EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document L:2004:179:FULL
Official Journal of the European Union, L 179, 14 May 2004
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, L 179, 14 Μάιος 2004
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, L 179, 14 Μάιος 2004
Display all documents published in this Official Journal
|
ISSN 1725-2547 |
||
|
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 179 |
|
|
||
|
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα |
Νομοθεσία |
47ό έτος |
|
Περιεχόμενα |
|
I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση |
Σελίδα |
|
|
|
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
|
EL |
Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος. Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση
|
14.5.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 179/1 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 964/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 13ης Μαΐου 2004
για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3223/94 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (EK) αριθ. 3223/94, σε εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημά του. |
|
(2) |
Σε εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπως αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 3223/94 καθορίζονται όπως αναγράφονται στον πίνακα που εμφαίνεται στο παράρτημα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 14η Μαΐου 2004.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 2004.
Για την Επιτροπή
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Γενικός Διευθυντής Γεωργίας
(1) ΕΕ L 337 της 24.12.1994, σ. 66· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1947/2002 (ΕΕ L 299 της 1.11.2002, σ. 17).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισμού της Επιτροπής, της 13ης Μαΐου 2004, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό τιμών εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
|
(σε EUR/100 χιλιόγραμμα) |
||
|
Κωδικός ΣΟ |
Κωδικός τρίτης χώρας (1) |
Κατ' αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή |
|
0702 00 00 |
052 |
99,2 |
|
204 |
63,9 |
|
|
212 |
89,5 |
|
|
999 |
84,2 |
|
|
0707 00 05 |
052 |
99,4 |
|
096 |
79,8 |
|
|
999 |
89,6 |
|
|
0709 90 70 |
052 |
96,3 |
|
204 |
51,3 |
|
|
999 |
73,8 |
|
|
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 |
052 |
36,9 |
|
204 |
43,8 |
|
|
220 |
40,3 |
|
|
388 |
70,2 |
|
|
400 |
38,0 |
|
|
624 |
58,7 |
|
|
999 |
48,0 |
|
|
0805 50 10 |
388 |
67,1 |
|
528 |
57,8 |
|
|
999 |
62,5 |
|
|
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 |
388 |
81,1 |
|
400 |
110,7 |
|
|
404 |
89,4 |
|
|
508 |
56,6 |
|
|
512 |
78,6 |
|
|
524 |
75,1 |
|
|
528 |
65,0 |
|
|
720 |
85,5 |
|
|
804 |
106,5 |
|
|
999 |
83,2 |
|
(1) Ονοματολογία των χωρών που καθορίζεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2081/2003 της Επιτροπής (ΕΕ L 313 της 28.11.2003, σ. 11). Ο κωδικός «999» αντιπροσωπεύει «άλλες καταγωγές».
|
14.5.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 179/3 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 965/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 13ης Μαΐου 2004
σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2314/2003 για την προκήρυξη διαρκούς δημοπρασίας για την επαναπώληση στην κοινοτική αγορά σίκαλης που έχει στην κατοχή του ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), και ιδίως το άρθρο 5,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2314/2003 της Επιτροπής, της 29ης Δεκεμβρίου 2003, για την προκήρυξη διαρκούς δημοπρασίας για την επαναπώληση στην κοινοτική αγορά σίκαλης που έχει στην κατοχή του ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης (2) προβλέπει ότι η προθεσμία υποβολής προσφορών για τις μερικές δημοπρασίες λήγει κάθε Πέμπτη. |
|
(2) |
Πρέπει να καταργηθεί η μερική δημοπρασία της οποίας η προθεσμία λήγει τη 10η Ιουνίου 2004, δεδομένου ότι η ημερομηνία αυτή είναι ημέρα αργίας για τη Γερμανία. |
|
(3) |
Συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2314/2003. |
|
(4) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το άρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2314/2003 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Η προθεσμία υποβολής προσφορών για τις επόμενες μερικές δημοπρασίες λήγει κάθε Πέμπτη, στις 9.00 (ώρα Βρυξελλών), με εξαίρεση την 20ή Μαΐου και τη 10η Ιουνίου 2004»
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 2004
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 181 της 1.7.1992, σ. 21· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1104/2003 (ΕΕ L 158 της 27.6.2003, σ. 1).
(2) ΕΕ L 342 της 30.12.2003, σ. 32· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 718/2004 (ΕΕ L 111 της 17.4.2004, σ. 36).
|
14.5.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 179/4 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 966/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 13ης Μαΐου 2004
για τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών και των ποσών των πρόσθετων δασμών κατά την εισαγωγή μελάσσας στον τομέα της ζάχαρης, που εφαρμόζονται από τις 14 Μαΐου 2004
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, για κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (1), και ιδίως το άρθρο 24 παράγραφος 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1422/95 της Επιτροπής, της 23ης Ιουνίου 1995, για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής για την εισαγωγή μελάσσας στον τομέα της ζάχαρης για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 785/68 (2), προβλέπει ότι η τιμή cif κατά την εισαγωγή μελάσσας, που καθορίζεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 785/68 της Επιτροπής (3), θεωρείται ως «αντιπροσωπευτική τιμή». Η τιμή αυτή εννοείται ότι καθορίζεται για τον ποιοτικό τύπο που ορίζεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 785/68. |
|
(2) |
Για τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών, πρέπει να ληφθούν υπόψη όλες οι πληροφορίες που προβλέπονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 785/68, εκτός από τις περιπτώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού και, ενδεχομένως, ο καθορισμός αυτός μπορεί να πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τη μέθοδο που προβλέπεται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 785/68. |
|
(3) |
Για την προσαρμογή της τιμής που δεν αφορά τον ποιοτικό τύπο, πρέπει, ανάλογα με την ποιότητα της προσφερόμενης μελάσσας, να αυξηθούν ή να μειωθούν οι τιμές σε εφαρμογή του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 785/68. |
|
(4) |
Εφόσον υπάρχει διαφορά μεταξύ της τιμής ενεργοποίησης για το εν λόγω προϊόν και της αντιπροσωπευτικής τιμής, πρέπει να καθοριστούν πρόσθετοι δασμοί κατά την εισαγωγή με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1422/95. Σε περίπτωση αναστολής των δασμών κατά την εισαγωγή, σε εφαρμογή του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1422/95, πρέπει να καθορισθούν ιδιαίτερα ποσά γι' αυτούς τους δασμούς. |
|
(5) |
Πρέπει να καθοριστούν οι αντιπροσωπευτικές τιμές και οι πρόσθετοι δασμοί κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 και το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1422/95. |
|
(6) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι αντιπροσωπευτικές τιμές και οι πρόσθετοι δασμοί που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1422/95 καθορίζονται στο παράρτημα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 14 Μαΐου 2004.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 2004.
Για την Επιτροπή
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Γενικός Διευθυντής Γεωργίας
(1) ΕΕ L 178 της 30.6.2001, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 39/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 6 της 10.1.2004, σ. 16).
(2) ΕΕ L 141 της 24.6.1995, σ. 12· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 79/2003 (ΕΕ L 13 της 18.1.2003, σ. 4).
(3) ΕΕ L 145 της 27.6.1968, σ. 12· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1422/1995 (ΕΕ L 141 της 24.6.1995, σ. 12).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Αντιπροσωπευτικές τιμές και ποσά των πρόσθετων δασμών κατά την εισαγωγή μελάσσας στον τομέα της ζάχαρης που εφαρμόζονται από τις 14 Μαΐου 2004
|
(σε EUR) |
|||
|
Κωδικός ΣΟ |
Ποσό της αντιπροσωπευτικής τιμής για 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος |
Ποσό του πρόσθετου δασμού για 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος |
Ποσό του δασμού που πρέπει να εφαρμόζεται λόγω της εισαγωγής σε περίπτωση αναστολής, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1422/95 για 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος (1) |
|
1703 10 00 (2) |
8,35 |
— |
0 |
|
1703 90 00 (2) |
9,90 |
— |
0 |
(1) Το ποσό αυτό, σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1422/95, αντικαθιστά το δασμό του κοινού τελωνειακού δασμολογίου που αφορά τα προϊόντα αυτά.
(2) Καθορισμός για τον ποιοτικό τύπο όπως καθορίζεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 785/68, όπως τροποποιήθηκε.
|
14.5.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 179/6 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 967/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 13ης Μαΐου 2004
για καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης σε φυσική κατάσταση
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001 , περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (1), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Δυνάμει του άρθρου 27 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001, η διαφορά μεταξύ των τιμών της διεθνούς αγοράς των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού και των τιμών των προϊόντων αυτών εντός της Κοινότητας δύναται να καλυφθεί με μια επιστροφή κατά την εξαγωγή. |
|
(2) |
Κατά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1260/2001, οι επιστροφές για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη, μη μετουσιωμένες, που εξάγονται σε φυσική κατάσταση, καθορίζονται αφού ληφθεί υπόψη η κατάσταση της κοινοτικής και της διεθνούς αγοράς ζάχαρης, και ιδίως τα κοστολογικά στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 28 του εν λόγω κανονισμού. Κατά το άρθρο αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η οικονομική πλευρά των σχεδιαζομένων εξαγωγών. |
|
(3) |
Για την ακατέργαστη ζάχαρη, η επιστροφή καθορίζεται για τον αντιπροσωπευτικό ποιοτικό τύπο. Αυτή ορίζεται στο παράρτημα Ι σημείο ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001. Η επιστροφή αυτή καθορίζεται, εξάλλου, σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού. Η ζάχαρη candy ορίσθηκε στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2135/95 της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 1995, περί των λεπτομερειών εφαρμογής της χορηγήσεως των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα της ζάχαρης (2). Το ποσό της επιστροφής που υπολογίζεται κατ' αυτόν τον τρόπο, όσον αφορά την αρωματισμένη ή μετά προσθήκης χρωστικών ουσιών ζάχαρη, πρέπει να εφαρμοσθεί στην περιεκτικότητά τους σε σακχαρόζη και να καθορισθεί ως εκ τούτου ανά 1 % της περιεκτικότητας αυτής. |
|
(4) |
Σε ειδικές περιπτώσεις, το ποσό της επιστροφής δύναται να καθορίζεται από πράξεις διαφορετικής φύσεως. |
|
(5) |
Η επιστροφή πρέπει να καθορίζεται ανά δύο εβδομάδες. Είναι δυνατόν να τροποποιηθεί στην ενδιάμεση χρονική περίοδο. |
|
(6) |
Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 27 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (EK) αριθ. 1260/2001, η κατάσταση της παγκόσμιας αγοράς ή οι ειδικές ανάγκες ορισμένων αγορών μπορούν να καταστήσουν αναγκαία τη διαφοροποίηση της επιστροφής για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού ανάλογα με τον προορισμό τους. |
|
(7) |
Η σημαντική και ταχεία αύξηση των προτιμησιακών εισαγωγών ζάχαρης από τις χώρες των δυτικών Βαλκανίων από την αρχή του έτους 2001, καθώς και των εξαγωγών ζάχαρης από την Κοινότητα προς τις χώρες αυτές, φαίνεται ότι είναι σε υψηλό βαθμό τεχνητή. |
|
(8) |
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε κατάχρηση σχετική με την επανεισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση προϊόντων του τομέα της ζάχαρης που έχουν τύχει επιστροφής στην εξαγωγή, πρέπει να μην καθοριστεί επιστροφή για το σύνολο των δυτικών βαλκανικών χωρών σχετικά με τα προϊόντα που αφορά ο παρών κανονισμός. |
|
(9) |
Λαμβανομένων υπόψη των στοιχείων αυτών και της παρούσας κατάστασης των αγορών στον τομέα της ζάχαρης, και ιδίως των τιμών της ζάχαρης στην Κοινότητα και την παγκόσμια αγορά, πρέπει να καθορισθεί η επιστροφή στα ενδεδειγμένα ποσά. |
|
(10) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γμώμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 σε φυσική κατάσταση και μη μετουσιωμένων καθορίζονται στο παράρτημα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 14 Μαΐου 2004.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 2004.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 178 της 30.6.2001, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 39/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 6 της 10.1.2004, σ. 16).
(2) ΕΕ L 214 της 8.9.1995, σ. 16.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ ΛΕΥΚΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ ΚΑΙ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ ΣΕ ΦΥΣΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ 14 ΜΑΪΟΥ 2004
|
Κωδικός προϊόντος |
Προορισμός |
Μονάδα μέτρησης |
Επιστροφή |
|||
|
1701 11 90 91 00 |
S00 |
ευρώ/100 kg |
42,33 (1) |
|||
|
1701 11 90 99 10 |
S00 |
ευρώ/100 kg |
43,05 (1) |
|||
|
1701 12 90 91 00 |
S00 |
ευρώ/100 kg |
42,33 (1) |
|||
|
1701 12 90 99 10 |
S00 |
ευρώ/100 kg |
43,05 (1) |
|||
|
1701 91 00 90 00 |
S00 |
ευρώ/1 % σακχαρόζης × 100 kg καθαρού προϊόντος |
0,4602 |
|||
|
1701 99 10 91 00 |
S00 |
ευρώ/100 kg |
46,02 |
|||
|
1701 99 10 99 10 |
S00 |
ευρώ/100 kg |
46,80 |
|||
|
1701 99 10 99 50 |
S00 |
ευρώ/100 kg |
46,80 |
|||
|
1701 99 90 91 00 |
S00 |
ευρώ/1 % σακχαρόζης× 100 kg καθαρού προϊόντος |
0,4602 |
|||
|
Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισμών της σειράς «A», ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (ΕΕ L 366 της 24.12.1987, σ. 1). Οι αριθμητικοί κωδικοί των προορισμών ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2081/2003 της Επιτροπής (ΕΕ L 313 της 28.11.2003, σ. 11). Οι άλλοι προορισμοί ορίζονται ως εξής:
|
||||||
(1) Το παρόν ποσό εφαρμόζεται στην ακατέργαστη ζάχαρη αποδόσεως 92 %. Αν η απόδοση της εξαγόμενης ακατέργαστης ζάχαρης αποκλίνει του 92 %, το ποσό της εισφοράς που εφαρμόζεται υπολογίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 28 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001.
|
14.5.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 179/8 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 968/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 13ης Μαΐου 2004
για καθορισμό του μέγιστου ποσού της επιστροφής κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης προς ορισμένες τρίτες χώρες για την 27η τμηματική δημοπρασία που πραγματοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2003
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (1), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 5, δεύτερο εδάφιο,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2003 της Επιτροπής, της 18ης Ιουλίου 2003, σχετικά με μόνιμη δημοπρασία στο πλαίσιο της περιόδου εμπορίας 2003/04 για τον καθορισμό των εισφορών ή/και των επιστροφών κατά την εξαγωγή λευκής ζάχαρης (2), πραγματοποιούνται τμηματικές δημοπρασίες για την εξαγωγή της ζάχαρης αυτής προς ορισμένες τρίτες χώρες. |
|
(2) |
Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2003, καθορίζεται ένα μέγιστο ποσό επιστροφής κατά την εξαγωγή, κατά περίπτωση, για την εν λόγω τμηματική δημοπρασία, αφού ληφθούν υπόψη, ιδίως, η κατάσταση και η προβλεπόμενη εξέλιξη της αγοράς της ζάχαρης στην Κοινότητα και στη διεθνή αγορά. |
|
(3) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για την 27η τμηματική δημοπρασία λευκής ζάχαρης, που πραγματοποιείται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1290/2003, το ανώτατο ποσό της επιστροφής κατά την εξαγωγή καθορίζεται σε 49,941 EUR/100 kg.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 14 Μαΐου 2004.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 2004.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 178 της 30.6.2001, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 39/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 6 της 10.1.2004, σ. 16).
(2) ΕΕ L 181 της 19.7.2003, σ. 7· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2126/2003 της Επιτροπής (ΕΕ L 319 της 4.12.2003, σ. 4).
|
14.5.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 179/9 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 969/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 13ης Μαΐου 2004
για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή όρυζας και των θραυσμάτων της και την αναστολή της έκδοσης των πιστοποιητικών εξαγωγής
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, περί κοινής οργανώσεως αγοράς της όρυζας (1), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο και παράγραφος 15,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Κατά το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95, η διαφορά μεταξύ των τιμών στη διεθνή αγορά των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού αυτού και των τιμών των προϊόντων αυτών μέσα στην Κοινότητα δύναται να καλύπτεται από μια επιστροφή κατά την εξαγωγή. |
|
(2) |
Δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95, οι επιστροφές πρέπει να καθορίζονται αφού ληφθούν υπόψη αφενός η κατάσταση και οι προοπτικές εξελίξεως των διαθεσίμων ποσοτήτων των σιτηρών καθώς και οι τιμές τους στην αγορά της Κοινότητας και αφετέρου οι τιμές των σιτηρών και των προϊόντων του τομέα των σιτηρών στη διεθνή αγορά. Σύμφωνα με το ίδιο άρθρο έχει επίσης σημασία να εξασφαλισθεί στις αγορές των σιτηρών μια ισορροπημένη κατάσταση και μια κανονική εξέλιξη των τιμών και των συναλλαγών και, επιπλέον, να ληφθεί υπόψη η οικονομική πλευρά των σχεδιαζόμενων εξαγωγών και η ανάγκη αποφυγής διαταραχών στην αγορά της Κοινότητας, όπως επίσης τα όρια που προκύπτουν από τις συμφωνίες που συνάπτονται κατά τις διατάξεις του άρθρου 300 της συνθήκης. |
|
(3) |
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1361/76 της Επιτροπής (2) καθόρισε τη μέγιστη ποσότητα θραυσμάτων που μπορεί να περιέχεται στην όρυζα για την οποία καθορίζεται η επιστροφή κατά την εξαγωγή και όρισε το ποσοστό μειώσεως που πρέπει να εφαρμόζεται στην επιστροφή όταν η αναλογία θραυσμάτων που περιέχεται στην όρυζα που εξάγεται είναι ανώτερη από τη μέγιστη αυτή ποσότητα. |
|
(4) |
Υπάρχουν δυνατότητες εξαγωγής για ποσότητα 1 800 τόνων ρυζιού προς ορισμένους προορισμούς. Θεωρείται κατάλληλη η προσφυγή στη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2003 της Επιτροπής (3), και συνεπώς πρέπει να ληφθεί υπόψη κατά τον καθορισμό των επιστροφών. |
|
(5) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3072/95 καθορίζει στο άρθρο 13 παράγραφος 5 τα ειδικά κριτήρια τα οποία πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή της όρυζας και των θραυσμάτων. |
|
(6) |
Η κατάσταση της διεθνούς αγοράς ή οι ειδικές απαιτήσεις ορισμένων αγορών δύνανται να καταστήσουν αναγκαία τη διαφοροποίηση της επιστροφής για ορισμένα προϊόντα ανάλογα με τον προορισμό τους. |
|
(7) |
Για να ληφθεί υπόψη η υπάρχουσα ζήτηση για συσκευασμένο μακρόσπερμο ρύζι σε ορισμένες αγορές, πρέπει να προβλεφθεί ο καθορισμός ειδικής επιστροφής όσον αφορά το προϊόν αυτό. |
|
(8) |
Η επιστροφή πρέπει να καθορίζεται τουλάχιστον μία φορά το μήνα· δύναται να τροποποιείται ενδιαμέσως. |
|
(9) |
Η εφαρμογή των λεπτομερειών αυτών στην παρούσα κατάσταση της όρυζας, και ιδίως στις τιμές της όρυζας και των θραυσμάτων εντός της Κοινότητας και στη διεθνή αγορά, οδηγεί στον καθορισμό της επιστροφής στα ποσά που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
|
(10) |
Στο πλαίσιο της διαχείρισης των περιορισμών σε όγκο που απορρέουν από τις υποχρεώσεις της Κοινότητας στο πλαίσιο του ΙΟΕ, πρέπει να ανασταλεί η έκδοση των πιστοποιητικών εξαγωγής με επιστροφή. |
|
(11) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή των αναφερομένων στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95 προϊόντων, ως έχουν, εκτός από εκείνες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο γ) του εν λόγω άρθρου, καθορίζονται στα ποσά που ορίζονται στο παράρτημα.
Άρθρο 2
Εκτός από την ποσότητα των 1 800 τόνων που προβλέπεται στο παράρτημα, η έκδοση των πιστοποιητικών εξαγωγής με προκαθορισμό της επιστροφής αναστέλλεται.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 14 Μαΐου 2004.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 2004.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 329 της 30.12.1995, σ. 18· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 411/2002 της Επιτροπής (ΕΕ L 62 της 5.3.2002, σ. 27).
(2) ΕΕ L 154 της 15.6.1976, σ. 11.
(3) ΕΕ L 189 της 29.7.2003, σ. 12.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισμού της Επιτροπής, της 13ης Μαΐου 2004, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή της όρυζας και των θραυσμάτων της και την αναστολή της έκδοσης των πιστοποιητικών εξαγωγής
|
Κωδικός προϊόντος |
Προορισμός |
Μονάδα μέτρησης |
Επιστροφή (1) |
||||||
|
100620119000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
|
100620139000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
|
100620159000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
|
100620179000 |
— |
EUR/t |
— |
||||||
|
100620929000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
|
100620949000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
|
100620969000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
|
100620989000 |
— |
EUR/t |
— |
||||||
|
100630219000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
|
100630239000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
|
100630259000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
|
100630279000 |
— |
EUR/t |
— |
||||||
|
100630429000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
|
100630449000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
|
100630469000 |
R01 |
EUR/t |
14 |
||||||
|
100630489000 |
— |
EUR/t |
— |
||||||
|
100630619100 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
|
R02 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
R03 |
EUR/t |
30 |
|||||||
|
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
|
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
021 και 023 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
100630619900 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
|
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
|
100630639100 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
|
R02 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
R03 |
EUR/t |
30 |
|||||||
|
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
|
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
021 και 023 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
100630639900 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
|
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
|
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
100630659100 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
|
R02 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
R03 |
EUR/t |
30 |
|||||||
|
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
|
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
021 και 023 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
100630659900 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
|
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
|
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
100630679100 |
021 και 023 |
EUR/t |
25 |
||||||
|
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
|
100630679900 |
066 |
EUR/t |
45 |
||||||
|
100630929100 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
|
R02 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
R03 |
EUR/t |
30 |
|||||||
|
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
|
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
021 και 023 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
100630929900 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
|
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
|
100630949100 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
|
R02 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
R03 |
EUR/t |
30 |
|||||||
|
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
|
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
021 και 023 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
100630949900 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
|
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
|
100630969100 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
|
R02 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
R03 |
EUR/t |
30 |
|||||||
|
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
|
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
021 και 023 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
100630969900 |
R01 |
EUR/t |
18 |
||||||
|
A97 |
EUR/t |
25 |
|||||||
|
066 |
EUR/t |
45 |
|||||||
|
100630989100 |
021 και 023 |
EUR/t |
25 |
||||||
|
100630989900 |
— |
EUR/t |
— |
||||||
|
100640009000 |
— |
EUR/t |
— |
||||||
|
Σημ.: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισμών της σειράς «A», ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (ΕΕ L 366 της 24.12.1987, σ. 1), όπως έχει τροποποιηθεί. Οι αριθμητικοί κωδικοί των προορισμών ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2081/2003 της Επιτροπής (ΕΕ L 313 της 28.11.2003, σ. 11). Οι άλλοι προορισμοί καθορίζονται ως εξής:
|
|||||||||
(1) Η διαδικασία που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1342/2003 άρθρο 8 παράγραφος 3 εφαρμόζεται στα πιστοποιητικά που ζητούνται στο πλαίσιο του εν λόγω κανονισμού για τις ακόλουθες ποσότητες ανάλογα με τον προορισμό:
|
Προορισμός R01: |
500 t, |
|
Συνολικά για τους προορισμούς R02 και R03: |
1 000 t, |
|
Προορισμοί 021 και 023: |
100 t, |
|
Προορισμός 066: |
100 t, |
|
Προορισμός A97: |
100 t. |
Σημ.: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισμών της σειράς «A», ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (ΕΕ L 366 της 24.12.1987, σ. 1), όπως έχει τροποποιηθεί.
Οι αριθμητικοί κωδικοί των προορισμών ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2081/2003 της Επιτροπής (ΕΕ L 313 της 28.11.2003, σ. 11).
Οι άλλοι προορισμοί καθορίζονται ως εξής:
|
R01 |
Ελβετία, Λιχτενστάιν και κοινότητες Λιβίνιο και Καμπιόνε ντ' Ιτάλια. |
|
R02 |
Μαρόκο, Αλγερία, Τυνησία, Αίγυπτος, Ισραήλ, Λίβανος, Λιβύη, Συρία, Πρώην Ισπανική Σαχάρα, Κύπρος, Ιορδανία, Ιράκ, Ιράν, Υεμένη, Κουβέιτ, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Ομάν, Μπαχρέιν, Κατάρ, Σαουδική Αραβία, Ερυθραία, Υπεριορδανία και Λωρίδα της Γάζας, Εσθονία, Λιθουανία, Λετονία, Πολωνία, Τσεχική Δημοκρατία, Σλοβενία, Σλοβακία, Νορβηγία, Νήσοι Φερόες, Ισλανδία, Ρωσία, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κροατία, Σερβία και Μαυροβούνιο, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, Αλβανία, Βουλγαρία, Γεωργία, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Μολδαβία, Ουκρανία, Καζακστάν, Τουρκμενιστάν, Ουζμπεκιστάν, Τατζικιστάν, Κιργιζία. |
|
R03 |
Κολομβία, Ισημερινός, Περού, Βολιβία, Χιλή, Αργεντινή, Ουρουγουάη, Παραγουάη, Βραζιλία, Βενεζουέλα, Καναδάς, Μεξικό, Γουατεμάλα, Ονδούρα, Ελ Σαλβαδόρ, Νικαράγουα, Κόστα Ρίκα, Παναμάς, Κούβα, Βερμούδες, Νότιος Αφρική, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία, ΕΔΠ Χονκ-Κονγκ, Σιγκαπούρη, A40 εξαιρουμένων των ακόλουθων: Ολλανδικές Αντίλλες, Αρούμπα, νήσοι Τερκ και Κάικος, A11 με εξαίρεση το Σουρινάμ, τη Γουιάνα και τη Μαγαδασκάρη. |
|
14.5.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 179/12 |
KΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 970/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 13ης Μαΐου 2004
σχετικά με τον καθορισμό του ανώτατου ποσού της επιστροφής κατά την εξαγωγή βουτύρου στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 581/2004
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 581/2004 της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 2004, σχετικά με την έναρξη διαρκούς δημοπρασίας για επιστροφές κατά την εξαγωγή που αφορούν ορισμένα είδη βουτύρου (2) προβλέπει διαρκή δημοπρασία. |
|
(2) |
Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 580/2004 της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 2004, για θέσπιση δημοπρασίας σχετικά με τις επιστροφές κατά την εξαγωγή που αφορούν ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα (3) και μετά από εξέταση των προσφορών που υποβλήθηκαν σε συνέχεια της προκήρυξης της δημοπρασίας, κρίνεται σκόπιμο να καθοριστεί το ανώτατο ποσό της επιστροφής κατά την εξαγωγή για την περίοδο υποβολής προσφορών που λήγει στις 12 Μαΐου 2004. |
|
(3) |
Η επιτροπή διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 581/2004, για την περίοδο υποβολής προσφορών που λήγει στις 12 Μαΐου 2004, το ανώτατο ποσό της επιστροφής για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού ανέρχεται σε:
|
(EUR/100 kg) |
|||
|
Προϊόν |
Κωδικός της ονοματολογίας για την επιστροφή κατά την εξαγωγή |
Ανώτατο ποσό της επιστροφής κατά την εξαγωγή |
|
|
Για εξαγωγές στον προορισμό που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 581/2004 |
Για εξαγωγές στους προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 581/2004 |
||
|
Βούτυρο |
ex ex 0405 10 19 9500 |
— |
— |
|
Βούτυρο |
ex ex 0405 10 19 9700 |
— |
155,30 |
|
Βουτυρέλαιο |
ex ex 0405 90 10 9000 |
— |
194,00 |
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 14 Μαΐου 2004.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 2004.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 186/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 29 της 3.2.2004, σ. 6).
(2) ΕΕ L 90 της 27.3.2004, σ. 64.
(3) ΕΕ L 90 της 27.3.2004, σ. 58.
|
14.5.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 179/14 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 971/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 13ης Μαΐου 2004
σχετικά με τον καθορισμό του ανώτατου ποσού της επιστροφής κατά την εξαγωγή αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 582/2004
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 582/2004 της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 2004 , σχετικά με την έναρξη διαρκούς δημοπρασίας για επιστροφές κατά την εξαγωγή που αφορούν το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη (2) προβλέπει διαρκή δημοπρασία. |
|
(2) |
Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 580/2004 της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 2004, για θέσπιση δημοπρασίας σχετικά με τις επιστροφές κατά την εξαγωγή που αφορούν ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα (3) και μετά από εξέταση των προσφορών που υποβλήθηκαν σε συνέχεια της προκήρυξης της δημοπρασίας, κρίνεται σκόπιμο να καθοριστεί ανώτατη επιστροφή κατά την εξαγωγή για την περίοδο της υποβολής των προσφορών που λήγει στις 12 Μαΐου 2004. |
|
(3) |
Η επιτροπή διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 582/2004, για την περίοδο υποβολής προσφορών που λήγει στις 12 Μαΐου 2004, το ανώτατο ποσό της επιστροφής για το προϊόν και τους προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού ανέρχεται σε 36,50 EUR/100 kg.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 14 Μαΐου 2004.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 2004.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 186/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 29 της 3.2.2004, σ. 6).
(2) ΕΕ L 90 της 27.3.2004, σ. 67.
(3) ΕΕ L 90 της 27.3.2004, σ. 58.
|
14.5.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 179/15 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 972/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 13ης Μαΐου 2004
για καθορισμό της μέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή βρώμης στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1814/2003
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1),
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1501/95 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 1995, περί θεσπίσεως ορισμένων λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, όσον αφορά τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή, καθώς και τα μέτρα τα οποία πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση διαταραχής της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (2), και ιδίως το άρθρο 4,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1814/2003 της Επιτροπής, της 15ης Οκτωβρίου 2003, περί ειδικού μέτρου παρέμβασης για τα σιτηρά στη Φινλανδία και τη Σουηδία για την περίοδο εμπορίας 2003/2004 (3), και ιδίως το άρθρο 9,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1814/2003, προκηρύχθηκε διαγωνισμός για τον καθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή βρώμης που παράγεται στη Φινλανδία και στη Σουηδία και προορίζεται για εξαγωγή από τη Φινλανδία και τη Σουηδία προς όλες τις τρίτες χώρες, με εξαίρεση τη Βουλγαρία, την Κύπρο, την Εσθονία, την Ουγγαρία, τη Λετονία, τη Λιθουανία, τη Μάλτα, την Πολωνία, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Ρουμανία, τη Σλοβακία και τη Σλοβενία. |
|
(2) |
Το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1814/2003, προβλέπει ότι, με βάση τις ανακοινωθείσες προσφορές, η Επιτροπή δύναται, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, να αποφασίσει να καθορίσει μια μέγιστη επιστροφή κατά την εξαγωγή, λαμβάνοντας υπόψη τα κριτήρια που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/95. Στην περίπτωση αυτή, ο διαγωνισμός κατακυρώνεται σ' εκείνον ή σ' εκείνους εκ των προσφερόντων των οποίων η προσφορά είναι μικρότερη ή ίση από τη μέγιστη επιστροφή. |
|
(3) |
Η εφαρμογή των ανωτέρω κριτηρίων στην παρούσα κατάσταση της αγοράς του εν λόγω σιτηρού οδηγεί στον καθορισμό της μέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή στο ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 1. |
|
(4) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για τις προσφορές που ανακοινώνονται στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1814/2003 από τις 7 Μαΐου έως τις 13 Μαΐου 2004, η μέγιστη επιστροφή κατά την εξαγωγή βρώμης καθορίζεται σε 21,98 EUR/t.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 14 Μαΐου 2004.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 2004.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 181 της 1.7.1992, σ. 21· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1104/2003 (ΕΕ L 158 της 27.6.2003, σ. 1).
(2) ΕΕ L 147 της 30.6.1995, σ. 7· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1431/2003 (ΕΕ L 203 της 12.8.2003, σ. 16).
(3) ΕΕ L 265 της 16.10.2003, σ. 25.
|
14.5.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 179/16 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (EK) αριθ. 973/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 13ης Μαΐου 2004
για καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Δυνάμει του άρθρου 31 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999, η διαφορά μεταξύ των τιμών στο διεθνές εμπόριο των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού και των τιμών των προϊόντων αυτών εντός της Κοινότητας δύναται να καλυφθεί με μια επιστροφή κατά την εξαγωγή εντός των ορίων που προκύπτουν από τις συμφωνίες που έχουν συναφθεί σύμφωνα με το άρθρο 300 της συνθήκης. |
|
(2) |
Κατά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999, οι επιστροφές για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού τα οποία εξάγονται ως έχουν καθορίζονται αφού ληφθούν υπόψη:
|
|
(3) |
Κατά το άρθρο 31 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999, οι τιμές εντός της Κοινότητας καθορίζονται αφού ληφθούν υπόψη οι εφαρμοζόμενες τιμές που αποδεικνύονται οι πλέον ευνοϊκές για την εξαγωγή, οι δε τιμές στο διεθνές εμπόριο καθορίζονται αφού ληφθούν υπόψη ιδίως:
|
|
(4) |
Κατά το άρθρο 31 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999, η κατάσταση της διεθνούς αγοράς ή οι ειδικές απαιτήσεις ορισμένων αγορών δύνανται να καταστήσουν αναγκαία τη διαφοροποίηση της επιστροφής για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού ανάλογα με τον προορισμό τους. |
|
(5) |
Το άρθρο 31 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 προβλέπει ότι ο κατάλογος των προϊόντων για τα οποία χορηγείται μια επιστροφή κατά την εξαγωγή και το ποσό της επιστροφής αυτής καθορίζονται τουλάχιστον μία φορά κάθε τέσσερις εβδομάδες. Το ποσό της επιστροφής δύναται να διατηρηθεί στο αυτό επίπεδο περισσότερο από τέσσερις εβδομάδες. |
|
(6) |
Βάσει του άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 1999, περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου όσον αφορά τα πιστοποιητικά εξαγωγής και των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (2). Η επιστροφή που χορηγείται στα ζαχαρούχα γαλακτοκομικά προϊόντα ισούται με το άθροισμα δύο στοιχείων. Το ένα στοιχείο έχει σκοπό να λάβει υπόψη την ποσότητα των γαλακτοκομικών προϊόντων και υπολογίζεται πολλαπλασιάζοντας το βασικό ποσό επί την περιεκτικότητα σε γαλακτοκομικά προϊόντα του εν λόγω προϊόντος. Το άλλο στοιχείο έχει σκοπό να λάβει υπόψη την ποσότητα της ζαχαρόζης που έχει προστεθεί και υπολογίζεται πολλαπλασιάζοντας την περιεκτικότητα σε ζαχαρόζη ολοκλήρου του προϊόντος επί το βασικό ποσό της επιστροφής που ισχύει την ημέρα της εξαγωγής για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (3). Ωστόσο, το τελευταίο αυτό στοιχείο λαμβάνεται υπόψη μόνον εάν η ζαχαρόζη που έχει προστεθεί στο προϊόν έχει παραχθεί από ζαχαρότευτλα ή ζαχαροκάλαμα που έχουν συγκομισθεί στην Κοινότητα. |
|
(7) |
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 896/84 της Επιτροπής (4), προέβλεψε συμπληρωματικά μέτρα όσον αφορά τη χορήγηση επιστροφών κατά τις αλλαγές περιόδου. Οι διατάξεις αυτές προβλέπουν τη δυνατότητα διαφοροποιήσεως των επιστροφών των αποδόσεων συναρτήσει της ημερομηνίας παρασκευής των προϊόντων. |
|
(8) |
Για τον υπολογισμό του ποσού της επιστροφής για τα λιωμένα τυριά, είναι αναγκαίο να προβλεφθεί ότι, στην περίπτωση που έχουν προστεθεί καζεΐνη ή/και καζεϊνικά άλατα, η ποσότητα αυτή δεν πρέπει να λαμβάνεται υπόψη. |
|
(9) |
Η εφαρμογή των λεπτομερειών αυτών στην παρούσα κατάσταση της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων, και ιδίως στις τιμές των προϊόντων αυτών στην Κοινότητα και στη διεθνή αγορά, οδηγεί στον καθορισμό της επιστροφής για τα προϊόντα και τα ποσά που ορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
|
(10) |
Η επιτροπή διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή σε φυσική κατάσταση των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 καθορίζονται στα ποσά που ορίζονται στο παράρτημα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 14 Μαΐου 2004.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 2004.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 186/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 29 της 3.2.2004, σ. 6).
(2) ΕΕ L 20 της 27.1.1999, σ. 8· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1948/2003 (ΕΕ L 287 της 5.11.2003, σ. 13).
(3) ΕΕ L 178 της 30.6.2001, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 39/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 6 της 10.1.2004, σ. 16).
(4) ΕΕ L 91 της 1.4.1984, σ. 71· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 222/88 (ΕΕ L 28 της 1.2.1988, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισμού της Επιτροπής, 13 Μαΐου 2004, για καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
|
Κωδικός του προϊόντος |
Προορισμός |
Μονάδα μέτρησης |
Ποσό των επιστροφών |
||||||||
|
040110109000 |
970 |
EUR/100 kg |
1,911 |
||||||||
|
040110909000 |
970 |
EUR/100 kg |
1,911 |
||||||||
|
040120119500 |
970 |
EUR/100 kg |
2,953 |
||||||||
|
040120199500 |
970 |
EUR/100 kg |
2,953 |
||||||||
|
040120919000 |
970 |
EUR/100 kg |
3,737 |
||||||||
|
040130119400 |
970 |
EUR/100 kg |
8,624 |
||||||||
|
040130119700 |
970 |
EUR/100 kg |
12,95 |
||||||||
|
040130319100 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
22,02 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
31,46 |
|||||||||
|
040130319400 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
34,40 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
49,14 |
|||||||||
|
040130319700 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
37,94 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
54,20 |
|||||||||
|
040130399100 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
22,02 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
31,46 |
|||||||||
|
040130399400 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
34,40 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
49,14 |
|||||||||
|
040130399700 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
37,94 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
54,20 |
|||||||||
|
040130919100 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
43,24 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
61,77 |
|||||||||
|
040130999100 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
43,24 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
61,77 |
|||||||||
|
040130999500 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
63,55 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
90,78 |
|||||||||
|
040210119000 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
29,00 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
35,00 |
|||||||||
|
040210199000 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
29,00 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
35,00 |
|||||||||
|
040210919000 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,2900 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,3500 |
|||||||||
|
040210999000 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,2900 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,3500 |
|||||||||
|
040221119200 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
29,00 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
35,00 |
|||||||||
|
040221119300 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
58,84 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
75,52 |
|||||||||
|
040221119500 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
61,40 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
78,82 |
|||||||||
|
040221119900 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
65,44 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
84,00 |
|||||||||
|
040221179000 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
29,00 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
35,00 |
|||||||||
|
040221199300 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
58,84 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
75,52 |
|||||||||
|
040221199500 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
61,40 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
78,82 |
|||||||||
|
040221199900 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
65,44 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
84,00 |
|||||||||
|
040221919100 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
65,85 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
84,52 |
|||||||||
|
040221919200 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
66,23 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
85,02 |
|||||||||
|
040221919350 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
66,91 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
85,89 |
|||||||||
|
040221919500 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
71,91 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
92,31 |
|||||||||
|
040221999100 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
65,85 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
84,52 |
|||||||||
|
040221999200 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
66,23 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
85,02 |
|||||||||
|
040221999300 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
66,91 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
85,89 |
|||||||||
|
040221999400 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
70,62 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
90,66 |
|||||||||
|
040221999500 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
71,91 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
92,31 |
|||||||||
|
040221999600 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
76,98 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
98,82 |
|||||||||
|
040221999700 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
79,85 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
102,51 |
|||||||||
|
040221999900 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
83,18 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
106,77 |
|||||||||
|
040229159200 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,2900 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,3500 |
|||||||||
|
040229159300 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,5884 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,7552 |
|||||||||
|
040229159500 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,6140 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,7882 |
|||||||||
|
040229159900 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,6544 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,8400 |
|||||||||
|
040229199300 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,5884 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,7552 |
|||||||||
|
040229199500 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,6140 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,7882 |
|||||||||
|
040229199900 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,6544 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,8400 |
|||||||||
|
040229919000 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,6585 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,8452 |
|||||||||
|
040229999100 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,6585 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,8452 |
|||||||||
|
040229999500 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,7062 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,9066 |
|||||||||
|
040291119370 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
5,312 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
7,589 |
|||||||||
|
040291199370 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
5,312 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
7,589 |
|||||||||
|
040291319300 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
6,278 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
8,969 |
|||||||||
|
040291399300 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
6,278 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
8,969 |
|||||||||
|
040291999000 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
26,57 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
37,96 |
|||||||||
|
040299119350 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,1359 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,1941 |
|||||||||
|
040299199350 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,1359 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,1941 |
|||||||||
|
040299319150 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,1410 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,2014 |
|||||||||
|
040299319300 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,1590 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,2271 |
|||||||||
|
040299399150 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,1410 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,2014 |
|||||||||
|
040390119000 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
28,59 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
34,50 |
|||||||||
|
040390139200 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
28,59 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
34,50 |
|||||||||
|
040390139300 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
58,31 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
74,85 |
|||||||||
|
040390139500 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
60,86 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
78,12 |
|||||||||
|
040390139900 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
64,86 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
83,25 |
|||||||||
|
040390199000 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
65,25 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
83,76 |
|||||||||
|
040390339400 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,5831 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,7485 |
|||||||||
|
040390339900 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,6486 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,8325 |
|||||||||
|
040390519100 |
970 |
EUR/100 kg |
1,911 |
||||||||
|
040390599170 |
970 |
EUR/100 kg |
12,95 |
||||||||
|
040390599310 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
22,02 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
31,46 |
|||||||||
|
040390599340 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
32,22 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
46,03 |
|||||||||
|
040390599370 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
32,22 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
46,03 |
|||||||||
|
040390599510 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
32,22 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
46,03 |
|||||||||
|
040490219120 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
24,73 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
29,86 |
|||||||||
|
040490219160 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
29,00 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
35,00 |
|||||||||
|
040490239120 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
29,00 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
35,00 |
|||||||||
|
040490239130 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
58,84 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
75,52 |
|||||||||
|
040490239140 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
61,40 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
78,82 |
|||||||||
|
040490239150 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
65,44 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
84,00 |
|||||||||
|
040490299110 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
65,85 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
84,52 |
|||||||||
|
040490299115 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
66,23 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
85,02 |
|||||||||
|
040490299125 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
66,91 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
85,89 |
|||||||||
|
040490299140 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
71,91 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
92,31 |
|||||||||
|
040490819100 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,2900 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,3500 |
|||||||||
|
040490839110 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,2900 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,3500 |
|||||||||
|
040490839130 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,5884 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,7552 |
|||||||||
|
040490839150 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,6140 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,7882 |
|||||||||
|
040490839170 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,6544 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,8400 |
|||||||||
|
040490839936 |
L01 |
EUR/kg |
— |
||||||||
|
L02 |
EUR/kg |
0,1359 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/kg |
0,1941 |
|||||||||
|
040510119500 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
131,54 |
|||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
108,54 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
146,34 |
|||||||||
|
040510119700 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
134,83 |
|||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
111,25 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
150,00 |
|||||||||
|
040510199500 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
131,54 |
|||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
108,54 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
146,34 |
|||||||||
|
040510199700 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
134,83 |
|||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
111,25 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
150,00 |
|||||||||
|
040510309100 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
131,54 |
|||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
108,54 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
146,34 |
|||||||||
|
040510309300 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
134,83 |
|||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
111,25 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
150,00 |
|||||||||
|
040510309700 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
134,83 |
|||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
111,25 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
150,00 |
|||||||||
|
040510509300 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
134,83 |
|||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
111,25 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
150,00 |
|||||||||
|
040510509500 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
131,54 |
|||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
108,54 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
146,34 |
|||||||||
|
040510509700 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
134,83 |
|||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
111,25 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
150,00 |
|||||||||
|
040510909000 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
139,77 |
|||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
115,32 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
155,49 |
|||||||||
|
040520909500 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
123,34 |
|||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
101,76 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
137,21 |
|||||||||
|
040520909700 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
128,26 |
|||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
105,82 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
142,69 |
|||||||||
|
040590109000 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
170,78 |
|||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
140,92 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
190,00 |
|||||||||
|
040590909000 |
L01 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
136,60 |
|||||||||
|
L02 |
EUR/100 kg |
112,71 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
151,96 |
|||||||||
|
040610209100 |
A00 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
040610209230 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
23,34 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
24,80 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
29,17 |
|||||||||
|
040610209290 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
21,71 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
23,06 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
27,13 |
|||||||||
|
040610209300 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
9,52 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
10,12 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
11,90 |
|||||||||
|
040610209610 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
31,65 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
33,63 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
39,57 |
|||||||||
|
040610209620 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
32,10 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
34,11 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
40,12 |
|||||||||
|
040610209630 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
35,85 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
38,07 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
44,79 |
|||||||||
|
040610209640 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
52,66 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
55,96 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
65,83 |
|||||||||
|
040610209650 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
43,88 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
46,63 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
54,85 |
|||||||||
|
040610209830 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
16,28 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
17,30 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
20,35 |
|||||||||
|
040610209850 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
19,73 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
20,97 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
24,68 |
|||||||||
|
040620909100 |
A00 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
040620909913 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
36,39 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
38,66 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
13,29 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
45,49 |
|||||||||
|
040620909915 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
48,03 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
51,03 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
17,71 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
60,04 |
|||||||||
|
040620909917 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
51,04 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
54,24 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
18,83 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
63,80 |
|||||||||
|
040620909919 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
57,03 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
60,61 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
21,01 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
71,30 |
|||||||||
|
040630319710 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
4,80 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
9,54 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
11,22 |
|||||||||
|
040630319730 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
7,03 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
14,01 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
16,48 |
|||||||||
|
040630319910 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
4,80 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
9,54 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
11,22 |
|||||||||
|
040630319930 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
7,03 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
14,01 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
16,48 |
|||||||||
|
040630319950 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
10,23 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
20,37 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
23,96 |
|||||||||
|
040630399500 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
7,03 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
14,01 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
16,48 |
|||||||||
|
040630399700 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
10,23 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
20,37 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
23,96 |
|||||||||
|
040630399930 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
10,23 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
20,37 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
23,96 |
|||||||||
|
040630399950 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
11,57 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
23,03 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
27,10 |
|||||||||
|
040630909000 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
12,13 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
24,16 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
28,43 |
|||||||||
|
040640509000 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
55,74 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
59,23 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
69,68 |
|||||||||
|
040640909000 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
57,24 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
60,81 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
71,54 |
|||||||||
|
040690139000 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
62,94 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
76,57 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
25,31 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
90,09 |
|||||||||
|
040690159100 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
65,04 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
79,13 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
26,09 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
93,09 |
|||||||||
|
040690179100 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
65,04 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
79,13 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
26,09 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
93,09 |
|||||||||
|
040690219900 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
63,74 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
77,35 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
18,72 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
91,00 |
|||||||||
|
040690239900 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
55,97 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
68,38 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
80,45 |
|||||||||
|
040690259900 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
55,59 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
67,64 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
79,58 |
|||||||||
|
040690279900 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
50,35 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
61,26 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
72,08 |
|||||||||
|
040690319119 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
46,28 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
56,39 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
10,74 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
66,35 |
|||||||||
|
040690339119 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
46,28 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
56,39 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
10,74 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
66,35 |
|||||||||
|
040690339919 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
42,28 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
51,73 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
60,85 |
|||||||||
|
040690339951 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
42,72 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
51,76 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
60,89 |
|||||||||
|
040690359190 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
65,46 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
80,01 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
25,81 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
94,11 |
|||||||||
|
040690359990 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
65,46 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
80,01 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
16,88 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
94,11 |
|||||||||
|
040690379000 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
62,94 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
76,57 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
25,31 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
90,09 |
|||||||||
|
040690619000 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
69,35 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
85,30 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
24,03 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
100,35 |
|||||||||
|
040690639100 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
69,00 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
84,60 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
26,87 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
99,53 |
|||||||||
|
040690639900 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
66,33 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
81,72 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
20,56 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
96,13 |
|||||||||
|
040690699100 |
A00 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
040690699910 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
66,33 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
81,72 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
20,56 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
96,13 |
|||||||||
|
040690739900 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
57,77 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
70,35 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
22,12 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
82,77 |
|||||||||
|
040690759900 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
58,17 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
71,12 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
9,34 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
83,66 |
|||||||||
|
040690769300 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
52,45 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
63,82 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
75,08 |
|||||||||
|
040690769400 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
58,74 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
71,47 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
9,72 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
84,09 |
|||||||||
|
040690769500 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
55,88 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
67,41 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
9,72 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
79,31 |
|||||||||
|
040690789100 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
54,19 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
67,29 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
79,17 |
|||||||||
|
040690789300 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
57,46 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
69,73 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
82,05 |
|||||||||
|
040690789500 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
56,92 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
68,67 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
80,79 |
|||||||||
|
040690799900 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
46,47 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
56,76 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
66,79 |
|||||||||
|
040690819900 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
58,74 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
71,47 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
19,99 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
84,09 |
|||||||||
|
040690859930 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
63,44 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
77,58 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
24,92 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
91,28 |
|||||||||
|
040690859970 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
58,17 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
71,12 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
21,80 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
83,66 |
|||||||||
|
040690869100 |
A00 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
040690869200 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
53,37 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
67,28 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
13,08 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
79,16 |
|||||||||
|
040690869300 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
54,14 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
67,99 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
14,35 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
79,99 |
|||||||||
|
040690869400 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
57,51 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
71,47 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
16,23 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
84,09 |
|||||||||
|
040690869900 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
63,44 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
77,58 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
19,00 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
91,28 |
|||||||||
|
040690879100 |
A00 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
040690879200 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
44,48 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
56,05 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
11,71 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
65,94 |
|||||||||
|
040690879300 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
49,70 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
62,44 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
13,21 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
73,46 |
|||||||||
|
040690879400 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
51,01 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
63,39 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
14,48 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
74,57 |
|||||||||
|
040690879951 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
57,69 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
70,19 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
20,00 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
82,58 |
|||||||||
|
040690879971 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
57,69 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
70,19 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
16,23 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
82,58 |
|||||||||
|
040690879972 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
24,58 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
30,03 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
35,34 |
|||||||||
|
040690879973 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
56,65 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
68,92 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
11,39 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
81,09 |
|||||||||
|
040690879974 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
61,48 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
74,48 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
11,39 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
87,62 |
|||||||||
|
040690879975 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
62,70 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
75,30 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
15,10 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
88,60 |
|||||||||
|
040690879979 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
55,97 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
68,38 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
11,39 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
80,45 |
|||||||||
|
040690889100 |
A00 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
040690889300 |
L03 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||
|
L04 |
EUR/100 kg |
43,91 |
|||||||||
|
075 |
EUR/100 kg |
54,95 |
|||||||||
|
400 |
EUR/100 kg |
14,35 |
|||||||||
|
A01 |
EUR/100 kg |
64,65 |
|||||||||
|
Σημ.: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισμών της σειράς «A», ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (ΕΕ L 366 της 24.12.1987, σ. 1), όπως έχει τροποποιηθεί. Οι αριθμητικοί κωδικοί των προορισμών ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2081/2003 της Επιτροπής (ΕΕ L 313 της 28.11.2003, σ. 11). Οι άλλοι προορισμοί καθορίζονται ως εξής:
Ο κωδικός «970» περιλαμβάνει τις εξαγωγές που αναφέρονται στο άρθρο 36 παράγραφος 1 στοιχεία α) και γ) και στο άρθρο 44 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/1999 της Επιτροπής (ΕΕ L 102 της 17.4.1999, σ. 11) και τις εξαγωγές που διενεργούνται βάσει συμβάσεων με τις ένοπλες δυνάμεις που σταθμεύουν στην επικράτεια ενός κράτους μέλους να υπηρετούν υπό τη σημαία του. |
|||||||||||