατά Finanzamt Borken, και Manfred Strobel κατά Finanzamt Esslingen ("Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Υποχρέωση των κρατών μελών να προβλέπουν τη δυνατότητα διακανονισμού του κακώς αναγραφέντος σε τιμολόγιο φόρου — Προϋποθέσεις — Καλή πίστη του εκδότη του τιμολογίου") 12
2000/C 316/23Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-46/98 P: Fertilizer Manufacturers Association (EFMA) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Αίτηση αναιρέσεως — Αντιντάμπινγκ — Αλυσιτελείς λόγοι — Δικαιώματα άμυνας") 13
2000/C 316/24Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-109/99 (αίτηση του tribunal administratif de Pau για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Association basco-bιarnaise des opticiens indιpendants κατά Prιfet des Pyrιnιes-Atlantiques, παρισταμένων της: Mutuelle Adour Mutualitι και της Mutualitι franηaise — Union des Pyrιnιes-Atlantiques ("Οδηγίες 73/239/ΕΟΚ και 92/49/ΕΟΚ — Υποχρέωση περιορισμού του εταιρικού σκοπού των ασφαλιστικών εταιριών στις ασφαλιστικές δραστηριότητες και σε εκείνες που απορρέουν απευθείας από αυτές, αποκλειομένης οποιασδήποτε άλλης εμπορικής δραστηριότητας") 13
2000/C 316/25Απόφαση του Δικαστηρίου της 26ης Σεπτεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-262/97 (αίτηση του Αrbeidshof te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Rijksdienst voor Pensioenen κατά Robert Engelbrecht ("Κοινωνική ασφάλιση — Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Σύνταξη λόγω συμπληρώσεως συνταξίμου χρόνου — Αύξηση λόγω συντηρουμένου συζύγου — Άρθρα 12 και 46α του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 — Σώρευση συντάξεων που χορηγούνται βάσει της νομοθεσίας διαφορετικών κρατών μελών") 14
2000/C 316/26Υπόθεση C-320/00: Αίτηση για την έκδοση αποφάσεως που υπέβαλε με διάταξη της 20ής Ιουλίου 2000 το Court of Appeal (England & Wales) στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Α. Lawrence κ.λπ. και 1) Regent Office Care Ltd, 2) Commercial Catering Group και 3) Mitie Secure Services Ltd 14
2000/C 316/27Υπόθεση C-324/00: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht Mόnster με διάταξη της 21ης Αυγούστου 2000 στην υπόθεση Lankhorst-Hohorst GmbH κατά Finanzamt Steinfurt 15
2000/C 316/28Υπόθεση C-325/00: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, που ασκήθηκε στις 4 Σεπτεμβρίου 2000 15
2000/C 316/29Υπόθεση C-327/00: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Sez. III με διάταξη της 23ης Ιουνίου 2000 στην υπόθεση Santex SpA κατά Unitΰ Socio Sanitaria Locale n. 42 di Pavia, και έναντι των Sca Mφlnlycke SpA, Artsana SpA και Fater SpA 15
2000/C 316/30Υπόθεση C-328/00: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg με διάταξη της 30ής Αυγούστου 2000 στην υπόθεση Maria Weber και Martin Weber κατά Freistaat Bayern 16
2000/C 316/31Υπόθεση C-335/00: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου που ασκήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2000 16
2000/C 316/32Υπόθεση C-337/00: Προσφυγή της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 14 Σεπτεμβρίου 2000 17
2000/C 316/33Υπόθεση C-341/00 Ρ: Αίτηση αναιρέσεως που υποβλήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2000 από το Conseil national des professions de l'automobile, τη Fιdιration nationale des distributeurs, loueurs et rιparateurs de matιriels de bβtiments de travaux publics et de manutention, Auto Contrτle 31 SA, YAM 31 Sΰrl, Roux SA, Marc Foucher-Creteau και Verdier distribution Sΰrl κατά της διατάξεως της 12ης Ιουλίου 2000 του τρίτου τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην υπόθεση Τ-45/00, Conseil national des professions de l'automobile, Fιdιration nationale des distributeurs, loueurs et rιparateurs de matιriels de bβtiments de travaux publics et de manutention, Auto Contrτle 31 SA, YAM 31 Sΰrl, Roux SA, Marc Foucher-Creteau και Verdier distribution Sΰrl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17
2000/C 316/34Υπόθεση C-342/00: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της Ισπανίας, που ασκήθηκε στις 15 Σεπτεμβρίου 2000 18
2000/C 316/35Υπόθεση C-354/00: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της Ισπανίας, που ασκήθηκε στις 25 Σεπτεμβρίου 2000 19
2000/C 316/36Υπόθεση C-366/00: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου που ασκήθηκε στις 3 Οκτωβρίου 2000 19
2000/C 316/37Υπόθεση C-369/00: Προσφυγή του Βασιλείου των Κάτω Χωρών κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, που ασκήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2000 19
ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ
2000/C 316/38Απόφαση του Πρωτοδικείου της 19ης Σεπτεμβρίου 2000 στην υπόθεση Τ-252/97, Anton Dόrbeck GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [Μπανάνες — Εισαγωγές χωρών ΑΚΕ και τρίτων χωρών — Αίτηση χορηγήσεως συμπληρωματικών πιστοποιητικών εισαγωγής — Περίπτωση υπερβολικής αυστηρότητας — Μεταβατικά μέτρα — Άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΟΚ) 404/93 — Περιορισμός των ζημιών — Προσφυγή ακυρώσεως] 21
2000/C 316/39Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12ης Σεπτεμβρίου 2000 στην υπόθεση T-259/97, Rui Texeira Neves κατά Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Καθήκον πίστεως και αξιοπρεπείας του λειτουργήματος — Αρχή της διακρίσεως των εξουσιών — Συνδικαλιστική ελευθερία — Πειθαρχική διαδικασία — Ποινή) 21
2000/C 316/40Απόφαση του Πρωτοδικείου της 20ής Σεπτεμβρίου 2000 στην υπόθεση Τ-261/97, Eleonore Orthmann κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Yπάλληλοι — Επιστημονικό ή τεχνικό προσωπικό — Μετάβαση από την κατηγορία Β προς την κατηγορία Α — Έννομο συμφέρον) 21
2000/C 316/41Απόφαση του Πρωτοδικείου της 19ης Σεπτεμβρίου 2000 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις Τ-101/98 και Τ-200/98, Gisela Stodmeister κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Υπάλληλοι — Άρνηση προαγωγής — Προσφυγή ακυρώσεως — Έλλειψη εκθέσεως βαθμολογήσεως — Αγωγή αποζημιώσεως) 22
2000/C 316/42Απόφαση του Πρωτοδικείου της 13ης Σεπτεμβρίου 2000 στην υπόθεση T-20/99, Denkavit Nederland BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Απόφαση 94/90/ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ — Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα της Επιτροπής — Έκθεση επιθεωρήσεως — Εξαιρέσεις που αφορούν την προστασία του δημοσίου συμφέροντος (επιθεωρήσεις και έρευνες) και του εμπορικού απορρήτου) 22
2000/C 316/43Απόφαση του Πρωτοδικείου της 20ής Σεπτεμβρίου 2000 στην υπόθεση Τ-220/99, Joachim Behmer κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Υπάλληλοι — Διορισμός δια προαγωγής — Βαθμός LA 3 — Συγκριτική εξέταση των προσόντων) 23
2000/C 316/44Διάταξη του Πρωτοδικείου της 7ης Αυγούστου 2000 στην υπόθεση T-159/99, Bjarne Christiansen κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Αίτηση θέσεως σε αναπηρία — Έλλειψη θετικής εξελίξεως της καταστάσεως υγείας — Προδήλως αβάσιμη προσφυγή — Προδήλως απαράδεκτη προσφυγή) 23
2000/C 316/45Διάταξη του Πρωτοδικείου της 11ης Ιουλίου 2000 στην υπόθεση T-268/99, Fιdιration nationale d'agriculture biologique des rιgions de France (FNAB) και λοιποί κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1804/1999 του Συμβουλίου — Προσωρινή παρέκκλιση υπέρ υφισταμένων σημάτων — Απαράδεκτο) 23
2000/C 316/46Διάταξη του Πρωτοδικείου της 11ης Ιουλίου 2000 στην υπόθεση T-35/00, Anthony Goldstein κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Προσφυγή ακυρώσεως — Προδήλως απαράδεκτο) 24
2000/C 316/47Διάταξη του Πρωτοδικείου της 31ης Ιουλίου 2000 στην υπόθεση Τ-43/00, Javier Martνnez Lara και Milva Urbαn Penσn κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Υπάλληλοι — Προθεσμία υποβολής διοικητικής ενστάσεως — Προσφυγή προδήλως απαράδεκτη) 24
2000/C 316/48Διάταξη του Πρωτοδικείου της 12ης Ιουλίου 2000 στην υπόθεση T-45/00, Conseil national des professions de l'automobile και λοιποί κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 2790/1999 της Επιτροπής — Απαράδεκτο) 25
2000/C 316/49Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 10ης Ιουλίου 2000 στην υπόθεση Τ-54/00 R, Federaciσn de Cofradνas de Pescadores de Guipϊzcoa κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Αναστολή εκτελέσεως — Ποσόστωση αλιείας για τον γαύρο, χορηγηθείσα στην Πορτογαλία στα ύδατα που εμπίπτουν στην κυριαρχία της Γαλλίας — Παρέμβαση — Παραδεκτό) 25
2000/C 316/50Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 20ής Ιουλίου 2000 στην υπόθεση Τ-137/00 R, Cambridge Healthcare Supplies Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Ανάκληση των αδειών κυκλοφορίας των φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση που περιέχουν την ουσία phentermine — Οδηγία 75/319/ΕΟΚ — Αναστολή εκτελέσεως μέχρις εκδόσεως της διατάξεως που περατώνει τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων) 26
2000/C 316/51Υπόθεση Τ-208/00: Προσφυγή των Jeremias Augusto Barleycorn Mongolue και Marc Boixader Rivas κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που ασκήθηκε στις 9 Αυγούστου 2000 26
2000/C 316/52Υπόθεση Τ-209/00: Αγωγή του Frank Lamberts κατά του ευρωπαίου Διαμεσολαβητή και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που ασκήθηκε στις 9 Αυγούστου 2000 27
2000/C 316/53Υπόθεση Τ-211/00: Προσφυγή του Αldo Kuijer κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως που ασκήθηκε στις 11 Αυγούστου 2000 27
2000/C 316/54Υπόθεση Τ-213/00: Προσφυγή της CMA CGM και δεκατριών άλλων ναυτιλιακών εταιριών κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 11 Αυγούστου 2000 28
2000/C 316/55Υπόθεση Τ-214/00: Προσφυγή του "Χ" κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 16 Αυγούστου 2000 28
2000/C 316/56Υπόθεση Τ-215/00: Προσφυγή της Sociιtι Civile d'Exploitation Agricole La Conqueste κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 22 Αυγούστου 2000 29
2000/C 316/57Υπόθεση Τ-219/00: Προσφυγή της Εllos AB, εταιρίας σουηδικού δικαίου, κατά του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς που ασκήθηκε στις 18 Αυγούστου 2000 30
2000/C 316/58Υπόθεση Τ-220/00: Προσφυγή της εταιρίας Cheil Jedang Corporation κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 23 Αυγούστου 2000 30
2000/C 316/59Υπόθεση Τ-221/00: Προσφυγή του Casinς Municipale di Venezia SpA κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ασκηθείσα στις 24 Αυγούστου 2000 31
2000/C 316/60Υπόθεση T-222/00: Προσφυγή της εταιρίας Otto Wφhr GmbH κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 25 Αυγούστου 2000 31
2000/C 316/61Υπόθεση Τ-223/00: Προσφυγή των εταιριών Kyowa Hakko Kogyo Company Ltd και Kyowa Hakko Europe κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 25 Αυγούστου 2000 32
2000/C 316/62Υπόθεση Τ-224/00: Προσφυγή των εταιριών Αrcher Daniels Midland Company και Αrcher Daniels Midland Ingredients Limited κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 25 Αυγούστου 2000 32
2000/C 316/63Υπόθεση Τ-226/00: Προσφυγή της εταιρίας Νan Ya Plastics Corporation κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως που ασκήθηκε στις 28 Αυγούστου 2000 33
2000/C 316/64Υπόθεση Τ-227/00: Προσφυγή της εταιρίας Far Eastern Textiles Ltd. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως που ασκήθηκε στις 28 Αυγούστου 2000 34
2000/C 316/65Υπόθεση Τ-230/00: Προσφυγή των εταιριών Daesang Corporation και Sewon Europe GmbH κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 30 Αυγούστου 2000 34
2000/C 316/66Υπόθεση Τ-231/00: Προσφυγή της Αdriatica di Navigazione SpA και του Comitato "Venezia vuole vivere" κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 31 Αυγούστου 2000 34
2000/C 316/67Υπόθεση Τ-232/00: Προσφυγή της Chef Revival USA Inc κατά του Γραφείου εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς, που ασκήθηκε στις 4 Σεπτεμβρίου 2000 35
2000/C 316/68Υπόθεση T-233/00: Προσφυγή της Scanbox Entertainment A/S κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 6 Σεπτεμβρίου 2000 36
2000/C 316/69Υπόθεση Τ-236/00: Προσφυγή της Gabriele Stauner και 21 άλλων μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 2000 37
2000/C 316/70Διαγραφή της υποθέσεως Τ-150/98 37
EL
Top