Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-815X

C 274
29ο έτος
30 Οκτώβριος 1986
Πλήρης έκδοση

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Ανακοίνωση αριθ.

Περιεχόμενα

Σελίδα

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

86/C 274/01

ECU

1

86/C 274/02

Μέσες τιμές και αντιπροσωπευτικές τιμές των τύπων επιτραπέζιων οίνων στα διάφορα κέντρα εμπορίας

2

86/C 274/03

Συντελεστής μετατροπής που πρέπει να χρησιμοποιηθεί στα πλαίσια των δημοπρασιών αλκοόλης

3

86/C 274/04

Ανακοίνωση της επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 του Συμβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 1983

3

Δικαστήριο

86/C 274/05

Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 1986 στην υπόθεση 130/86: Emmanuel Du Besset κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

4

86/C 274/06

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Οκτωβρίου 1986 στις συνεκδικαζό- μενες υποθέσεις 169/83 και 136/84: Gerhardus Leussink και λοιποί κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Ευθύνη των οργάνων σε περίπτωση εργατικού ατυχήματος)

4

86/C 274/07

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Οκτωβρίου 1986 στην υπόθεση 9/85 (αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως του Verwaltungsgericht της Φραγκφούρτης επί του Μάιν): εταιρεία Nordbutter GmbH & Co. KG κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Αποκορυφωμένο γάλα προοριζόμενο για τη διατροφή των ζώων — Επιστροφή τον συνόλου των ειδικών ενισχύσεων)

5

86/C 274/08

Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 8ης Οκτωβρίου 1986 στην υπόθεση 143/85 (αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως του Tribunal civil de premiere instance των Βρυξελλών): SA Nicolas Corman et Fils κατά Office beige de l'economie et de l'agriculture (ΟΒΕΑ) (Προδικαστική — Συμπυκνωμένο βούτυρο παρεμβάσεως — Συσκευασία)

5

86/C 274/09

Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 8ης Οκτωβρίου 1986 στην υπόθεση 234/85 (αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως του Amtsgericht του Breisach am Rhein): Εισαγγελική αρχή του Freiburg κατά Franz Keller (Κύρος κανονισμών του Συμβουλίου και της Επιτροπής — Σήμανση επιτραπέζιων οίνων)

6

86/C 274/10

Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 8ης Οκτωβρίου 1986 στην υπόθεση 385/85 (αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως του Tribunal d'instance της Bethune): εταιρεία SR. Industries κατά Administration des Douanes (Καταγωγή εμπορευμάτων — βέλλα)

6

86/C 274/11

Υπόθεση 251/86: Προσφυγή του Erik Van Der Stijl κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 29 Σεπτεμβρίου 1986

6

86/C 274/12

Υπόθεση 252/86: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε με απόφαση της 18ης Σεπτεμβρίου 1986 το Tribunal de Grande Instance της Coutances στο πλαίσιο της υπόθεσης Gabriel Bergandi κατά του Directeur General de Impots (Διεύθυνση Οικονομικών Υπηρεσιών Μάγχης)

7

86/C 274/13

Υπόθεση 254/86: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε με απόφαση της 20ής Ιουνίου 1986 το Συμβούλιο Επικρατείας της Αθήνας, στην υπόθεση Δαμιανός Σοφ. Συμεωνίδης — Α.Ε.Ε. Σιγαρέττων και Οικοδομικών Επιχειρήσεων ΑΕ κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας εκπροσωπούμενης από τον Υπουργό Εμπορίου

8

86/C 274/14

Διαγραφή των ενωμένων υποθέσεων 51 και 296/85

8

II Προπαρασκευαστικές πράξεις

......

III Πληροφορίες

Επιτροπή

86/C 274/15

Προκήρυξη δημοπρασίας για την πώληση αλκοόλης οινικής προέλευσης που προκηρύσσει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3268/86

9

EL