ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Το ετήσιο πρόγραμμα εργασιών της Ένωσης για την ευρωπαϊκή τυποποίηση το 2022

(2022/C 66/01)

Σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση (1), η Επιτροπή πρέπει να εκδώσει «ετήσιο πρόγραμμα εργασιών της Ένωσης για την ευρωπαϊκή τυποποίηση».

Η παρούσα ανακοίνωση της Επιτροπής προσδιορίζει τα ευρωπαϊκά πρότυπα και παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης που προτίθεται να ζητήσει η Επιτροπή για το έτος 2022, καθώς και τους ειδικούς στόχους και τις πολιτικές για τα εν λόγω πρότυπα και παραδοτέα (βλ. παράρτημα).

Αυτή η δράση για την τυποποίηση της ΕΕ είναι ενσωματωμένη στις πολιτικές της ΕΕ. Υποστηρίζει την εφαρμογή πολιτικών στους εξής τομείς:

—	πράσινη και ψηφιακή μετάβαση·

—	ενιαία αγορά·

—	ψηφιακή ενιαία αγορά·

—	ενιαία αγορά υπηρεσιών·

—	διαστημικό πρόγραμμα·

—	εσωτερικές αγορές ανανεώσιμων και φυσικών αερίων και υδρογόνου·

—	ενεργειακή απόδοση και κλίμα· και

—	διεθνές εμπόριο.

Τα πρότυπα στηρίζουν τις πολιτικές αυτές ώστε να διασφαλιστεί ότι τα προϊόντα και οι υπηρεσίες της ΕΕ είναι ανταγωνιστικά σε παγκόσμιο επίπεδο και αντικατοπτρίζουν τις σύγχρονες εξελίξεις όσον αφορά την ασφάλεια, την προστασία, την υγεία, τα περιβαλλοντικά ζητήματα και την επίτευξη των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης.

Η Επιτροπή εκδίδει την παρούσα ανακοίνωση μαζί με ανακοίνωση σχετικά με τη στρατηγική τυποποίησης.

Η ανακοίνωση προσδιορίζει τις προτεραιότητες τυποποίησης («επείγοντα θέματα»). Σε αυτούς τους τομείς, υπάρχει επείγουσα ανάγκη για πρότυπα και παραδοτέα τυποποίησης ώστε να επιτευχθούν οι στόχοι πολιτικής της ΕΕ για μια πράσινη, ψηφιακή και ανθεκτική ενιαία αγορά. Το παρόν ετήσιο πρόγραμμα εργασιών της ΕΕ καλύπτει τις προτεραιότητες τυποποίησης, οι οποίες περιλαμβάνουν:

—	Επανεξέταση των υφιστάμενων προτύπων ώστε να προσδιοριστούν οι ανάγκες αναθεώρησης ή εκπόνησης νέων προτύπων για την επίτευξη των στόχων της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας και της ψηφιακής δεκαετίας της Ευρώπης και τη στήριξη της ανθεκτικότητας της ενιαίας αγοράς της ΕΕ.

—	Παραγωγή εμβολίων και φαρμάκων κατά της νόσου COVID-19

—	Κρίσιμες πρώτες ύλες για μπαταρίες και απόβλητα μπαταριών

—	Ανθεκτικότητα των υποδομών στην κλιματική αλλαγή και τσιμέντο χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών

—	Τεχνολογίες και κατασκευαστικά στοιχεία υδρογόνου

—	Μεταφορά και αποθήκευση υδρογόνου

—	Πρότυπα για την πιστοποίηση των μικροκυκλωμάτων όσον αφορά την ασφάλεια, τη γνησιότητα, την αξιοπιστία

—	Έξυπνες συμβάσεις για χώρους δεδομένων

Εκτός από τα θέματα με επείγοντα χαρακτήρα που καθορίζονται στην ανακοίνωση σχετικά με τη στρατηγική για την τυποποίηση, το παράρτημα της παρούσας ανακοίνωσης περιλαμβάνει δράσεις για την εκπόνηση και αναθεώρηση ευρωπαϊκών προτύπων ή παραδοτέων ευρωπαϊκής τυποποίησης, οι οποίες είναι απαραίτητες και κατάλληλες για τη στήριξη της νομοθεσίας και των πολιτικών της Ένωσης.

Σε διεθνές επίπεδο, η Επιτροπή θα συνεχίσει τη συνεργασία της για την τυποποίηση με τις Ηνωμένες Πολιτείες στο πλαίσιο της ομάδας εργασίας 1 — Τεχνολογικά πρότυπα του Συμβουλίου Εμπορίου και Τεχνολογίας ΕΕ-ΗΠΑ και θα συνεργαστεί για τα τεχνικά πρότυπα στο πλαίσιο της «ομάδας των επτά» της G7. Η Επιτροπή στηρίζει επίσης το έργο της πολυσυμμετοχικής πλατφόρμας για τις ΤΠΕ στις εργασίες προσδιορισμού των αναγκών τυποποίησης μέσω του κυλιόμενου προγράμματος για την τυποποίηση των ΤΠΕ (2).

Η Επιτροπή θα υποστηρίξει επίσης την τυποποίηση ως ουσιώδες μέρος του κεφαλαίου για τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο σε κάθε συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών την οποία διαπραγματεύεται.

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση, την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ και των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 94/9/ΕΚ, 94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ, 2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/23/ΕΚ και 2009/105/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 87/95/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της απόφασης αριθ. 1673/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 12).

(2)  https://joinup.ec.europa.eu/collection/rolling-plan-ict-standardisation/rolling-plan-2021

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10432 — PTTGC / ALLNEX)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 66/02)

Στις 6 Δεκεμβρίου 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

—	σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10432. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

7 Φεβρουαρίου 2022

(2022/C 66/03)

1 ευρώ =

	Νομισματική μονάδα	Ισοτιμία
USD	δολάριο ΗΠΑ	1,1447
JPY	ιαπωνικό γιεν	131,59
DKK	δανική κορόνα	7,4443
GBP	λίρα στερλίνα	0,84685
SEK	σουηδική κορόνα	10,4483
CHF	ελβετικό φράγκο	1,0571
ISK	ισλανδική κορόνα	143,40
NOK	νορβηγική κορόνα	10,0658
BGN	βουλγαρικό λεβ	1,9558
CZK	τσεχική κορόνα	24,222
HUF	ουγγρικό φιορίνι	353,48
PLN	πολωνικό ζλότι	4,5432
RON	ρουμανικό λέου	4,9461
TRY	τουρκική λίρα	15,5235
AUD	δολάριο Αυστραλίας	1,6097
CAD	δολάριο Καναδά	1,4546
HKD	δολάριο Χονγκ Κονγκ	8,9202
NZD	δολάριο Νέας Ζηλανδίας	1,7278
SGD	δολάριο Σιγκαπούρης	1,5389
KRW	ουόν Νότιας Κορέας	1 371,76
ZAR	νοτιοαφρικανικό ραντ	17,7000
CNY	κινεζικό ρενμινπί γιουάν	7,2807
HRK	κροατική κούνα	7,5200
IDR	ρουπία Ινδονησίας	16 478,97
MYR	μαλαισιανό ρινγκίτ	4,7909
PHP	πέσο Φιλιππινών	58,978
RUB	ρωσικό ρούβλι	86,5824
THB	ταϊλανδικό μπατ	37,735
BRL	ρεάλ Βραζιλίας	6,0541
MXN	πέσο Μεξικού	23,5750
INR	ινδική ρουπία	85,5345

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/821του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2021, για τη θέσπιση ενωσιακού συστήματος ελέγχου των εξαγωγών, της μεσιτείας, της τεχνικής βοήθειας, της διαμετακόμισης και της μεταφοράς ειδών διπλής χρήσης (1) : Πληροφορίες για τα μέτρα που ελήφθησαν από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τα άρθρα 4, 6, 7, 9, 11, 12, 22 και 23

(2022/C 66/04)

Τα άρθρα 6, 7, 9, 11, 12, 22 και 23 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/821 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (στο εξής: κανονισμός) προβλέπουν ότι τα μέτρα που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη για την εφαρμογή του κανονισμού θα πρέπει να δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επιπλέον, η Επιτροπή και τα κράτη μέλη αποφάσισαν να δημοσιεύσουν επίσης πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα που επιβάλλονται από τα κράτη μέλη βάσει του άρθρου 4 προκειμένου να διασφαλίσουν ότι οι εξαγωγείς έχουν πρόσβαση σε ολοκληρωμένες πληροφορίες όσον αφορά τους ελέγχους που εφαρμόζονται σε ολόκληρη την ΕΕ.

1.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 4 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΕΙΔΩΝ ΔΙΠΛΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΠΑΡΙΘΜΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I)

Τα κράτη μέλη δύνανται, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 4 παράγραφος 3, να επεκτείνουν την εφαρμογή του άρθρου 4 παράγραφος 1 σε μη απαριθμούμενα είδη διπλής χρήσης, εάν ο εξαγωγέας έχει εύλογες υπόνοιες ότι τα είδη αυτά προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 του κανονισμού, τα κράτη μέλη που επιβάλλουν, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 4 παράγραφος 3, απαίτηση άδειας εξαγωγής για τα είδη διπλής χρήσης που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι οφείλουν να ενημερώνουν, ανάλογα με την περίπτωση, τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή. Στον ακόλουθο πίνακα παρουσιάζεται επισκόπηση των μέτρων που ελήφθησαν από τα κράτη μέλη και που έχουν κοινοποιηθεί στην Επιτροπή. Τα αναλυτικά μέτρα, όπως έχουν κοινοποιηθεί στην Επιτροπή, καθορίζονται κατωτέρω.

Κράτος μέλος	Έχει εκδώσει το κράτος μέλος εθνική νομοθεσία που να προβλέπει απαιτήσεις άδειας, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 4 παράγραφος 3;
ΒΕΛΓΙΟ	Εν μέρει ΝΑΙ
ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ	OΧΙ
ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ	OΧΙ
ΔΑΝΙΑ	OΧΙ
ΓΕΡΜΑΝΙΑ	OΧΙ
ΕΣΘΟΝΙΑ	OΧΙ
ΙΡΛΑΝΔΙΑ	OΧΙ
ΕΛΛΑΔΑ	OΧΙ
ΙΣΠΑΝΙΑ	OΧΙ
ΓΑΛΛΙΑ	OΧΙ
ΚΡΟΑΤΙΑ	ΝΑΙ
ΙΤΑΛΙΑ	OΧΙ
ΚΥΠΡΟΣ	OΧΙ
ΛΕΤΟΝΙΑ	ΝΑΙ
ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ	OΧΙ
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ	ΝΑΙ
ΟΥΓΓΑΡΙΑ	ΝΑΙ
ΜΑΛΤΑ	OΧΙ
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ	ΝΑΙ
ΑΥΣΤΡΙΑ	ΝΑΙ
ΠΟΛΩΝΙΑ	OΧΙ
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ	OΧΙ
ΡΟΥΜΑΝΙΑ	OΧΙ
ΣΛΟΒΕΝΙΑ	OΧΙ
ΣΛΟΒΑΚΙΑ	OΧΙ
ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ	ΝΑΙ
ΣΟΥΗΔΙΑ	OΧΙ

1.1.   Βέλγιο

Απαιτείται άδεια εξαγωγής, στην περιφέρεια της Φλάνδρας και στην περιφέρεια της Βαλονίας, για την εξαγωγή μη απαριθμούμενων ειδών διπλής χρήσης εάν ο εξαγωγέας έχει εύλογες υπόνοιες ότι τα είδη αυτά προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.

[Άρθρο 5 του διατάγματος της φλαμανδικής κυβέρνησης, της 14ης Μαρτίου 2014, για τη ρύθμιση των εξαγωγών, της διαμετακόμισης και της μεταφοράς ειδών διπλής χρήσης, καθώς και της παροχής τεχνικής βοήθειας (Επίσημη Εφημερίδα του Βελγίου της 2ας Μαΐου 2014)· άρθρο 4 του διατάγματος της βαλονικής κυβέρνησης, της 6ης Φεβρουαρίου 2014, για τη ρύθμιση των εξαγωγών, της διαμετακόμισης και της μεταφοράς ειδών και τεχνολογίας διπλής χρήσης (Επίσημη Εφημερίδα του Βελγίου της 19 Φεβρουαρίου 2014)].

1.2.   Κροατία

Απαιτείται άδεια εξαγωγής για την εξαγωγή μη απαριθμούμενων ειδών διπλής χρήσης εάν ο εξαγωγέας έχει εύλογες υπόνοιες ότι τα είδη αυτά προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.

[Νόμος για τον έλεγχο των ειδών διπλής χρήσης (OG 80/11 i 68/2013)].

1.3.   Λετονία

Απαιτείται άδεια εξαγωγής για την εξαγωγή μη απαριθμούμενων ειδών διπλής χρήσης εάν ο εξαγωγέας έχει εύλογες υπόνοιες ότι τα είδη αυτά προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.

[Άρθρο 5 παράγραφος 7 και άρθρο 17 παράγραφος 1 του νόμου για την κυκλοφορία στρατηγικών ειδών της 21ης Ιουνίου 2007· σημείο 31 του κανονισμού 657 (20 Οκτωβρίου 2010) Διαδικασίες έκδοσης ή άρνησης έκδοσης άδειας για είδη στρατηγικής σημασίας και άλλα έγγραφα σχετικά με την κυκλοφορία ειδών στρατηγικής σημασίας].

1.4.   Λουξεμβούργο

Απαιτείται άδεια εξαγωγής για την εξαγωγή μη απαριθμούμενων ειδών διπλής χρήσης εάν ο εξαγωγέας έχει εύλογες υπόνοιες ότι τα είδη αυτά προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.

(Άρθρο 45 παράγραφος 1 του νόμου της 27ης Ιουνίου 2018 για τον έλεγχο των εξαγωγών).

1.5.   Ουγγαρία

Απαιτείται άδεια εξαγωγής για την εξαγωγή μη απαριθμούμενων ειδών διπλής χρήσης εάν ο εξαγωγέας έχει εύλογες υπόνοιες ότι τα είδη αυτά προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.

(Παράγραφος 7 του κυβερνητικού διατάγματος αριθ. 13 του 2011 για την άδεια εξωτερικού εμπορίου ειδών διπλής χρήσης).

1.6.   Κάτω Χώρες

Απαιτείται άδεια εξαγωγής για την εξαγωγή μη απαριθμούμενων ειδών διπλής χρήσης εάν ο εξαγωγέας έχει εύλογες υπόνοιες ότι τα είδη αυτά προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.

[Άρθρο 2 του νόμου για τις στρατηγικές υπηρεσίες (Wet Strategische diensten) και άρθρα 2 και 3 του διατάγματος για τα στρατηγικά είδη (Besluit Strategische goederen)].

1.7.   Αυστρία

Απαιτείται άδεια εξαγωγής για την εξαγωγή μη απαριθμούμενων ειδών διπλής χρήσης εάν ο εξαγωγέας έχει εύλογες υπόνοιες ότι τα είδη αυτά προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.

[Άρθρο 5 του πρώτου κανονισμού για το εξωτερικό εμπόριο του 2011 (Erste Außenwirtschaftsverordnung 2011), BGBl. II αριθ. 343/2011, που δημοσιεύτηκε στις 28 Οκτωβρίου 2011].

1.8.   Φινλανδία

Απαιτείται άδεια εξαγωγής για την εξαγωγή μη απαριθμούμενων ειδών διπλής χρήσης εάν ο εξαγωγέας έχει εύλογες υπόνοιες ότι τα είδη αυτά προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.

(Παράγραφος 4 σημείο 4 του νόμου 562/1996).

2.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 6 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΩΝ ΕΛΕΓΧΩΝ ΜΕΣΙΤΕΙΑΣ)

Το άρθρο 6 παράγραφος 3 σε συνδυασμό με το άρθρο 6 παράγραφος 5 του κανονισμού ορίζει ότι η Επιτροπή πρέπει να δημοσιεύει τα μέτρα που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη για την επέκταση της εφαρμογής του άρθρου 6 παράγραφος 1 σε μη απαριθμούμενα είδη διπλής χρήσης για τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 και σε είδη διπλής χρήσης για στρατιωτικές τελικές χρήσεις και προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2.

Στον ακόλουθο πίνακα παρουσιάζεται επισκόπηση των μέτρων που ελήφθησαν από τα κράτη μέλη και που έχουν κοινοποιηθεί στην Επιτροπή. Τα αναλυτικά μέτρα, όπως έχουν κοινοποιηθεί στην Επιτροπή, καθορίζονται κατωτέρω.

Κράτος μέλος	Έχει επεκταθεί η εφαρμογή των ελέγχων μεσιτείας που προβλέπονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 σε σχέση με το άρθρο 6 παράγραφος 3;
ΒΕΛΓΙΟ	OΧΙ
ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ	ΝΑΙ
ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ	ΝΑΙ
ΔΑΝΙΑ	OΧΙ
ΓΕΡΜΑΝΙΑ	OΧΙ
ΕΣΘΟΝΙΑ	ΝΑΙ
ΙΡΛΑΝΔΙΑ	OΧΙ
ΕΛΛΑΔΑ	ΝΑΙ
ΙΣΠΑΝΙΑ	ΝΑΙ
ΓΑΛΛΙΑ	OΧΙ
ΚΡΟΑΤΙΑ	ΝΑΙ
ΙΤΑΛΙΑ	ΝΑΙ
ΚΥΠΡΟΣ	OΧΙ
ΛΕΤΟΝΙΑ	ΝΑΙ
ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ	OΧΙ
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ	ΝΑΙ
ΟΥΓΓΑΡΙΑ	ΝΑΙ
ΜΑΛΤΑ	OΧΙ
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ	ΝΑΙ
ΑΥΣΤΡΙΑ	ΝΑΙ
ΠΟΛΩΝΙΑ	OΧΙ
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ	OΧΙ
ΡΟΥΜΑΝΙΑ	ΝΑΙ
ΣΛΟΒΕΝΙΑ	OΧΙ
ΣΛΟΒΑΚΙΑ	OΧΙ
ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ	ΝΑΙ
ΣΟΥΗΔΙΑ	OΧΙ

2.1.   Βουλγαρία

Απαιτείται άδεια για τη μεσιτεία ειδών διπλής χρήσης που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού, όταν τα εν λόγω είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού, και δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού, όταν τα εν λόγω είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού,

(Άρθρο 34 παράγραφος 4 του νόμου για τον έλεγχο των εξαγωγών προϊόντων συνδεόμενων με τον τομέα της άμυνας και ειδών και τεχνολογιών διπλής χρήσης, Εφημερίδα της Κυβέρνησης αριθ. 26/29 Μαρτίου 2011, ισχύει από 30 Ιουνίου 2012).

2.2.   Τσεχική Δημοκρατία

Απαιτείται άδεια για τη μεσιτεία ειδών διπλής χρήσης εάν η αρμόδια αρχή ενημερώσει τον μεσίτη ότι είδη διπλής χρήσης που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού, ή ότι είδη διπλής χρήσης προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για στρατιωτικές τελικές χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού.

[Παράγραφος 3 του νόμου αριθ. 594/2004 Συλλ. για την εφαρμογή του ευρωπαϊκού κοινοτικού συστήματος ελέγχου των εξαγωγών, της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης (όπως τροποποιήθηκε)].

2.3.   Εσθονία

Απαιτείται άδεια για τη μεσιτεία ειδών διπλής χρήσης που έχουν χαρακτηριστικά στρατηγικών ειδών λόγω της τελικής χρήσης τους ή του τελικού χρήστη τους, για λόγους δημόσιας ασφάλειας ή ανθρώπινων δικαιωμάτων, παρότι δεν έχουν συμπεριληφθεί στον κατάλογο στρατηγικών ειδών.

(Παράγραφος 6 σημείο 7 του νόμου για τα στρατηγικά είδη).

2.4.   Ελλάδα

Απαιτείται άδεια για τη μεσιτεία ειδών διπλής χρήσης, όταν τα εν λόγω είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για στρατιωτικές τελικές χρήσεις και προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού.

(Παράγραφος 3.2.3 της υπουργικής απόφασης αριθ. 121837/Ε3/21837/28-9-2009).

2.5.   Ισπανία

Απαιτείται άδεια για τη μεσιτεία ειδών διπλής χρήσης που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού, όταν τα εν λόγω είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για οποιαδήποτε από τις χρήσεις και τους προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού.

[Άρθρο 2 παράγραφος 3 στοιχείο β) του βασιλικού διατάγματος αριθ. 679/2014, της 1ης Αυγούστου 2014, για τον έλεγχο του εξωτερικού εμπορίου αμυντικού υλικού, άλλου υλικού και ειδών και τεχνολογιών διπλής χρήσης].

2.6.   Κροατία

Απαιτείται άδεια για τη μεσιτεία ειδών διπλής χρήσης που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού, εάν η αρμόδια αρχή ενημερώσει τον μεσίτη ότι είδη διπλής χρήσης προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού.

[Νόμος για τον έλεγχο των ειδών διπλής χρήσης (OG 80/11 i 68/2013)].

2.7.   Ιταλία

Απαιτείται άδεια για τη μεσιτεία ειδών διπλής χρήσης που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού, όταν τα εν λόγω είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού.

(Άρθρο 9 του νομοθετικού διατάγματος αριθ. 221/2017, της 15ης Δεκεμβρίου 2017, το οποίο άρχισε να ισχύει την 1η Φεβρουαρίου 2018).

2.8.   Λετονία

Απαιτείται άδεια για τη μεσιτεία ειδών διπλής χρήσης που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού, όταν τα εν λόγω είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού.

[Άρθρο 5 παράγραφος 7 του νόμου για την κυκλοφορία στρατηγικών ειδών της 21ης Ιουνίου 2007· σημείο 31 του κανονισμού 657 (20 Οκτωβρίου 2010) Διαδικασίες έκδοσης ή άρνησης έκδοσης άδειας για είδη στρατηγικής σημασίας και άλλα έγγραφα σχετικά με την κυκλοφορία ειδών στρατηγικής σημασίας].

2.9.   Λουξεμβούργο

Απαιτείται άδεια για τη μεσιτεία ειδών διπλής χρήσης που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού, όταν τα εν λόγω είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού και για στρατιωτικές τελικές χρήσεις και προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού.

(Άρθρο 42 παράγραφος 1 του νόμου της 27ης Ιουνίου 2018 για τον έλεγχο των εξαγωγών).

2.10.   Ουγγαρία

Απαιτείται άδεια για τη μεσιτεία ειδών διπλής χρήσης που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού, όταν τα εν λόγω είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για στρατιωτική τελική χρήση και προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού, και για τη μεσιτεία ειδών διπλής χρήσης που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού, όταν τα εν λόγω είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού.

(Παράγραφος 17 σημείο 1 του κυβερνητικού διατάγματος αριθ. 13 του 2011 για την άδεια εξωτερικού εμπορίου ειδών διπλής χρήσης).

2.11.   Κάτω Χώρες

Απαιτείται άδεια για τη μεσιτεία ειδών διπλής χρήσης που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού, όταν τα εν λόγω είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού, και για τη μεσιτεία ειδών διπλής χρήσης, όταν τα εν λόγω είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για στρατιωτική τελική χρήση και προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού.

[Άρθρο 4 του νόμου για τις στρατηγικές υπηρεσίες (Wet strategische diensten)].

Απαιτείται επίσης άδεια για τη μεσιτεία 37 χημικών ουσιών, όταν ο προορισμός είναι το Ιράκ, ανεξαρτήτως του συγκεκριμένου παραλήπτη ή τελικού χρήστη.

(Διάταγμα για τα εμπορεύματα διπλής χρήσης με προορισμό το Ιράκ — Regeling goederen voor gebruik tweeërlei Irak).

2.12.   Αυστρία

Απαιτείται άδεια για τη μεσιτεία ειδών διπλής χρήσης, εάν η αρμόδια αρχή ενημερώσει τον μεσίτη ότι τα εν λόγω είδη διπλής χρήσης προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού.

[Άρθρο 15 παράγραφος 1 του νόμου για το εξωτερικό εμπόριο (Außenwirtschaftsgesetz 2011, BGBl. I αριθ. 26/2011)].

2.13.   Ρουμανία

Απαιτείται άδεια για τη μεσιτεία ειδών διπλής χρήσης που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού, εάν τα εν λόγω είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού.

[Άρθρο 14 παράγραφος 2 του επείγοντος διατάγματος αριθ. 119 της 23ης Δεκεμβρίου 2010 (GEO αριθ. 119/2010) για το σύστημα ελέγχου εργασιών που αφορούν είδη διπλής χρήσης].

2.14.   Φινλανδία

Απαιτείται άδεια για τη μεσιτεία ειδών διπλής χρήσης που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού, εάν ο μεσίτης ενημερωθεί από την αρμόδια αρχή ότι τα εν λόγω είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού, και για τη μεσιτεία ειδών διπλής χρήσης που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού, εάν ο μεσίτης ενημερωθεί από την αρμόδια αρχή ότι τα εν λόγω είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού.

(Παράγραφος 3 σημείο 2 και παράγραφος 4 σημείο 1 του νόμου αριθ. 562/1996).

3.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 6 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 4 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΩΝ ΕΛΕΓΧΩΝ ΜΕΣΙΤΕΙΑΣ)

Το άρθρο 6 παράγραφος 4 σε συνδυασμό με το άρθρο 6 παράγραφος 5 του κανονισμού ορίζει ότι η Επιτροπή πρέπει να δημοσιεύει τα μέτρα που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη τα οποία προβλέπουν απαίτηση άδειας για τη μεσιτεία ειδών διπλής χρήσης, εάν ο μεσίτης έχει εύλογες υπόνοιες ότι τα εν λόγω είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.

Στον ακόλουθο πίνακα παρουσιάζεται επισκόπηση των μέτρων που ελήφθησαν από τα κράτη μέλη και που έχουν κοινοποιηθεί στην Επιτροπή. Τα αναλυτικά μέτρα, όπως έχουν κοινοποιηθεί στην Επιτροπή, καθορίζονται κατωτέρω.

Κράτος μέλος	Έχουν επεκταθεί οι έλεγχοι της μεσιτείας σε σχέση με το άρθρο 6 παράγραφος 4;
ΒΕΛΓΙΟ	OΧΙ
ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ	ΝΑΙ
ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ	ΝΑΙ
ΔΑΝΙΑ	OΧΙ
ΓΕΡΜΑΝΙΑ	OΧΙ
ΕΣΘΟΝΙΑ	ΝΑΙ
ΙΡΛΑΝΔΙΑ	OΧΙ
ΕΛΛΑΔΑ	ΝΑΙ
ΙΣΠΑΝΙΑ	ΝΑΙ
ΓΑΛΛΙΑ	OΧΙ
ΚΡΟΑΤΙΑ	ΝΑΙ
ΙΤΑΛΙΑ	ΝΑΙ
ΚΥΠΡΟΣ	OΧΙ
ΛΕΤΟΝΙΑ	ΝΑΙ
ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ	OΧΙ
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ	ΝΑΙ
ΟΥΓΓΑΡΙΑ	ΝΑΙ
ΜΑΛΤΑ	OΧΙ
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ	ΝΑΙ
ΑΥΣΤΡΙΑ	ΝΑΙ
ΠΟΛΩΝΙΑ	OΧΙ
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ	OΧΙ
ΡΟΥΜΑΝΙΑ	ΝΑΙ
ΣΛΟΒΕΝΙΑ	OΧΙ
ΣΛΟΒΑΚΙΑ	OΧΙ
ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ	ΝΑΙ
ΣΟΥΗΔΙΑ	OΧΙ

3.1.   Βουλγαρία

Απαιτείται άδεια για τη μεσιτεία ειδών διπλής χρήσης, εάν ο μεσίτης έχει εύλογες υπόνοιες ότι τα εν λόγω είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού.

[Άρθρο 47 του νόμου για τον έλεγχο των εξαγωγών προϊόντων συνδεόμενων με τον τομέα της άμυνας και ειδών και τεχνολογιών διπλής χρήσης (δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης αριθ. 26/29 Μαρτίου 2011)].

3.2.   Τσεχική Δημοκρατία

Εάν ένας μεσίτης έχει εύλογες υπόνοιες ότι είδη διπλής χρήσης προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού, ενημερώνει την αρμόδια αρχή, η οποία μπορεί να αποφασίσει να επιβάλει απαίτηση άδειας.

(Παράγραφος 3 σημείο 4 του νόμου αριθ. 594/2004 Συλλ. για την εφαρμογή του ευρωπαϊκού κοινοτικού συστήματος ελέγχου των εξαγωγών, της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης).

3.3.   Εσθονία

Εάν ένας μεσίτης έχει εύλογες υπόνοιες ότι είδη διπλής χρήσης προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού, ενημερώνει αμέσως σχετικά την επιτροπή στρατηγικών ειδών, τις αστυνομικές αρχές ή τις αρχές ασφαλείας. Κατόπιν της εν λόγω ενημέρωσης, η επιτροπή στρατηγικών ειδών δύναται να αποφασίσει να επιβάλει απαίτηση άδειας.

(Παράγραφος 77 του νόμου περί στρατηγικών ειδών).

3.4.   Ελλάδα

Απαιτείται άδεια για τη μεσιτεία ειδών διπλής χρήσης, εάν ο μεσίτης έχει εύλογες υπόνοιες ότι τα εν λόγω είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού.

(Παράγραφος 3.2.2 της υπουργικής απόφασης αριθ. 121837/Ε3/21837/28-9-2009).

3.5.   Ισπανία

Εάν ένας μεσίτης έχει εύλογες υπόνοιες ότι είδη διπλής χρήσης που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού, για τα οποία προσφέρει υπηρεσίες μεσιτείας, προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για οποιαδήποτε από τις χρήσεις και τους προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2, πρέπει να ενημερώσει την αρμόδια αρχή, η οποία θα αποφασίσει αν απαιτείται άδεια για τις εν λόγω υπηρεσίες μεσιτείας.

[Άρθρο 2 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του βασιλικού διατάγματος αριθ. 679/2014, της 1ης Αυγούστου 2014, για τον έλεγχο του εξωτερικού εμπορίου αμυντικού υλικού, άλλου υλικού και ειδών και τεχνολογιών διπλής χρήσης].

3.6.   Κροατία

Εάν ένας μεσίτης έχει εύλογες υπόνοιες ότι είδη διπλής χρήσης που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού, ενημερώνει την αρμόδια αρχή, η οποία μπορεί να αποφασίσει να επιβάλει απαίτηση άδειας.

[Παράγραφος 3 του νόμου για τον έλεγχο των ειδών διπλής χρήσης (OG 80/11 i 68/2013)].

3.7.   Ιταλία

Απαιτείται άδεια για τη μεσιτεία ειδών διπλής χρήσης που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού, εάν ο μεσίτης έχει εύλογες υπόνοιες ότι τα εν λόγω είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού.

(Άρθρο 9 του νομοθετικού διατάγματος αριθ. 221/2017, της 15ης Δεκεμβρίου 2017, το οποίο άρχισε να ισχύει την 1η Φεβρουαρίου 2018).

3.8.   Λετονία

Απαιτείται άδεια για τη μεσιτεία ειδών διπλής χρήσης που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού, εάν ο μεσίτης έχει εύλογες υπόνοιες ότι τα εν λόγω είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού.

[Άρθρο 5 παράγραφος 7 και άρθρο 17 παράγραφος 1 του νόμου για την κυκλοφορία στρατηγικών ειδών της 21ης Ιουνίου 2007· σημείο 31 του κανονισμού 657 (20 Οκτωβρίου 2010) Διαδικασίες έκδοσης ή άρνησης έκδοσης άδειας για είδη στρατηγικής σημασίας και άλλα έγγραφα σχετικά με την κυκλοφορία ειδών στρατηγικής σημασίας].

3.9.   Λουξεμβούργο

Απαιτείται άδεια για τη μεσιτεία ειδών διπλής χρήσης που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού, εάν ο μεσίτης έχει εύλογες υπόνοιες ότι τα εν λόγω είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού.

(Άρθρο 42 παράγραφος 2 του νόμου της 27ης Ιουνίου 2018 για τον έλεγχο των εξαγωγών).

3.10.   Ουγγαρία

Απαιτείται άδεια για τη μεσιτεία ειδών διπλής χρήσης, εάν ο μεσίτης έχει εύλογες υπόνοιες ότι τα εν λόγω είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού.

(Παράγραφος 17 σημείο 2 του κυβερνητικού διατάγματος αριθ. 13 του 2011 για την άδεια εξωτερικού εμπορίου ειδών διπλής χρήσης).

3.11.   Κάτω Χώρες

Απαιτείται άδεια για τη μεσιτεία απαριθμούμενων ειδών διπλής χρήσης, όταν τα εν λόγω είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού.

[Άρθρο 4 παράγραφος 5 του νόμου για τις στρατηγικές υπηρεσίες (Wet strategische diensten)].

3.12.   Αυστρία

Εάν ένας μεσίτης έχει εύλογες υπόνοιες ότι είδη διπλής χρήσης προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού, ενημερώνει την αρμόδια αρχή, η οποία μπορεί να αποφασίσει να επιβάλει απαίτηση άδειας.

[Άρθρο 5 του πρώτου κανονισμού για το εξωτερικό εμπόριο του 2011 (Erste Außenwirtschaftsverordnung 2011), BGBl. II αριθ. 343/2011, που δημοσιεύτηκε στις 28 Οκτωβρίου 2011].

3.13.   Ρουμανία

Απαιτείται άδεια για τη μεσιτεία ειδών διπλής χρήσης, εάν ο μεσίτης έχει εύλογες υπόνοιες ότι τα εν λόγω είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού.

[Άρθρο 14 παράγραφος 3 του επείγοντος διατάγματος αριθ. 119 της 23ης Δεκεμβρίου 2010 (GEO αριθ. 119/2010) για το σύστημα ελέγχου εργασιών που αφορούν είδη διπλής χρήσης].

3.14.   Φινλανδία

Εάν ένας μεσίτης έχει εύλογες υπόνοιες ότι είδη διπλής χρήσης προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται για οποιαδήποτε από τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού, ενημερώνει την αρμόδια αρχή, η οποία μπορεί να αποφασίσει να επιβάλει απαίτηση άδειας.

(Παράγραφοι 3.2, 4.4 του νόμου 562/1996).

4.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 7 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΩΝ ΕΛΕΓΧΩΝ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ)

Το άρθρο 7 παράγραφος 3 σε συνάρτηση με το άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού ορίζει ότι η Επιτροπή πρέπει να δημοσιεύει τα μέτρα που λαμβάνουν τα κράτη μέλη για την επέκταση της εφαρμογής του άρθρου 7 παράγραφος 1 σε μη απαριθμούμενα είδη διπλής χρήσης για τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 και σε είδη διπλής χρήσης για στρατιωτικές τελικές χρήσεις και προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2.

Στον ακόλουθο πίνακα παρουσιάζεται επισκόπηση των μέτρων που ελήφθησαν από τα κράτη μέλη και που έχουν κοινοποιηθεί στην Επιτροπή. Λεπτομερή στοιχεία για τα μέτρα παρέχονται στη συνέχεια.

Κράτος μέλος	Έχουν επεκταθεί οι διατάξεις του άρθρου 7 παράγραφος 1 για τον έλεγχο της διαμετακόμισης σε σχέση με το άρθρο 7 παράγραφος 3;
ΒΕΛΓΙΟ	ΝΑΙ, εν μέρει
ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ	OΧΙ
ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ	ΝΑΙ
ΔΑΝΙΑ	OΧΙ
ΓΕΡΜΑΝΙΑ	OΧΙ
ΕΣΘΟΝΙΑ	ΝΑΙ
ΙΡΛΑΝΔΙΑ	OΧΙ
ΕΛΛΑΔΑ	ΝΑΙ
ΙΣΠΑΝΙΑ	ΝΑΙ
ΓΑΛΛΙΑ	ΝΑΙ
ΚΡΟΑΤΙΑ	ΝΑΙ
ΙΤΑΛΙΑ	ΝΑΙ
ΚΥΠΡΟΣ	OΧΙ
ΛΕΤΟΝΙΑ	ΝΑΙ
ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ	OΧΙ
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ	ΝΑΙ
ΟΥΓΓΑΡΙΑ	ΝΑΙ
ΜΑΛΤΑ	OΧΙ
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ	ΝΑΙ
ΑΥΣΤΡΙΑ	ΝΑΙ
ΠΟΛΩΝΙΑ	OΧΙ
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ	OΧΙ
ΡΟΥΜΑΝΙΑ	ΝΑΙ
ΣΛΟΒΕΝΙΑ	OΧΙ
ΣΛΟΒΑΚΙΑ	OΧΙ
ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ	ΝΑΙ
ΣΟΥΗΔΙΑ	OΧΙ

4.1.   Βέλγιο

Η διαμετακόμιση μη ενωσιακών μη απαριθμούμενων ειδών διπλής χρήσης μπορεί να απαγορευθεί από τις αρμόδιες αρχές, στην περιφέρεια της Φλάνδρας και στην περιφέρεια της Βαλονίας, εάν τα είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.

Η διαμετακόμιση μη ενωσιακών ειδών διπλής χρήσης μπορεί να απαγορευθεί από τις αρμόδιες αρχές, στην περιφέρεια της Φλάνδρας και στην περιφέρεια της Βαλονίας, εάν τα είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για στρατιωτικές τελικές χρήσεις και προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2.

[Άρθρα 6 και 7 του διατάγματος της φλαμανδικής κυβέρνησης, της 14ης Μαρτίου 2014, για τη ρύθμιση των εξαγωγών, της διαμετακόμισης και της μεταφοράς ειδών διπλής χρήσης, καθώς και της παροχής τεχνικής βοήθειας (Επίσημη Εφημερίδα του Βελγίου της 2 Μαΐου 2014)· άρθρα 5 και 6 του διατάγματος της βαλονικής κυβέρνησης, της 6ης Φεβρουαρίου 2014, για τη ρύθμιση των εξαγωγών, της διαμετακόμισης και της μεταφοράς ειδών και τεχνολογίας διπλής χρήσης (Επίσημη Εφημερίδα του Βελγίου της 19 Φεβρουαρίου 2014)].

4.2.   Τσεχική Δημοκρατία

Η διαμετακόμιση μη ενωσιακών μη απαριθμούμενων ειδών διπλής χρήσης μπορεί να απαγορευθεί από την αρμόδια αρχή, εάν τα είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.

Η διαμετακόμιση μη ενωσιακών ειδών διπλής χρήσης μπορεί να απαγορευθεί από την αρμόδια αρχή, εάν τα είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για στρατιωτικές τελικές χρήσεις και προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2.

[Παράγραφος 13β του νόμου αριθ. 594/2004 Συλλ. για την εφαρμογή του ευρωπαϊκού κοινοτικού συστήματος ελέγχου των εξαγωγών, της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης (1)].

4.3.   Εσθονία

Η διαμετακόμιση μη ενωσιακών μη απαριθμούμενων ειδών διπλής χρήσης μπορεί να απαγορευθεί από την αρμόδια αρχή, εάν τα είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.

Η διαμετακόμιση μη ενωσιακών ειδών διπλής χρήσης μπορεί να απαγορευθεί από την αρμόδια αρχή, εάν τα είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για στρατιωτικές τελικές χρήσεις και προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2.

[Παράγραφοι 3, 6 και 7 του νόμου περί στρατηγικών ειδών].

4.4.   Ελλάδα

Η διαμετακόμιση μη ενωσιακών μη απαριθμούμενων ειδών διπλής χρήσης μπορεί να απαγορευθεί από την αρμόδια αρχή, εάν τα είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.

Η διαμετακόμιση μη ενωσιακών ειδών διπλής χρήσης μπορεί να απαγορευθεί από την αρμόδια αρχή, εάν τα είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για στρατιωτικές τελικές χρήσεις και προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2.

(Παράγραφος 3.3.3 της υπουργικής απόφασης αριθ. 121837/Ε3/21837/28-9-2009).

4.5.   Ισπανία

Η διαμετακόμιση μη ενωσιακών μη απαριθμούμενων ειδών διπλής χρήσης μπορεί να απαγορευθεί από την αρμόδια αρχή, εάν τα είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.

Η διαμετακόμιση μη ενωσιακών ειδών διπλής χρήσης μπορεί να απαγορευθεί από την αρμόδια αρχή, εάν τα είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για στρατιωτικές τελικές χρήσεις και προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2.

(Άρθρο 11 του νόμου 53/2007, της 28ης Δεκεμβρίου, για τον έλεγχο του εξωτερικού εμπορίου αμυντικού υλικού και υλικού διπλής χρήσης).

4.6.   Γαλλία

Η διαμετακόμιση μη ενωσιακών μη απαριθμούμενων ειδών διπλής χρήσης μπορεί να απαγορευθεί από την αρμόδια αρχή, εάν τα είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.

Η διαμετακόμιση μη ενωσιακών ειδών διπλής χρήσης μπορεί να απαγορευθεί από την αρμόδια αρχή, εάν τα είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για στρατιωτικές τελικές χρήσεις και προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2.

[Άρθρο 3(Ι) του διατάγματος αριθ. 2020-74 της 31ης Ιανουαρίου 2020, όπως τροποποιήθηκε με το διάταγμα αριθ. 2020-1481 της 30ής Νοεμβρίου 2020).

4.7.   Κροατία

Η διαμετακόμιση μη ενωσιακών μη απαριθμούμενων ειδών διπλής χρήσης μπορεί να απαγορευθεί από την αρμόδια αρχή, εάν τα είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.

Η διαμετακόμιση μη ενωσιακών ειδών διπλής χρήσης μπορεί να απαγορευθεί από την αρμόδια αρχή, εάν τα είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για στρατιωτικές τελικές χρήσεις και προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2.

[Νόμος για τον έλεγχο των ειδών διπλής χρήσης (OG 80/11 i 68/2013)].

4.8.   Ιταλία

Η διαμετακόμιση μη ενωσιακών μη απαριθμούμενων ειδών διπλής χρήσης μπορεί να απαγορευθεί από την αρμόδια αρχή, εάν τα είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.

Η διαμετακόμιση μη ενωσιακών ειδών διπλής χρήσης μπορεί να απαγορευθεί από την αρμόδια αρχή, εάν τα είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για στρατιωτικές τελικές χρήσεις και προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2.

(Άρθρο 7 του νομοθετικού διατάγματος αριθ. 221/2017, της 15ης Δεκεμβρίου 2017, το οποίο άρχισε να ισχύει την 1η Φεβρουαρίου 2018).

4.9.   Λετονία

Η διαμετακόμιση μη ενωσιακών μη απαριθμούμενων ειδών διπλής χρήσης μπορεί να απαγορευθεί από την αρμόδια αρχή, εάν τα είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.

Η διαμετακόμιση μη ενωσιακών ειδών διπλής χρήσης μπορεί να απαγορευθεί από την αρμόδια αρχή, εάν τα είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για στρατιωτικές τελικές χρήσεις και προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2.

[Άρθρο 5 παράγραφος 7 του νόμου για την κυκλοφορία στρατηγικών ειδών της 21ης Ιουνίου 2007· σημείο 31 του κανονισμού 657 (20 Οκτωβρίου 2010) Διαδικασίες έκδοσης ή άρνησης έκδοσης άδειας για είδη στρατηγικής σημασίας και άλλα έγγραφα σχετικά με την κυκλοφορία ειδών στρατηγικής σημασίας].

4.10.   Λουξεμβούργο

Η διαμετακόμιση μη ενωσιακών μη απαριθμούμενων ειδών διπλής χρήσης μπορεί να απαγορευθεί από την αρμόδια αρχή, εάν τα είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.

Η διαμετακόμιση μη ενωσιακών ειδών διπλής χρήσης μπορεί να απαγορευθεί από την αρμόδια αρχή, εάν τα είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για στρατιωτικές τελικές χρήσεις και προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2.

(Άρθρο 43 παράγραφος 2 του νόμου της 27ης Ιουνίου 2018 για τον έλεγχο των εξαγωγών).

Οι διατάξεις αυτές δεν εφαρμόζονται στη διαμετακόμιση ειδών διπλής χρήσης που αποστέλλονται χωρίς μεταφόρτωση ή αλλαγή μέσου μεταφοράς (μη μεταφόρτωση ή αλλαγή μέσου μεταφοράς θεωρείται η εκφόρτωση, για τους σκοπούς της διασφάλισης του φορτίου, των εμπορευμάτων που βρίσκονται σε πλοίο ή αεροσκάφος, υπό την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω εμπορεύματα φορτώνονται εκ νέου στο ίδιο πλοίο ή αεροσκάφος) και στη διαμετακόμιση ειδών διπλής χρήσης για την οποία υπάρχει ήδη γενική άδεια εξαγωγής από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

(Άρθρο 43 παράγραφος 3 του νόμου της 27ης Ιουνίου 2018 για τον έλεγχο των εξαγωγών).

4.11.   Ουγγαρία

Η διαμετακόμιση μη ενωσιακών μη απαριθμούμενων ειδών διπλής χρήσης μπορεί να απαγορευθεί από την αρμόδια αρχή, εάν τα είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.

Η διαμετακόμιση μη ενωσιακών ειδών διπλής χρήσης μπορεί να απαγορευθεί από την αρμόδια αρχή, εάν τα είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για στρατιωτικές τελικές χρήσεις και προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2.

(Παράγραφος 18 του κυβερνητικού διατάγματος αριθ. 13 του 2011 για την άδεια εξωτερικού εμπορίου ειδών διπλής χρήσης).

4.12.   Κάτω Χώρες

Η διαμετακόμιση μη ενωσιακών μη απαριθμούμενων ειδών διπλής χρήσης μπορεί να απαγορευθεί από την αρμόδια αρχή, εάν τα είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.

Η διαμετακόμιση μη ενωσιακών ειδών διπλής χρήσης μπορεί να απαγορευθεί από την αρμόδια αρχή, εάν τα είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για στρατιωτικές τελικές χρήσεις και προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2.

[Άρθρο 4α παράγραφος 1 και άρθρο 2 του διατάγματος περί στρατηγικών ειδών (Besluit strategische goederen)].

4.13.   Αυστρία

Η διαμετακόμιση μη ενωσιακών μη απαριθμούμενων ειδών διπλής χρήσης μπορεί να απαγορευθεί από την αρμόδια αρχή, εάν τα είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.

Η διαμετακόμιση μη ενωσιακών ειδών διπλής χρήσης μπορεί να απαγορευθεί από την αρμόδια αρχή, εάν τα είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για στρατιωτικές τελικές χρήσεις και προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2.

[Άρθρο 15 του νόμου του 2011 για το εξωτερικό εμπόριο (Außenwirtschaftsgesetz 2011), BGBl. I αριθ. 26/2011)].

4.14.   Ρουμανία

Η διαμετακόμιση μη ενωσιακών μη απαριθμούμενων ειδών διπλής χρήσης μπορεί να απαγορευθεί από την αρμόδια αρχή, εάν τα είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.

Η διαμετακόμιση μη ενωσιακών ειδών διπλής χρήσης μπορεί να απαγορευθεί από την αρμόδια αρχή, εάν τα είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για στρατιωτικές τελικές χρήσεις και προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2.

[Άρθρο 15 παράγραφος 2 του επείγοντος διατάγματος αριθ. 119 της 23ης Δεκεμβρίου 2010 (GEO αριθ. 119/2010)].

4.15.   Φινλανδία

Η διαμετακόμιση μη ενωσιακών μη απαριθμούμενων ειδών διπλής χρήσης μπορεί να απαγορευθεί από την αρμόδια αρχή, εάν τα είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.

Η διαμετακόμιση μη ενωσιακών ειδών διπλής χρήσης μπορεί να απαγορευθεί από την αρμόδια αρχή, εάν τα είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για στρατιωτικές τελικές χρήσεις και προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2.

(Παράγραφοι 3.3 και 4.1 του νόμου 562/1996).

5.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 9 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΩΝ ΕΛΕΓΧΩΝ ΣΕ ΜΗ ΑΠΑΡΙΘΜΟΥΜΕΝΑ ΕΙΔΗ ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΠΟΤΡΟΠΗΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ, Ή ΓΙΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ)

Το άρθρο 9 παράγραφος 4 του κανονισμού προβλέπει ότι η Επιτροπή πρέπει να δημοσιεύει τα μέτρα που λαμβάνουν τα κράτη μέλη για την απαγόρευση ή για την επιβολή απαίτησης άδειας εξαγωγής ειδών διπλής χρήσης που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι για λόγους δημόσιας ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένης της αποτροπής τρομοκρατικών πράξεων, ή για ζητήματα ανθρώπινων δικαιωμάτων.

Στον ακόλουθο πίνακα παρουσιάζεται επισκόπηση των μέτρων που ελήφθησαν από τα κράτη μέλη και που έχουν κοινοποιηθεί στην Επιτροπή. Λεπτομερή στοιχεία για τα μέτρα παρέχονται στη συνέχεια.

Κράτος μέλος	Έχουν εφαρμοστεί επιπρόσθετοι έλεγχοι σχετικά με μη απαριθμούμενα είδη για λόγους δημόσιας ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένης της αποτροπής τρομοκρατικών πράξεων, ή για ζητήματα ανθρώπινων δικαιωμάτων σε σχέση με το άρθρο 9 παράγραφος 1;
ΒΕΛΓΙΟ	OΧΙ
ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ	ΝΑΙ
ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ	ΝΑΙ
ΔΑΝΙΑ	OΧΙ
ΓΕΡΜΑΝΙΑ	ΝΑΙ
ΕΣΘΟΝΙΑ	ΝΑΙ
ΙΡΛΑΝΔΙΑ	ΝΑΙ
ΕΛΛΑΔΑ	OΧΙ
ΙΣΠΑΝΙΑ	OΧΙ
ΓΑΛΛΙΑ	ΝΑΙ
ΚΡΟΑΤΙΑ	OΧΙ
ΙΤΑΛΙΑ	OΧΙ
ΚΥΠΡΟΣ	OΧΙ
ΛΕΤΟΝΙΑ	ΝΑΙ
ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ	OΧΙ
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ	ΝΑΙ
ΟΥΓΓΑΡΙΑ	OΧΙ
ΜΑΛΤΑ	OΧΙ
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ	ΝΑΙ
ΑΥΣΤΡΙΑ	ΝΑΙ
ΠΟΛΩΝΙΑ	OΧΙ
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ	OΧΙ
ΡΟΥΜΑΝΙΑ	ΝΑΙ
ΣΛΟΒΕΝΙΑ	OΧΙ
ΣΛΟΒΑΚΙΑ	OΧΙ
ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ	OΧΙ
ΣΟΥΗΔΙΑ	OΧΙ

5.1.   Βουλγαρία

Η εξαγωγή ειδών διπλής χρήσης που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού μπορεί να υπόκειται σε αδειοδότηση ή να απαγορευθεί με πράξη του Υπουργικού Συμβουλίου, για λόγους δημόσιας ασφάλειας ή για ζητήματα ανθρώπινων δικαιωμάτων.

(Άρθρο 34 σημείο 1 παράγραφος 3 του νόμου για τον έλεγχο των εξαγωγών προϊόντων συνδεόμενων με τον τομέα της άμυνας και ειδών και τεχνολογιών διπλής χρήσης, Εφημερίδα της Κυβέρνησης αριθ. 26/29 Μαρτίου 2011).

5.2.   Τσεχική Δημοκρατία

Η εξαγωγή ειδών διπλής χρήσης που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού μπορεί να υπόκειται σε αδειοδότηση ή να απαγορευθεί με κυβερνητικό διάταγμα, για λόγους δημόσιας ασφάλειας ή για ζητήματα ανθρώπινων δικαιωμάτων.

[Παράγραφος 3 σημείο 1 στοιχείο δ) του νόμου αριθ. 594/2004 Συλλ.].

5.3.   Γερμανία

α.   Μέρος Ι τμήμα Β του γερμανικού καταλόγου ελέγχου των εξαγωγών

Η εξαγωγή ειδών διπλής χρήσης που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού υπόκειται σε αδειοδότηση εάν τα είδη απαριθμούνται στο μέρος Ι τμήμα Β του γερμανικού καταλόγου ελέγχου των εξαγωγών.

[Άρθρο 8 παράγραφος 1 αριθ. 2 του διατάγματος για το εξωτερικό εμπόριο και τις πληρωμές (Aussenwirtschaftsverordnung — AWV)].

Το μέρος I τμήμα B του γερμανικού καταλόγου ελέγχου των εξαγωγών περιλαμβάνει τα ακόλουθα είδη:

– 2B909	Μηχανές ροομορφοποίησης και μηχανές συνδυασμού ροομορφοποίησης και περιδινητικής μορφοποίησης, άλλες από αυτές που υπάγονται στα σημεία 2Β009, 2Β109 ή 2Β209, στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) 2021/821 όπως τροποποιήθηκε, καθώς και ειδικά σχεδιασμένα γι’ αυτές εξαρτήματα, που έχουν τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α) μπορούν, σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές του κατασκευαστή, να εξοπλιστούν με ψηφιακή συσκευή ελέγχου, με υπολογιστή ή με συσκευή ελέγχου τύπου play back· και β) διαθέτουν δύναμη κυλίνδρου άνω των 60 kN, εάν η αγοράστρια χώρα ή η χώρα προορισμού είναι η Συρία.
–2Β952	Εξοπλισμός κατάλληλος για την κατεργασία βιολογικών ουσιών, άλλος από αυτόν που υπάγεται στο σημείο 2Β352, στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) 2021/821 όπως τροποποιήθηκε, εάν η αγοράστρια χώρα ή η χώρα προορισμού είναι το Ιράν, η Βόρεια Κορέα ή η Συρία: α) αντιδραστήρες ζύμωσης με ικανότητα καλλιέργειας παθογόνων «μικροοργανισμών» ή ιών ή με ικανότητα παραγωγής τοξινών χωρίς διασπορά αερολυμάτων συνολικής χωρητικότητας 10 λίτρων τουλάχιστον· β) αναδευτήρες για αντιδραστήρες ζύμωσης που αναφέρονται στο σημείο 2B352.α στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) 2021/821 όπως τροποποιήθηκε. Τεχνική σημείωση: Στους αντιδραστήρες συμπεριλαμβάνονται οι βιοαντιδραστήρες, οι χημειοστάτες και τα συστήματα συνεχούς ροής.
–2Β993	Εξοπλισμός για την εναπόθεση μεταλλικών στιβάδων για μη ηλεκτρονικά υποστρώματα, όπως αναφέρεται κατωτέρω, και ειδικά σχεδιασμένα εξαρτήματα και παρελκόμενα αυτού, εάν η αγοράστρια χώρα ή η χώρα προορισμού είναι το Ιράν: α) εξοπλισμός επίστρωσης υλικού σε αέρια κατάσταση με τη χημική μέθοδο· β) εξοπλισμός επίστρωσης υλικού σε αέρια κατάσταση με τη φυσική μέθοδο δέσμης ηλεκτρονίων· γ) εξοπλισμός επίστρωσης υλικού με τη μέθοδο της θέρμανσης δι’ επαγωγής ή δι’ αντιστάσεως.
–5A902	Συστήματα, εξοπλισμός και δομικά στοιχεία επιτήρησης για τις ΤΠΕ (τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνιών) για δημόσια δίκτυα, που δεν προσδιορίζονται στο παράρτημα Ι σημείο 5D001 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/821 όπως τροποποιήθηκε, όταν ο προορισμός βρίσκεται εκτός του τελωνειακού εδάφους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και εκτός των περιοχών που παρατίθενται στο παράρτημα II τμήμα Α μέρος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/821, ως εξής: α) κέντρα παρακολούθησης (εγκαταστάσεις παρακολούθησης της επιβολής του νόμου) για συστήματα νόμιμης συνακρόασης (LI, για παράδειγμα κατά το ETSI ES 201 158, ETSI ES 201 671 ή ισοδύναμα πρότυπα, προδιαγραφές ή πρότυπα) και ειδικά σχεδιασμένα δομικά στοιχεία αυτών· β) συστήματα συγκράτησης ή διατάξεις για στοιχεία κλήσης (πληροφορίες σχετικές με παρεμβολή IRI, για παράδειγμα, σύμφωνα με το ETSI TS 102 656 ή ισοδύναμα πρότυπα, προδιαγραφές ή πρότυπα) και ειδικά σχεδιασμένα δομικά στοιχεία αυτών. Τεχνική σημείωση: Τα δεδομένα κλήσεων περιλαμβάνουν τη σηματοδότηση πληροφοριών, προέλευσης και προορισμού (π.χ. αριθμούς τηλεφώνου, διευθύνσεις IP ή MAC κ.λπ.), ημερομηνία και ώρα και γεωγραφική προέλευση της ανακοίνωσης. Σημείωση: Το σημείο 5Α902 δεν αφορά συστήματα ή συσκευές που είναι ειδικά σχεδιασμένα για οποιαδήποτε από τις ακόλουθες χρήσεις: α) τιμολόγηση β) λειτουργίες συλλογής δεδομένων σε στοιχεία του δικτύου (π.χ. Exchange ή HLR) γ) ποιότητα των υπηρεσιών του δικτύου (ποιότητα των υπηρεσιών — QoS) ή δ) ικανοποίηση των χρηστών (ποιότητα εμπειρίας — QoE) ε) λειτουργία σε εταιρείες τηλεπικοινωνιών (πάροχοι υπηρεσιών).
–5A911	Σταθμοί βάσης για ψηφιακή «συγκαναλική ραδιοεπικοινωνία», εάν η αγοράστρια χώρα ή η χώρα προορισμού είναι το Σουδάν ή το Νότιο Σουδάν. Τεχνική σημείωση: Η «συγκαναλική ραδιοεπικοινωνία» είναι μια διαδικασία κυψελοειδούς ραδιοεπικοινωνίας με κινητούς συνδρομητές στους οποίους έχουν εκχωρηθεί ζεύξεις συχνότητας για επικοινωνία. Η ψηφιακή «συγκαναλική ραδιοεπικοινωνία» (π.χ. TETRA, Terrestrial Trunked Radio) χρησιμοποιεί ψηφιακή διαμόρφωση.
–5D902	«Λογισμικό», το οποίο δεν προσδιορίζεται στο παράρτημα Ι σημείο 5D001 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/821 όπως τροποποιήθηκε, όταν ο προορισμός βρίσκεται εκτός του τελωνειακού εδάφους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και εκτός των περιοχών που παρατίθενται στο παράρτημα II τμήμα Α μέρος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/821, ως εξής: α) «λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο για την «ανάπτυξη», την «παραγωγή» ή τη «χρήση» εγκαταστάσεων, λειτουργιών ή παραμέτρων επιδόσεων που υπάγονται στο σημείο 5A902· β) «λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο για την επίτευξη χαρακτηριστικών, λειτουργιών ή παραμέτρων επιδόσεων που υπάγονται στο σημείο 5A902.
–5D911	«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο για «χρήση» εξοπλισμού που υπάγεται στο σημείο 5A911, εάν η αγοράστρια χώρα ή η χώρα προορισμού είναι το Σουδάν ή το Νότιο Σουδάν.
–5E902	«Τεχνολογία» που δεν προσδιορίζεται στο παράρτημα Ι σημείο 5E001 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/821 όπως τροποποιήθηκε, σύμφωνα με τη Γενική Σημείωση περί Τεχνολογίας για την «ανάπτυξη», «παραγωγή» και «χρήση» εγκαταστάσεων, λειτουργιών ή επιδόσεων χαρακτηριστικών που υπάγονται στο σημείο 5A902, ή «λογισμικό» που υπάγεται στο σημείο 5D902, όταν ο προορισμός βρίσκεται εκτός του τελωνειακού εδάφους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και εκτός των περιοχών που παρατίθενται στο παράρτημα II τμήμα Α μέρος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/821.
–6Α908	Συστήματα πλοήγησης ή επιτήρησης με βάση διάταξη ραντάρ για θαλάσσιο ή εναέριο έλεγχο κυκλοφορίας, που δεν υπάγονται στα σημεία 6Α008 ή 6Α108, στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) 2021/821 όπως τροποποιήθηκε, και ειδικά σχεδιασμένα εξαρτήματα αυτών, εάν η αγοράστρια χώρα ή η χώρα προορισμού είναι το Ιράν.
–6D908	«Λογισμικό», ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο για την «ανάπτυξη», «παραγωγή» ή «χρήση» του εξοπλισμού που υπάγεται στο σημείο 6A908, εάν η αγοράστρια χώρα ή η χώρα προορισμού είναι το Ιράν.
–9A904	α) Κεραίες σχεδιασμένες για χρήση σε σχέση με «διαστημικά οχήματα», εάν ο προορισμός βρίσκεται εκτός του τελωνειακού εδάφους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και εκτός των περιοχών που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ τμήμα Α μέρος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/821. β) Τερματικά επικοινωνίας «λέιζερ» (LCT, σταθμοί επικοινωνίας δεδομένων «λέιζερ»), εκτός εκείνων που ορίζονται στο σημείο 9Α004 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2021/821, όπως τροποποιήθηκε, για χρήση σε σχέση με «διαστημικά οχήματα», εάν ο προορισμός βρίσκεται εκτός του τελωνειακού εδάφους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και εκτός των περιοχών που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ τμήμα Α μέρος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/821. Τεχνική σημείωση: Στο σημείο 9Α904 περιλαμβάνονται είδη που χρησιμοποιούνται στα ακόλουθα πλαίσια με «διαστημικά οχήματα», τόσο στο έδαφος όσο και σε «διαστημικά οχήματα»: 1. χρήση ως ωφέλιμο φορτίο για ανερχόμενη ή κατερχόμενη ζεύξη· 2. επικοινωνίες μεταξύ «διαστημικών οχημάτων»· ή 3. χρήση σε σχέση με τη μετάδοση τηλεμετρικών σημάτων.
–9A991	Χερσαία οχήματα που δεν καλύπτονται από το Μέρος Ι Α του καταλόγου ελέγχου εξαγωγών, ως εξής: α) ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα οχήματα επίπεδης κλίνης με ωφέλιμο βάρος 25 000 έως 70 000 κιλά που παρουσιάζουν ένα ή περισσότερα στρατιωτικά χαρακτηριστικά και μπορούν να μεταφέρουν τα οχήματα που προβλέπονται στο σημείο 0006 του μέρους I A, καθώς και τα ανάλογα ρυμουλκά οχήματα για τη μεταφορά τους που έχουν ένα ή περισσότερα στρατιωτικά χαρακτηριστικά, εάν η αγοράστρια χώρα ή η χώρα προορισμού είναι η Βόρεια Κορέα, το Ιράν, η Λιβύη, η Μιανμάρ, το Πακιστάν, η Σομαλία ή η Συρία· Σημείωση: Ρυμουλκά οχήματα κατά την έννοια του σημείου 9A991α είναι όλα τα οχήματα που χρησιμοποιούνται κατά κύριο λόγο για ρυμούλκηση. β) άλλα φορτηγά και οχήματα παντός εδάφους που έχουν ένα ή περισσότερα στρατιωτικά χαρακτηριστικά, εάν η αγοράστρια χώρα ή η χώρα προορισμού είναι η Βόρεια Κορέα, το Ιράν, η Λιβύη, η Μιανμάρ, η Σομαλία ή η Συρία. Σημείωση1: Στρατιωτικά χαρακτηριστικά, όπως ορίζονται στο σημείο 9A991, είναι τα εξής: α) η ικανότητα διάβασης υδάτων βάθους 1,2 m τουλάχιστον· β) τα στηρίγματα για τουφέκια και όπλα· γ) τα στηρίγματα για δίκτυα παραλλαγής· δ) οι φεγγίτες στρογγυλού σχήματος με συρόμενο ή πτυσσόμενο κάλυμμα· ε) η στρατιωτική επισμάλτωση· στ) ο γάντζος για ρυμουλκούμενα οχήματα σε συνδυασμό με πρίζα τύπου ΝATO. Σημείωση 2: Στο σημείο 9A991 δεν υπάγονται χερσαία οχήματα όταν συνοδεύονται από τους χρήστες τους για προσωπική τους χρήση.
–9A992	Φορτηγά, ως εξής: α) φορτηγά με κίνηση στους τέσσερις τροχούς και ωφέλιμο φορτίο που υπερβαίνει τα 1 000 κιλά, εάν η αγοράστρια χώρα ή η χώρα προορισμού είναι η Βόρεια Κορέα· β) φορτηγά με τρεις τουλάχιστον άξονες και μέγιστο επιτρεπόμενο μεικτό βάρος άνω των 20 000 κιλών, εάν η αγοράστρια χώρα ή η χώρα προορισμού είναι το Ιράν ή η Συρία.
–9A993	Ελικόπτερα, συστήματα μετάδοσης κίνησης για ελικόπτερα, αεριοστρόβιλοι και εφεδρικές γεννήτριες για χρήση σε ελικόπτερα και τα ειδικά σχεδιασμένα εξαρτήματα αυτών, εάν η αγοράστρια χώρα ή η χώρα προορισμού είναι η Βόρεια Κορέα, το Ιράν, η Κούβα, η Λιβύη, η Μιανμάρ, η Σομαλία ή η Συρία.
–9Α994	Αερόψυκτοι κινητήρες (αεροκινητήρες) μεγέθους 100 cm3 έως 600 cm3 κατάλληλοι για χρήσεις σε μη επανδρωμένα «αεροσκάφη», και ειδικά σχεδιασμένα εξαρτήματα αυτών, εάν η αγοράστρια χώρα ή η χώρα προορισμού είναι το Ιράν.
–9D904	«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο για την «ανάπτυξη», «παραγωγή» ή «χρήση» ειδών που προσδιορίζονται στο σημείο 9Α904, εάν ο προορισμός βρίσκεται εκτός του τελωνειακού εδάφους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και εκτός των περιοχών που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ τμήμα Α μέρος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/821.
–9E904	«Τεχνολογία» σύμφωνα με τη Γενική Σημείωση περί Τεχνολογίας, άλλη από εκείνη που προσδιορίζεται στα σημεία 5E001.β.2., 9E001 και 9E002 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2021/821, όπως τροποποιήθηκε, για την «ανάπτυξη», την «παραγωγή» ή τη «χρήση» ειδών που προσδιορίζονται στο σημείο 9A904 ή «λογισμικού» που προσδιορίζεται στο σημείο 9D904, εάν ο προορισμός βρίσκεται εκτός του τελωνειακού εδάφους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και εκτός των περιοχών που παρατίθενται στο παράρτημα II τμήμα Α μέρος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/821.
–9Ε991	«Τεχνολογία» σύμφωνα με τη Γενική Σημείωση περί Τεχνολογίας για την «ανάπτυξη» ή την «παραγωγή» του εξοπλισμού που υπάγεται στο σημείο 9A993, εάν η αγοράστρια χώρα ή η χώρα προορισμού είναι η Βόρεια Κορέα, το Ιράν, η Κούβα, η Λιβύη, η Μιανμάρ ή η Συρία.
–9E992	«Τεχνολογία» σύμφωνα με τη Γενική Σημείωση περί Τεχνολογίας, άλλη από εκείνη που υπάγεται στο σημείο 9E101.β στο πλαίσιο του κανονισμού (EΕ) 2021/821 όπως τροποποιήθηκε, για την παραγωγή» «μη επανδρωμένων εναέριων οχημάτων» (UAV), εάν ο προορισμός βρίσκεται εκτός του τελωνειακού εδάφους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και εκτός των περιοχών που παρατίθενται στο παράρτημα II τμήμα Α μέρος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/821.

β.   Άρθρο 9 του διατάγματος για το εξωτερικό εμπόριο και τις πληρωμές (Aussenwirtschaftsverordnung — AWV)

Απαιτείται άδεια για την εξαγωγή ειδών διπλής χρήσης που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, εάν ο εξαγωγέας έχει ενημερωθεί από το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομικών Υποθέσεων και Ελέγχου των Εξαγωγών (στο εξής: BAFA) ότι τα εν λόγω είδη προορίζονται ή ενδέχεται να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για την κατασκευή ή λειτουργία πυρηνικής εγκατάστασης κατά την έννοια του παραρτήματος I κατηγορία 0 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/821 ή για ενσωμάτωση σε τέτοια εγκατάσταση, και εάν η χώρα προορισμού είναι η Αλγερία, η Ιορδανία, το Ιράκ, το Ιράν, το Ισραήλ, η Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας, η Λιβύη, το Πακιστάν ή η Συρία. Εάν ο εξαγωγέας γνωρίζει ότι τα είδη προορίζονται, εν όλω ή εν μέρει, για την προαναφερόμενη χρήση, πρέπει να ενημερώσει το BAFA. Το BAFA θα αποφασίσει αν θα υπαγάγει τη συγκεκριμένη εξαγωγή σε απαίτηση άδειας. Το παρόν τμήμα δεν εφαρμόζεται στον τομέα που ρυθμίζεται από το άρθρο 4 και το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/821.

[Άρθρο 9 του διατάγματος για το εξωτερικό εμπόριο και τις πληρωμές (Aussenwirtschaftsverordnung — AWV)].

γ.   Άρθρο 6 του νόμου για το εξωτερικό εμπόριο και τις πληρωμές (Aussenwirtschaftsgesetz — AWG)

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του νόμου για το εξωτερικό εμπόριο και τις πληρωμές (Aussenwirtschaftsgesetz — AWG), μπορούν να επιβάλλονται περιορισμοί σε συναλλαγές, νόμιμες συναλλαγές ή πράξεις ή να επιβάλλονται υποχρεώσεις ανάληψης δράσης με την έκδοση διοικητικής πράξης, προκειμένου να αποτραπεί συγκεκριμένος υφιστάμενος κίνδυνος για συμφέροντα, όπως είναι τα ουσιώδη συμφέροντα ασφάλειας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, η ειρηνική συνύπαρξη των λαών, οι εξωτερικές σχέσεις της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, η δημόσια τάξη ή ασφάλεια της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.

5.4.   Εσθονία

Η εξαγωγή ειδών διπλής χρήσης που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού μπορεί να υπόκειται σε αδειοδότηση ή να απαγορευθεί, με απόφαση της επιτροπής στρατηγικών ειδών, για λόγους δημόσιας ασφάλειας ή για ζητήματα ανθρώπινων δικαιωμάτων.

(Παράγραφος 2 σημείο 11 και παράγραφος 6 σημείο 2 του νόμου περί στρατηγικών ειδών).

5.5.   Ιρλανδία

Η εξαγωγή ειδών διπλής χρήσης που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού μπορεί να υπόκειται σε αδειοδότηση ή να απαγορευθεί για λόγους δημόσιας ασφάλειας ή για ζητήματα ανθρώπινων δικαιωμάτων.

[Άρθρο 12 παράγραφος 2 της νομοθετικής πράξης (Statutory Instrument) αριθ. 443 του 2009, διάταγμα για τον έλεγχο των εξαγωγών (είδη διπλής χρήσης) του 2009, όπως τροποποιήθηκε].

5.6.   Γαλλία

Η εξαγωγή ειδών διπλής χρήσης που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού μπορεί να υπόκειται σε αδειοδότηση ή να απαγορευθεί για λόγους δημόσιας ασφάλειας ή για ζητήματα ανθρώπινων δικαιωμάτων. (Διάταγμα αριθ. 2010-292).

Έχουν θεσπιστεί εθνικοί έλεγχοι επί των εξαγωγών ειδών διπλής χρήσης, όπως καθορίζεται στα ακόλουθα διατάγματα: υπουργικό διάταγμα της 31ης Ιουλίου 2014 σχετικά με την εξαγωγή ορισμένων ελικοπτέρων και των ανταλλακτικών τους προς τρίτες χώρες (δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλίας στις 8 Αυγούστου 2014) και υπουργικό διάταγμα της 31ης Ιουλίου 2014 σχετικά με την εξαγωγή δακρυγόνων αερίων και παραγόντων ελέγχου ταραχών προς τρίτες χώρες (δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλίας στις 8 Αυγούστου 2014).

5.7.   Λετονία

Η εξαγωγή ειδών διπλής χρήσης που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού μπορεί να υπόκειται σε αδειοδότηση ή να απαγορευθεί από την επιτροπή ελέγχου στρατηγικών ειδών, για λόγους δημόσιας ασφάλειας ή για ζητήματα ανθρώπινων δικαιωμάτων.

Ισχύει ο εθνικός κατάλογος ειδών που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού.

– 10A901	Όπλα που χρησιμοποιούν πυρομαχικά με κάλυκα μη κεντρικής ανάφλεξης (περιφερειακής επίκρουσης), ειδικά σχεδιασμένα εξαρτήματα και πυρομαχικά.
– 10A902	Εξοπλισμός, ανταλλακτικά και εξαρτήματα που σχετίζονται με αεροσκάφη. Έλεγχος που εφαρμόζεται μόνο στον εξοπλισμό, τα ανταλλακτικά και τα εξαρτήματα αεροσκαφών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για αεροσκάφη τόσο πολιτικής όσο και στρατιωτικής αεροπορίας.
– 10A903	Αεροβόλα όπλα με ενέργεια άνω των 12 J.
– 10A906	Στόχαστρα και σκοπευτικά συστήματα νυχτερινής όρασης και συστατικά μέρη.
– 10A907	Νάρκες κατά προσωπικού.
– 10D901	Λογισμικό που έχει αναπτυχθεί για τις υπηρεσίες πληροφοριών και το οποίο είναι ειδικά σχεδιασμένο για τη μυστική εξαγωγή, καταστροφή ή αλλαγή πληροφοριών από υπολογιστές, δίκτυα ή άλλα συστήματα πληροφοριών.
– 10E902	Στρατιωτική βοήθεια και τεχνική βοήθεια σχετική με στρατιωτικά είδη.

(Κανονισμός αριθ. 645, της 25ης Σεπτεμβρίου 2007 — Κανονισμός για τον εθνικό κατάλογο στρατηγικών ειδών και υπηρεσιών, άρθρο 3 παράγραφος 1 του νόμου για την κυκλοφορία στρατηγικών ειδών της 21ης Ιουνίου 2007).

5.8.   Λουξεμβούργο

Η εξαγωγή ειδών διπλής χρήσης που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού μπορεί να υπόκειται σε αδειοδότηση ή να απαγορευθεί για λόγους δημόσιας ασφάλειας ή για ζητήματα ανθρώπινων δικαιωμάτων.

Ο εξαγωγέας ο οποίος γνωρίζει ή έχει υπόνοιες ότι οι εν λόγω εξαγωγές ή τα εν λόγω προϊόντα επηρεάζουν ή ενδέχεται να επηρεάσουν την εθνική ή εξωτερική ασφάλεια της χώρας του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου ή τη διασφάλιση των ανθρώπινων δικαιωμάτων, ενημερώνει τους υπουργούς που είναι αρμόδιοι για το διεθνές εμπόριο και τις εξωτερικές υποθέσεις οι οποίοι ενημερώνουν τον εξαγωγέα ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό του για την ανάγκη ή μη αίτησης άδειας.

(Άρθρο 45 παράγραφος 2 του νόμου της 27ης Ιουνίου 2018).

5.9.   Κάτω Χώρες

Η εξαγωγή ειδών διπλής χρήσης που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού μπορεί να υπόκειται σε αδειοδότηση ή να απαγορευθεί από το Υπουργείο Εξωτερικών για λόγους δημόσιας ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένης της αποτροπής τρομοκρατικών πράξεων, ή για ζητήματα ανθρώπινων δικαιωμάτων.

(Άρθρο 4 του διατάγματος περί στρατηγικών ειδών — Besluit strategische goederen).

Έχουν θεσπιστεί εθνικοί έλεγχοι για την εξαγωγή ειδών εσωτερικής καταστολής και για υπηρεσίες μεσιτείας στη Συρία, καθώς και για την εξαγωγή ειδών εσωτερικής καταστολής στην Αίγυπτο και την Ουκρανία.

(Διάταγμα για τα εμπορεύματα διπλής χρήσης — Regeling goederen voor gebruik tweeërlei).

Απαιτήσεις για την έκδοση άδειας έχουν επιβληθεί για την εξαγωγή 37 χημικών ουσιών στο Ιράκ, ανεξαρτήτως του συγκεκριμένου παραλήπτη ή τελικού χρήστη.

(Διάταγμα για τα εμπορεύματα διπλής χρήσης με προορισμό το Ιράκ — Regeling goederen voor gebruik tweeërlei Irak).

5.10.   Αυστρία

Η εξαγωγή ή διαμετακόμιση ειδών διπλής χρήσης που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού μπορεί να υπόκειται σε αδειοδότηση ή να απαγορευθεί για λόγους δημόσιας ασφάλειας ή για ζητήματα ανθρώπινων δικαιωμάτων.

[Άρθρο 20 του νόμου του 2011 για το εξωτερικό εμπόριο (Außenwirtschaftsgesetz 2011, BGBl. I αριθ. 26/2011)].

5.11.   Ρουμανία

Η εξαγωγή ειδών διπλής χρήσης που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού μπορεί να υπόκειται σε αδειοδότηση ή να απαγορευθεί για λόγους δημόσιας ασφάλειας ή για ζητήματα ανθρώπινων δικαιωμάτων.

[Άρθρο 7 του επείγοντος διατάγματος αριθ. 119 της 23ης Δεκεμβρίου 2010 (GEO αριθ. 119/2010) για το σύστημα ελέγχου εργασιών που αφορούν είδη διπλής χρήσης].

6.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 11 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 5 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΝΔΟΚΟΙΝΟΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ)

Το άρθρο 11 παράγραφος 5 ορίζει ότι τα κράτη μέλη που επιβάλλουν απαίτηση άδειας για τη μεταφορά από το έδαφός τους σε άλλο κράτος μέλος ειδών μη απαριθμούμενων στο παράρτημα IV του κανονισμού (στο παράρτημα IV απαριθμούνται είδη τα οποία δεν κυκλοφορούν ελεύθερα στην ενιαία αγορά) πρέπει να ενημερώνουν την Επιτροπή και η Επιτροπή με τη σειρά της πρέπει να δημοσιεύει τις πληροφορίες αυτές στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Στον ακόλουθο πίνακα παρουσιάζεται επισκόπηση των μέτρων που ελήφθησαν από τα κράτη μέλη και που έχουν κοινοποιηθεί στην Επιτροπή. Λεπτομερή στοιχεία για τα μέτρα παρέχονται στη συνέχεια.

Κράτος μέλος	Έχουν ληφθεί συγκεκριμένα μέτρα για να επεκταθούν οι έλεγχοι ενδοενωσιακών μεταφορών σε σχέση με το άρθρο 11 παράγραφος 2;
ΒΕΛΓΙΟ	OΧΙ
ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ	ΝΑΙ
ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ	ΝΑΙ
ΔΑΝΙΑ	OΧΙ
ΓΕΡΜΑΝΙΑ	ΝΑΙ
ΕΣΘΟΝΙΑ	ΝΑΙ
ΙΡΛΑΝΔΙΑ	OΧΙ
ΕΛΛΑΔΑ	ΝΑΙ
ΙΣΠΑΝΙΑ	OΧΙ
ΓΑΛΛΙΑ	OΧΙ
ΚΡΟΑΤΙΑ	OΧΙ
ΙΤΑΛΙΑ	OΧΙ
ΚΥΠΡΟΣ	OΧΙ
ΛΕΤΟΝΙΑ	OΧΙ
ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ	OΧΙ
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ	ΝΑΙ
ΟΥΓΓΑΡΙΑ	ΝΑΙ
ΜΑΛΤΑ	OΧΙ
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ	ΝΑΙ
ΑΥΣΤΡΙΑ	OΧΙ
ΠΟΛΩΝΙΑ	OΧΙ
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ	OΧΙ
ΡΟΥΜΑΝΙΑ	OΧΙ
ΣΛΟΒΕΝΙΑ	OΧΙ
ΣΛΟΒΑΚΙΑ	ΝΑΙ
ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ	OΧΙ
ΣΟΥΗΔΙΑ	OΧΙ

6.1.   Βουλγαρία

Η Βουλγαρία έχει επεκτείνει τους ελέγχους μεταφορών εντός της ΕΕ όπως προβλέπεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού και έχει θεσπίσει απαίτηση για την παροχή πρόσθετων πληροφοριών στις αρμόδιες αρχές σχετικά με ορισμένες ενδοενωσιακές μεταφορές σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 8 του κανονισμού.

(Άρθρο 51 παράγραφοι 8 και 9 του νόμου για τον έλεγχο των εξαγωγών προϊόντων συνδεόμενων με τον τομέα της άμυνας και ειδών και τεχνολογιών διπλής χρήσης, Εφημερίδα της Κυβέρνησης αριθ. 26/29 Μαρτίου 2011, ισχύει από 30 Ιουνίου 2012).

6.2.   Τσεχική Δημοκρατία

Ο νόμος αριθ. 594/2004 Συλλ. επεκτείνει τους ελέγχους σχετικά με τις μεταφορές εντός της ΕΕ από την Τσεχική Δημοκρατία σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού.

6.3.   Γερμανία

Το άρθρο 11 του διατάγματος για το εξωτερικό εμπόριο και τις πληρωμές (Aussenwirtschaftsverordnung — AWV) επεκτείνει τους ελέγχους σχετικά με τις μεταφορές εντός της ΕΕ από τη Γερμανία σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού.

6.4.   Εσθονία

Η παράγραφος 3 σημείο 6 του νόμου περί στρατηγικών ειδών επεκτείνει τους ελέγχους σχετικά με τις μεταφορές εντός της Ένωσης όπως ορίζεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού.

6.5.   Ελλάδα

Η παράγραφος 3.4 της υπουργικής απόφασης αριθ. 121837/Ε3/21837 της 28ης Σεπτεμβρίου 2009 επεκτείνει τους ελέγχους σχετικά με τις μεταφορές εντός της ΕΕ από την Ελλάδα όπως ορίζεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού.

6.6.   Λουξεμβούργο

Μπορεί να επιβληθεί απαίτηση εξασφάλισης άδειας για τη μεταφορά ειδών διπλής χρήσης, άλλων από αυτά που απαριθμούνται στο παράρτημα IV του κανονισμού, από το έδαφος του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου σε άλλο κράτος μέλος στις περιπτώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού.

(Άρθρο 44 του νόμου της 27ης Ιουνίου 2018 για τον έλεγχο των εξαγωγών).

6.7.   Ουγγαρία

Η παράγραφος 16 του κυβερνητικού διατάγματος αριθ. 13 του 2011 για την άδεια εξωτερικού εμπορίου ειδών διπλής χρήσης θεσπίζει απαίτηση εξασφάλισης άδειας για τα απαριθμούμενα είδη διπλής χρήσης σχετικά με μεταφορές εντός της ΕΕ, εάν εφαρμόζονται οι προϋποθέσεις του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού.

6.8.   Κάτω Χώρες

Μπορεί να επιβληθεί απαίτηση εξασφάλισης άδειας για μεταφορές εντός της ΕΕ σε μεμονωμένες περιπτώσεις σχετικά με είδη διπλής χρήσης.

(Άρθρο 4α παράγραφος 2 του διατάγματος περί στρατηγικών ειδών — Besluit strategische goederen).

6.9.   Σλοβακία

Η παράγραφος 23 σημείο 2 του νόμου αριθ. 39/2011 Συλλ. επεκτείνει τους ελέγχους σχετικά με τις μεταφορές εντός της ΕΕ από τη Σλοβακική Δημοκρατία όπως ορίζεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού.

7.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 11 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 8 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΝΔΟΚΟΙΝΟΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ)

Στο άρθρο 11 παράγραφος 8 προβλέπεται ότι ένα κράτος μέλος μπορεί να απαιτεί για τη μεταφορά από το έδαφός του σε άλλο κράτος μέλος ειδών της κατηγορίας 5 μέρος 2 του παραρτήματος Ι, τα οποία δεν απαριθμούνται στο παράρτημα IV του κανονισμού, να παρέχονται στις αρμόδιες αρχές του εν λόγω κράτους μέλους πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα είδη αυτά.

Στον ακόλουθο πίνακα παρουσιάζεται επισκόπηση των μέτρων που ελήφθησαν από τα κράτη μέλη και που έχουν κοινοποιηθεί στην Επιτροπή. Λεπτομερή στοιχεία για τα μέτρα παρέχονται στη συνέχεια.

Κράτος μέλος	Έχουν ληφθεί συγκεκριμένα μέτρα για να επεκταθούν οι έλεγχοι ενδοενωσιακών μεταφορών σε σχέση με το άρθρο 11 παράγραφος 8;
ΒΕΛΓΙΟ	OΧΙ
ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ	ΝΑΙ
ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ	OΧΙ
ΔΑΝΙΑ	OΧΙ
ΓΕΡΜΑΝΙΑ	OΧΙ
ΕΣΘΟΝΙΑ	OΧΙ
ΙΡΛΑΝΔΙΑ	OΧΙ
ΕΛΛΑΔΑ	OΧΙ
ΙΣΠΑΝΙΑ	OΧΙ
ΓΑΛΛΙΑ	OΧΙ
ΚΡΟΑΤΙΑ	OΧΙ
ΙΤΑΛΙΑ	OΧΙ
ΚΥΠΡΟΣ	OΧΙ
ΛΕΤΟΝΙΑ	OΧΙ
ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ	OΧΙ
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ	ΝΑΙ
ΟΥΓΓΑΡΙΑ	OΧΙ
ΜΑΛΤΑ	OΧΙ
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ	OΧΙ
ΑΥΣΤΡΙΑ	OΧΙ
ΠΟΛΩΝΙΑ	OΧΙ
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ	OΧΙ
ΡΟΥΜΑΝΙΑ	OΧΙ
ΣΛΟΒΕΝΙΑ	OΧΙ
ΣΛΟΒΑΚΙΑ	OΧΙ
ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ	OΧΙ
ΣΟΥΗΔΙΑ	OΧΙ

7.1.   Βουλγαρία

Για τη μεταφορά από το έδαφος της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας στο έδαφος άλλου κράτους μέλους ειδών διπλής χρήσης της κατηγορίας 5 μέρος 2 του παραρτήματος Ι τα οποία δεν απαριθμούνται στο παράρτημα IV του κανονισμού, η διυπουργική επιτροπή μπορεί να απαιτήσει, από το πρόσωπο που πραγματοποιεί τη μεταφορά, πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα είδη.

(Άρθρο 51 σημείο 9 του νόμου για τον έλεγχο των εξαγωγών προϊόντων συνδεόμενων με τον τομέα της άμυνας και ειδών και τεχνολογιών διπλής χρήσης, Εφημερίδα της Κυβέρνησης αριθ. 26/29 Μαρτίου 2011, ισχύει από 30 Ιουνίου 2012).

7.2.   Λουξεμβούργο

Για τη μεταφορά από το έδαφος του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου στο έδαφος άλλου κράτους μέλους ειδών διπλής χρήσης της κατηγορίας 5 μέρος 2 του παραρτήματος Ι τα οποία δεν απαριθμούνται στο παράρτημα IV του κανονισμού, παρέχονται οι ακόλουθες πρόσθετες πληροφορίες στο πλαίσιο της αίτησης άδειας:

1.	ένδειξη της εμπορικής αναφοράς του είδους, γενική περιγραφή και χαρακτηριστικά του·

2.	παρουσίαση των υπηρεσιών κρυπτογραφίας που πρόκειται να παρασχεθούν·

3.	παρουσίαση της εφαρμογής των αλγορίθμων·

4.	παρουσίαση κανόνων ή προτύπων ασφαλείας·

5.	παρουσίαση του είδους των δεδομένων που αφορά η υπηρεσία·

6.	έγγραφα σχετικά με τις τεχνικές προδιαγραφές του είδους (σε 12 σημεία).

(Κανονισμός του Μεγάλου Δουκάτου της 14ης Δεκεμβρίου 2018, άρθρο 10 σημείο 1, παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο και παράγραφος 2 τέταρτο εδάφιο και παράρτημα 15).

8.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 12 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 6 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΘΝΙΚΕΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΔΕΙΕΣ ΕΞΑΓΩΓΗΣ)

Το άρθρο 12 παράγραφος 6 στοιχείο β) του κανονισμού ορίζει ότι η Επιτροπή πρέπει να δημοσιεύει τα μέτρα που λαμβάνουν τα κράτη μέλη σχετικά με οποιεσδήποτε εθνικές γενικές άδειες εξαγωγής που εκδίδονται ή τροποποιούνται.

Στον ακόλουθο πίνακα παρουσιάζεται επισκόπηση των μέτρων που ελήφθησαν από τα κράτη μέλη και που έχουν κοινοποιηθεί στην Επιτροπή. Λεπτομερή στοιχεία για τα μέτρα παρέχονται στη συνέχεια.

Κράτος μέλος	Έχει το κράτος μέλος σας εκδώσει ή τροποποιήσει εθνικές γενικές άδειες εξαγωγής σε σχέση με το άρθρο 12 παράγραφος 6;
ΒΕΛΓΙΟ	OΧΙ
ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ	OΧΙ
ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ	OΧΙ
ΔΑΝΙΑ	OΧΙ
ΓΕΡΜΑΝΙΑ	ΝΑΙ
ΕΣΘΟΝΙΑ	OΧΙ
ΙΡΛΑΝΔΙΑ	OΧΙ
ΕΛΛΑΔΑ	ΝΑΙ
ΙΣΠΑΝΙΑ	OΧΙ
ΓΑΛΛΙΑ	ΝΑΙ
ΚΡΟΑΤΙΑ	ΝΑΙ (αλλά ΟΧΙ σε χρήση)
ΙΤΑΛΙΑ	ΝΑΙ
ΚΥΠΡΟΣ	OΧΙ
ΛΕΤΟΝΙΑ	OΧΙ
ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ	OΧΙ
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ	OΧΙ
ΟΥΓΓΑΡΙΑ	OΧΙ
ΜΑΛΤΑ	OΧΙ
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ	ΝΑΙ
ΑΥΣΤΡΙΑ	ΝΑΙ
ΠΟΛΩΝΙΑ	OΧΙ
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ	OΧΙ
ΡΟΥΜΑΝΙΑ	OΧΙ
ΣΛΟΒΕΝΙΑ	OΧΙ
ΣΛΟΒΑΚΙΑ	OΧΙ
ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ	ΝΑΙ (αλλά ΟΧΙ σε χρήση)
ΣΟΥΗΔΙΑ	OΧΙ

8.1.   Γερμανία

Στη Γερμανία υπάρχουν σε ισχύ έξι εθνικές γενικές άδειες εξαγωγής:

1	Γενική άδεια αριθ. 12 για την εξαγωγή ορισμένων ειδών διπλής χρήσης που δεν υπερβαίνουν ένα ορισμένο όριο αξίας·
2	Γενική άδεια αριθ. 13 για την εξαγωγή ορισμένων ειδών διπλής χρήσης σε ορισμένες περιπτώσεις·
3	Γενική άδεια αριθ. 14 για τις βαλβίδες και τις αντλίες·
4	Γενική άδεια αριθ. 15 για την εξαγωγή ορισμένων ειδών διπλής χρήσης μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Brexit)·
5	Γενική άδεια αριθ. 16 για την εξαγωγή τηλεπικοινωνιακών ειδών και ειδών ασφαλείας δεδομένων·
6	Γενική άδεια αριθ. 17 για την εξαγωγή μετατροπέων συχνοτήτων.

8.2.   Ελλάδα

Ισχύει εθνική γενική άδεια εξαγωγής για την εξαγωγή ορισμένων ειδών διπλής χρήσης προς τους ακόλουθους προορισμούς: Αργεντινή, Δημοκρατία της Κορέας, Νότια Αφρική, Ουκρανία, Ρωσική Ομοσπονδία και Τουρκία.

(Υπουργική απόφαση αριθ. 125263/Ε3/25263/6-2-2007).

8.3.   Γαλλία

Στη Γαλλία υπάρχουν σε ισχύ επτά εθνικές γενικές άδειες εξαγωγής:

1	Εθνική γενική άδεια εξαγωγής για βιομηχανικά είδη σύμφωνα με το διάταγμα της 18ης Ιουλίου 2002 σχετικά με την εξαγωγή βιομηχανικών ειδών που υπόκεινται σε στρατηγικό έλεγχο στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα [όπως δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλικής Δημοκρατίας αριθ. 176 της 30ής Ιουλίου 2002 (κείμενο 11) και τροποποιήθηκε με το διάταγμα της 21ης Ιουνίου 2004 σχετικά με τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλικής Δημοκρατίας της 31ης Ιουλίου 2004 (κείμενο 5)]·
2	Εθνική γενική άδεια εξαγωγής για χημικά προϊόντα σύμφωνα με το διάταγμα της 18ης Ιουλίου 2002 σχετικά με την εξαγωγή χημικών προϊόντων διπλής χρήσης [όπως δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλικής Δημοκρατίας αριθ. 176 της 30ής Ιουλίου 2002 (κείμενο 12) και τροποποιήθηκε με το διάταγμα της 21ης Ιουνίου 2004 σχετικά με τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλικής Δημοκρατίας της 31ης Ιουλίου 2004 (κείμενο 6)]·
3	Εθνική γενική άδεια εξαγωγής για τον γραφίτη σύμφωνα με το διάταγμα της 18ης Ιουλίου 2002 σχετικά με την εξαγωγή γραφίτη πυρηνικής ποιότητας [όπως δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλικής Δημοκρατίας αριθ. 176 της 30ής Ιουλίου 2002 (κείμενο 13) και τροποποιήθηκε με το διάταγμα της 21ης Ιουνίου 2004 σχετικά με τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλικής Δημοκρατίας της 31ης Ιουλίου 2004 (κείμενο 7)]·
4	Εθνική γενική άδεια εξαγωγής για βιολογικά προϊόντα σύμφωνα με το διάταγμα της 14ης Μαΐου 2007, όπως τροποποιήθηκε με το διάταγμα της 18ης Μαρτίου 2010 σχετικά με την εξαγωγή ορισμένων γενετικών στοιχείων και γενετικά τροποποιημένων οργανισμών (όπως δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλικής Δημοκρατίας της 20ής Μαρτίου 2010)·
5	Εθνική γενική άδεια εξαγωγής για ορισμένα είδη διπλής χρήσης για τις γαλλικές ένοπλες δυνάμεις σε τρίτες χώρες (υπουργικό διάταγμα της 31ης Ιουλίου 2014, που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλίας στις 8 Αυγούστου 2014)·
6	Εθνική γενική άδεια εξαγωγής για την εξαγωγή ή τη μεταφορά στο εσωτερικό της ΕΕ ορισμένων ειδών διπλής χρήσης για εκθεσιακές ή εμπορικές εκδηλώσεις (υπουργικό διάταγμα της 31ης Ιουλίου 2014, που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλίας στις 8 Αυγούστου 2014)·
7	Εθνική γενική άδεια εξαγωγής για είδη διπλής χρήσης για την επισκευή πολιτικών αεροσκαφών, η οποία ονομάζεται επίσης εθνική γενική άδεια για «εξοπλισμό αεροσκαφών» [υπουργικό διάταγμα της 14ης Ιανουαρίου 2019, που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλικής Δημοκρατίας της 18ης Ιανουαρίου 2019 (κείμενο 19)].

Τα συγκεκριμένα είδη που καλύπτουν οι άδειες ορίζονται στα σχετικά διατάγματα.

8.4.   Κροατία

Μπορεί να εκδοθεί εθνική γενική άδεια εξαγωγής για την εξαγωγή ειδών διπλής χρήσης σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 6 του κανονισμού από το Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων [Νόμος για τον έλεγχο των ειδών διπλής χρήσης (OG 80/11 i 68/2013)].

8.5.   Ιταλία

Ισχύει εθνική γενική άδεια εξαγωγής για την εξαγωγή ορισμένων ειδών διπλής χρήσης προς τους ακόλουθους προορισμούς: Ανταρκτική (ιταλικές βάσεις), Αργεντινή, Δημοκρατία της Κορέας, Τουρκία.

(Διάταγμα της 4ης Αυγούστου 2003 που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 202 της 1ης Σεπτεμβρίου 2003).

8.6.   Κάτω Χώρες

Στις Κάτω Χώρες υπάρχουν σε ισχύ δύο εθνικές γενικές άδειες εξαγωγής:

1

Ισχύει εθνική γενική άδεια εξαγωγής για την εξαγωγή ορισμένων ειδών διπλής χρήσης προς όλους τους προορισμούς με εξαίρεση τους εξής: — Αυστραλία, Ελβετία, ΗΠΑ, Ιαπωνία, Καναδάς, Νέα Ζηλανδία, Νορβηγία (που καλύπτονται ήδη από το παράρτημα ΙΙ μέρος 3 του κανονισμού), — Αφγανιστάν, Βιρμανία/Μιανμάρ, Βόρεια Κορέα, Ιράκ, Ιράν, Λίβανος, Λιβύη, Πακιστάν, Σομαλία, Σουδάν και Συρία. (Εθνική γενική άδεια NL002 — Nationale Algemene Uitvoervergunning NL002).

2

Ισχύει εθνική γενική άδεια εξαγωγής για την εξαγωγή ορισμένων ειδών για την ασφάλεια των πληροφοριών προς όλους τους προορισμούς με εξαίρεση τους εξής: — χώρες που υπόκεινται σε εμπάργκο όπλων, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 19 του κανονισμού, — Αζερμπαϊτζάν, Αίγυπτος, Αιθιοπία, Αρμενία, Αφγανιστάν, Βιετνάμ, Γκάμπια, Γουινέα (-Κόνακρι), Γουινέα Μπισάου, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Ινδία, Ισημερινή Γουινέα, Καζακστάν, Κατάρ, Κίνα (συμπεριλαμβανομένων της Ταϊβάν, του Χονγκ Κονγκ και του Μακάο), Κούβα, Κουβέιτ, Λάος, Μπανγκλαντές, Μπαχρέιν, Μπουρούντι, Ομάν, Ουζμπεκιστάν, Ουκρανία, Πακιστάν, Ρουάντα, Σαουδική Αραβία, Σουαζιλάνδη, Συρία, Ταϊλάνδη, Τατζικιστάν, Τζιμπουτί, Τουρκία, Τουρκμενιστάν, Υεμένη. [Εθνική γενική άδεια NL010 — Nationale Uitvoervergunningen NL 010 (items voor informatiebeveiliging)].

8.7.   Αυστρία

Στην Αυστρία υπάρχουν σε ισχύ τέσσερις εθνικές γενικές άδειες εξαγωγής:

1	AT001 για ορισμένα είδη διπλής χρήσης όταν επανεξάγονται στη χώρα προέλευσής τους χωρίς τροποποίηση, ή στην περίπτωση που είδη της ίδιας ποσότητας και ποιότητας εξάγονται στη χώρα προέλευσης, ή όταν η τεχνολογία επανεξάγεται με μικρές προσθήκες, όλα εντός τριών μηνών από την εισαγωγή τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση·
2	ΑΤ002 για την εξαγωγή ορισμένων ειδών διπλής χρήσης που δεν υπερβαίνουν ένα ορισμένο όριο αξίας·
3	AT003 για βαλβίδες και αντλίες των σημείων 2Β350ζ και 2B350θ προς ορισμένους προορισμούς·
4	AT004 για μετατροπείς συχνότητας του σημείου 3Α225 και σχετικό λογισμικό και τεχνολογία.

Τα λεπτομερή στοιχεία των εν λόγω αδειών ορίζονται στα άρθρα 3 έως 3c του πρώτου διατάγματος εξωτερικού εμπορίου, BGBl. II αριθ. 343/2011 της 28ης Οκτωβρίου 2011, όπως τροποποιήθηκε με το διάταγμα BGBl. II αριθ. 430/2015 της 17ης Δεκεμβρίου 2015. Οι προϋποθέσεις για τη χρήση τους (απαιτήσεις καταχώρισης και ενημέρωσης) βρίσκονται στο άρθρο 16 του ίδιου διατάγματος.

8.8.   Φινλανδία

Μπορεί να εκδοθεί εθνική γενική άδεια εξαγωγής για την εξαγωγή ειδών διπλής χρήσης σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 6 του κανονισμού από το Υπουργείο Εξωτερικών Υποθέσεων σύμφωνα με το τμήμα 3 παράγραφος 1 του νόμου περί ειδών διπλής χρήσης αριθ. 562/1996 (όπως τροποποιήθηκε).

9.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 22 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΙΔΙΚΩΣ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΑ ΤΕΛΩΝΕΙΑ)

Το άρθρο 22 ορίζει ότι τα κράτη μέλη πρέπει να ενημερώνουν την Επιτροπή σε περίπτωση που έχουν επιλέξει να αναθέσουν τη διεκπεραίωση των τελωνειακών διατυπώσεων για την εξαγωγή ειδών διπλής χρήσης σε ειδικώς εξουσιοδοτημένα για τον σκοπό αυτόν τελωνεία.

Στον ακόλουθο πίνακα παρουσιάζεται επισκόπηση των μέτρων που ελήφθησαν από τα κράτη μέλη και που έχουν κοινοποιηθεί στην Επιτροπή. Λεπτομερή στοιχεία για τα μέτρα παρέχονται στη συνέχεια.

Κράτος μέλος	Έχουν οριστεί συγκεκριμένα τελωνεία σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1, στα οποία μπορούν να διεκπεραιώνονται οι τελωνειακές διατυπώσεις εξαγωγής ειδών διπλής χρήσης;
ΒΕΛΓΙΟ	OΧΙ
ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ	ΝΑΙ
ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ	OΧΙ
ΔΑΝΙΑ	OΧΙ
ΓΕΡΜΑΝΙΑ	OΧΙ
ΕΣΘΟΝΙΑ	ΝΑΙ
ΙΡΛΑΝΔΙΑ	OΧΙ
ΕΛΛΑΔΑ	OΧΙ
ΙΣΠΑΝΙΑ	OΧΙ
ΓΑΛΛΙΑ	OΧΙ
ΚΡΟΑΤΙΑ	OΧΙ
ΙΤΑΛΙΑ	OΧΙ
ΚΥΠΡΟΣ	OΧΙ
ΛΕΤΟΝΙΑ	OΧΙ
ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ	ΝΑΙ
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ	OΧΙ
ΟΥΓΓΑΡΙΑ	OΧΙ
ΜΑΛΤΑ	OΧΙ
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ	OΧΙ
ΑΥΣΤΡΙΑ	OΧΙ
ΠΟΛΩΝΙΑ	ΝΑΙ
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ	OΧΙ
ΡΟΥΜΑΝΙΑ	ΝΑΙ
ΣΛΟΒΕΝΙΑ	OΧΙ
ΣΛΟΒΑΚΙΑ	OΧΙ
ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ	OΧΙ
ΣΟΥΗΔΙΑ	OΧΙ

9.1.   Βουλγαρία

Οι περιφερειακοί τελωνειακοί σταθμοί της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας για τα στρατηγικά είδη εγκρίθηκαν από τον γενικό διευθυντή της υπηρεσίας τελωνείων βάσει του διατάγματος αριθ. 55/32-11385 του Υπουργείου Οικονομικών της 14ης Ιανουαρίου 2016 (Επίσημη Εφημερίδα 9/2016). Ο κατάλογος τελωνειακών σταθμών στη Βουλγαρία μέσω των οποίων μπορούν να εξέρχονται ή να εισέρχονται στο τελωνειακό έδαφος της ΕΕ είδη και τεχνολογίες διπλής χρήσης διατίθεται στον ακόλουθο ιστότοπο:

http://www.mi.government.bg/en/themes/evropeisko-i-nacionalno-zakonodatelstvo-v-oblastta-na-eksportniya-kontrol-i-nerazprostranenieto-na-or-225-338.html

9.2.   Εσθονία

Ο κατάλογος τελωνειακών σταθμών στην Εσθονία μέσω των οποίων μπορούν να εξέρχονται ή να εισέρχονται στο τελωνειακό έδαφος της ΕΕ είδη και τεχνολογίες διπλής χρήσης διατίθεται στον ακόλουθο ιστότοπο:

http://www.emta.ee/index.php?id=24795

9.3.   Λιθουανία

Ο κατάλογος τελωνειακών σταθμών στη Λιθουανία μέσω των οποίων μπορούν να εξέρχονται ή να εισέρχονται στο τελωνειακό έδαφος της ΕΕ είδη και τεχνολογίες διπλής χρήσης διατίθεται στον ακόλουθο ιστότοπο:

https://www.lrmuitine.lt/web/guest/verslui/apribojimai/bendra#en

9.4.   Πολωνία

Ο κατάλογος τελωνειακών σταθμών στην Πολωνία μέσω των οποίων μπορούν να εξέρχονται ή να εισέρχονται στο τελωνειακό έδαφος της ΕΕ είδη και τεχνολογίες διπλής χρήσης διατίθεται στον ακόλουθο ιστότοπο: http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20150000136&min=1

9.5.   Ρουμανία

Ο κατάλογος τελωνειακών σταθμών στη Ρουμανία μέσω των οποίων μπορούν να εξέρχονται ή να εισέρχονται στο τελωνειακό έδαφος της ΕΕ είδη και τεχνολογίες διπλής χρήσης διατίθεται στον ακόλουθο ιστότοπο: https://www.customs.ro/agenti-economici/instruirea-operatorilor-economici/vamuirea-marfurilor/produse-strategice

10.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 23 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΘΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ: ΝΑ ΧΟΡΗΓΟΥΝ ΑΔΕΙΕΣ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΕΙΔΩΝ ΔΙΠΛΗΣ ΧΡΗΣΗΣ· ΝΑ ΧΟΡΗΓΟΥΝ ΑΔΕΙΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΜΕΣΙΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ· ΝΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΟΥΝ ΤΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ ΜΗ ΕΝΩΣΙΑΚΩΝ ΕΙΔΩΝ ΔΙΠΛΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ)

Το άρθρο 23 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού ορίζει ότι η Επιτροπή πρέπει να δημοσιεύει τον κατάλογο των αρχών που έχουν την εξουσία:

—	να χορηγούν άδειες εξαγωγής ειδών διπλής χρήσης,

—	να χορηγούν άδειες δυνάμει του κανονισμού για την παροχή μεσιτικών υπηρεσιών και τεχνικής βοήθειας,

—	να απαγορεύουν τη διαμετακόμιση μη ενωσιακών ειδών διπλής χρήσης σύμφωνα με τον κανονισμό.

10.1.   Βέλγιο

Για την περιφέρεια των Βρυξελλών (διαμερίσματα με ταχυδρομικούς κωδικούς 1000 έως 1299)

Service Public Régional de Bruxelles Brussels International —

Cellule licences — Cel vergunningen

Mr Cataldo ALU

City-Center

Boulevard du Jardin Botanique 20

1035 Bruxelles/Brussel

ΒΕΛΓΙΟ

Τηλ. +32 28003727

Φαξ +32 28003824

Email: calu@sprb.brussels

Ιστότοπος: http://international.brussels/qui-sommes-nous/#permits-unit

Για την περιφέρεια της Βαλονίας (διαμερίσματα με ταχυδρομικούς κωδικούς 1300 έως 1499 και 4000 έως 7999)

Service public de Wallonie

Direction Générale de l’Économie, de l’Emploi et de la Recherche

Direction des Licences d’Armes

Mr Michel Moreels

Chaussée de Louvain 14

5000 Namur

ΒΕΛΓΙΟ

Τηλ. +32 81649751

Φαξ +32 81649759/60

Email: licences.dgo6@spw.wallonie.be

Ιστότοπος: http://economie.wallonie.be/Licences_armes/Accueil.html

Για την περιφέρεια της Φλάνδρας (διαμερίσματα με ταχυδρομικούς κωδικούς 1500 έως 3999 και 8000 έως 9999)

Flemish Department of Foreign Affairs

Strategic Goods Control Unit

Mr Michael Peeters

Havenlaan 88, bus 80

1000 Brussel

ΒΕΛΓΙΟ

Τηλ. +32 499589934

Email: csg@buza.vlaanderen

Ιστότοπος: www.fdfa.be/csg

10.2.   Βουλγαρία

Interministerial Commission for Export Control and Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction with the Minister for Economy

1000 Sofia

8 Slavyanska Str.

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

Τηλ. +359 29407771, +359 29407786

Φαξ +359 29880727

Email: ivan.penchev@mi.government.bg και n.grahovska@mi.government.bg

Ιστότοπος: www.exportcontrol.bg· http://www.mi.government.bg

10.3.   Τσεχική Δημοκρατία

Ministry of Industry and Trade Licensing Office

Na Františku 32 110 15 Prague 1

ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Τηλ. +420 224907638

Φαξ +420 224214558 ή +420 224221811

Email: leitgeb@mpo.cz ή dual@mpo.cz

Ιστότοπος: www.mpo.cz

10.4.   Δανία

Exportcontrols

Danish Business Authority

Langelinie Allé 17

2100 Copenhagen

ΔΑΝΙΑ

Τηλ. +45 35291000

Φαξ +45 35466632

Email: eksportkontrol@erst.dk

Ιστότοπος: στα αγγλικά: www.exportcontrols.dk; στα δανικά: www.eksportkontrol.dk

10.5.   Γερμανία

Federal Office for Economic Affairs and Export Control (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle)

Frankfurter Strasse 29-35 65760 Eschborn

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Τηλ. +49 6196908-0

Φαξ +49 6196908-1800

Email: ausfuhrkontrolle@bafa.bund.de

Ιστότοπος: http://www.bafa.de/Ausfuhr

10.6.   Εσθονία

Strategic Goods Commission, Ministry of Foreign Affairs Islandi väljak 1 15049 Tallinn

ΕΣΘΟΝΙΑ

Τηλ. +372 6377192

Φαξ +372 6377199

Email: stratkom@vm.ee

Ιστότοπος: στα αγγλικά: http://www.vm.ee/?q=en/taxonomy/term/58;

στα εσθονικά: http://www.vm.ee/?q=taxonomy/term/50

10.7.   Ιρλανδία

Trade Licensing and Control Unit

Department of Business, Enterprise and Innovation

Earlsfort Centre

Lower Hatch Street

Dublin 2

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

Αρμόδιοι επικοινωνίας: David Martin, Niamh Guihen

Τηλ. +353 16312328 +353 16312287

Email: david.martin@dbei.gov.ie — niamh.guihen@dbei.gov.ie —

exportcontrol@dbei.gov.ie

Ιστότοπος: https://www.djei.ie/en/What-We-Do/Trade-Investment/Export-Licences/

10.8.   Ελλάδα

Υπουργείο Εξωτερικών

Γενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων και Εξωστρέφειας

B6 Διεύθυνση Πολυμερών Οικονομικών Σχέσεων και Εμπορικής Πολιτικής

Κορνάρου 1

10563 Αθήνα

Ελλάδα

Τηλ. +30 2103286036/49/51

Email: andreopoulou.dimitra@mfa.gr· skourti.hara@mfa.gr· skourt.katerina@mfa.gr

10.9.   Ισπανία

Οι αρχές Secretaría General de Comercio Exterior (Γενική Γραμματεία Εξωτερικού Εμπορίου), Agencia Tributaria — Aduanas (Τμήμα Τελωνείων) και Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (Υπουργείο Εξωτερικών) έχουν εξουσιοδοτηθεί να χορηγούν άδειες και να αποφασίζουν την απαγόρευση της διαμετακόμισης μη κοινοτικών ειδών διπλής χρήσης.

Αρμόδιος επικοινωνίας στο γραφείο αδειών: Mr. Ramón Muro Martínez. Γενικός υποδιευθυντής.

Ministerio de Industria, Comercio y Turismo

Paseo de la Castellana, 162, 7a 28046 Madrid

ΙΣΠΑΝΙΑ

Τηλ. +34 913492587

Φαξ +34 913492470

Email: rmuro@mincotur.es· sgdefensa.sscc@comercio.mineco.es

Ιστότοπος: http://www.comercio.gob.es/es-ES/comercio-exterior/informacion-sectorial/material-de-defensa-y-de-doble-uso/Paginas/conceptos.aspx

10.10.   Γαλλία

Ministère de l’Économie et des Finances

Direction Générale des Enterprises

Service des biens à double usage (SBDU)

67, rue Barbès – BP 80001

94201 Ivry-sur-Seine Cedex

ΓΑΛΛΙΑ

Τηλ. +33 179843419

Email: doublusage@finances.gouv.fr

Ιστότοπος: https://www.entreprises.gouv.fr/biens-double-usage

10.11.   Κροατία

Ministry of Foreign and European Affairs

Directorate for Economic Affairs and Development Coordination

Export Control Division

Trg N. Š. Zrinskog 7-8

10000 Zagreb

Κροατία

Αρμόδιοι επικοινωνίας: Vesna Focht, Silvija Šplajt

Τηλ. +385 14598123, 122

Φαξ +385 14597788

Email: kontrola.izvoza@mvep.hr

Ιστότοπος: http://gd.mvep.hr/hr/kontrola-izvoza/

10.12.   Ιταλία

Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation

National Authority – UAMA (Unit for the Authorizations of Armament Materials)

Viale Boston, 25

00144 Roma

ΙΤΑΛΙΑ

Τηλ. +39 0659932439

Φαξ +39 0659932103

Email: uama.dualuse@esteri.it· uama.dualuse@cert.esteri.it· roberto.orlando@esteri.it

Ιστότοπος: https://www.esteri.it/mae/it/ministero/struttura/uama/legislazione.html

10.13.   Κύπρος

Υπουργείο Ενέργειας, Εμπορίου και Βιομηχανίας, Ανδρέα Αραούζου 6, 1421 Λευκωσία

ΚΥΠΡΟΣ

Τηλ. +357 22867100, 22867197

Φαξ +357 22375120, 22375443

Email: pevgeniou@meci.gov.cy

Ιστότοπος: http://www.meci.gov.cy/MECI/trade/ts.nsf

10.14.   Λετονία

Control Committee for Strategic Goods

Chairman of the Committee: Mr Andris Pelšs

Executive Secretary: Mr Nauris Rumpe

Ministry of Foreign Affairs

3, K. Valdemara street

Riga, LV-1395

ΛΕΤΟΝΙΑ

Τηλ. +371 67016426

Email: nauris.rumpe@mfa.gov.lv

Ιστότοπος: https://www.mfa.gov.lv/tautiesiem-arzemes/aktualitates-tautiesiem/20440-strategiskas-nozimes-precu-kontrole?lang=lv-LV

10.15.   Λιθουανία

Αρχή που έχει την εξουσία να χορηγεί άδειες εξαγωγής ειδών διπλής χρήσης και αρχές που έχουν την εξουσία να χορηγούν άδειες για την παροχή μεσιτικών υπηρεσιών:

Ministry of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino ave. 38/Vasario 16 st.2 LT-01104 Vilnius

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

Στοιχεία επικοινωνίας:

Export Policy Division

Economic Development Department

Τηλ. +370 70664680

Email: vienaslangelis@eimin.lt

Ιστότοπος: http://eimin.lrv.lt/lt/veiklos-sritys/eksportas/strateginiu-prekiu-kontrole

Αρχή που έχει την εξουσία να απαγορεύει τη διαμετακόμιση μη κοινοτικών ειδών διπλής χρήσης:

Τμήμα Τελωνείων (Customs Department) που υπάγεται στο Υπουργείο Οικονομικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Ministry of Finance of the Republic of Lithuania)

A. Jaksto str. 1/25 LT-01105 Vilnius

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

Στοιχεία επικοινωνίας:

Customs Criminal Service

Τηλ. +370 52616960

Email: budetmd@lrmuitine.lt

10.16.   Λουξεμβούργο

1)	Υπουργός αρμόδιος για το εξωτερικό εμπόριο

2)	Υπουργός αρμόδιος για τις εξωτερικές υποθέσεις

Ταχυδρομική διεύθυνση

Ministère de l’Economie

Office du contrôle des exportations, importations et du transit (OCEIT)

19-21 Boulevard Royal

L-2449 Luxembourg

Τηλ. +352 226162

Email: oceit@eco.etat.lu

10.17.   Ουγγαρία

Government Office of the Capital City Budapest

Department of Trade, Defence Industry, Export Control and Precious Metal Assay

Export Control Unit

Németvölgyi út 37-39.

1124 Budapest

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

Τηλ. +36 14585577

Φαξ +36 14585869

Email: exportcontrol@bfkh.gov.hu

Ιστότοπος: http://mkeh.gov.hu/haditechnika/kettos_felhasznalasu

10.18.   Μάλτα

Commerce Department Mr Brian Montebello Trade Services

ΜΑΛΤΑ

Τηλ. +356 25690214

Φαξ +356 21240516

Email: brian.montebello@gov.mt

Ιστότοπος: https://commerce.gov.mt/en/Trade_Services/Imports%20and%20Exports/Pages/DUAL%20USE/DUAL-USE-TRADE-CONTROLS.aspx

10.19.   Κάτω Χώρες

Ministry for Foreign Affairs

Directorate-General for International Relations

Department for Trade Policy and Economic Governance

PO Box 20061 2500 EB The Hague

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

Τηλ. +31 703485954

Dutch Customs/Central Office for Import and Export PO Box 30003 9700 RD Groningen,

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

Τηλ. +31 881512400

Φαξ +31 881513182

Email: DRN-CDIU.groningen@belastingdienst.nl

Ιστότοπος: www.rijksoverheid.nl/exportcontrole

10.20.   Αυστρία

Federal Ministry of Digital and Economic Affairs

Division for Foreign Trade Administration

Stubenring 1 1010 Vienna

ΑΥΣΤΡΙΑ

Τηλ. +43 171100802335

Φαξ +43 171100808366

Email: POST.III2_19@bmdw.gv.at

Ιστότοπος: http://www.bmdw.gv.at/pawa

10.21.   Πολωνία

Ministry of Entrepreneurship and Technology

Department for Trade in Strategic Goods and Technical Safety

Pl. Trzech Krzyzy 3/5 00-507 Warszawa

ΠΟΛΩΝΙΑ

Τηλ. +48 222629665

Φαξ +48 222629140

Email: SekretariatDOT@mpit.gov.pl

Ιστότοπος: https://www.gov.pl/web/przedsiebiorczosc-technologia/zezwolenia-na-obrot-produktami-podwojnego-zastosowania

10.22.   Πορτογαλία

Autoridade Tributária e Aduaneira

Customs and Taxes Authority

Rua da Alfândega, 5

1049-006 Lisboa

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

Διευθύντρια: Luísa Nobre· Υπάλληλος αρμόδια για τις άδειες: Maria Oliveira

Τηλ. +351 218813843

Φαξ +351 218813986

Email: dsl@at.gov.pt

Ιστότοπος: http://www.dgaiec.min-financas.pt/pt/licenciamento/bens_tecnologias_duplo_uso/bens_tecnologias_duplo_uso.htm

10.23.   Ρουμανία

Ministry of Foreign Affairs

Department for Export Controls — ANCEX

Str. Polonă nr. 8, sector 1

010501, Bucureşti

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

Τηλ. +40 374306950

Φαξ +40 374306924

Email: dancex@mae.ro· dan.marian@mae.ro

Ιστότοπος: www.ancex.ro

10.24.   Σλοβενία

Ministry of Economic Development and Technology

Kotnikova ulica 5

SI-1000 Ljubljana

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

Τηλ. +386 14003564

Φαξ +386 14003283

Email: gp.mgrt@gov.si

Ιστότοπος: https://www.gov.si/podrocja/podjetnistvo-in-gospodarstvo/mednarodno-gospodarsko-sodelovanje/

10.25.   Σλοβακία

Για τους σκοπούς του άρθρου 9 παράγραφος 6 στοιχείο α) και του άρθρου 10 παράγραφος 4 του κανονισμού:

Ministry of Economy of the Slovak Republic

Department of Trade Measures

Mlynské nivy 44/a

827 15 Bratislava 212

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

Τηλ. +421 248544059

Φαξ +421 243423915

Email: Monika.Maruniakova@mhsr.sk

Ιστότοπος: www.economy.gov.sk

Για τον σκοπό του άρθρου 9 παράγραφος 6 στοιχείο β) του κανονισμού:

Criminal Office of the Financial Administration

Department of Drugs and Hazardous materials

Coordination Unit

Bajkalská 24

824 97 Bratislava

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

Τηλ. +421 258251221

Email: Jozef.Pullmann@financnasprava.sk

10.26.   Φινλανδία

Ministry for Foreign Affairs of Finland

Export Control Unit

Merikasarminkatu 5F

FI - 00160 HELSINKI

Ταχυδρομική διεύθυνση:

PO Box 176

FI-00023 GOVERNMENT

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

Τηλ. +358 295350000

Email: vientivalvonta.um@formin.fi

Ιστότοπος: http://formin.finland.fi/vientivalvonta

10.27.   Σουηδία

1.

Inspectorate of Strategic Products (ISP) Inspektionen för strategiska produkter Διεύθυνση: Vretenvägen 13B, Solna Ταχυδρομική διεύθυνση: Box 6086, SE-171 06 Solna ΣΟΥΗΔΙΑ Τηλ. +46 84063100 Φαξ +46 84203100 Email: registrator@isp.se Ιστότοπος: http://www.isp.se/ Η ISP έχει την εξουσία να χορηγεί άδειες σε όλες τις περιπτώσεις εκτός αυτών που παρατίθενται στο σημείο 2 ακολούθως.

2.

Swedish Radiation Safety Authority (Strålsäkerhetsmyndigheten) Section of Nuclear Non-proliferation and Security (Σουηδική Επιθεώρηση Ακτινοβολίας — Τμήμα μη διάδοσης των πυρηνικών όπλων και ασφάλειας). Solna Strandväg 96 SE-171 16 Stockholm ΣΟΥΗΔΙΑ Τηλ. +46 87994000 Φαξ +46 87994010 Email: registrator@ssm.se Ιστότοπος: http://www.ssm.se Η Σουηδική Επιθεώρηση Ακτινοβολίας έχει την εξουσία να χορηγεί άδειες και να απαγορεύει τη διαμετακόμιση προϊόντων του παραρτήματος 1 κατηγορία 0 του κανονισμού.

---

(1)  ΕΕ L 206 της 11.6.2021, σ. 1.

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10574 - ADVENT / CALDIC)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 66/05)

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10570 - ADVENT / PERMIRA / MCAFEE)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2022/C 66/06)

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.