Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 6 October 2021.#Sipcam Oxon SpA v European Commission.#Plant protection products – Active substance chlorothalonil – Non-renewal of inclusion in the annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 – Assessment procedure – Rights of the defence – Proposed classification of an active substance – Legal certainty – Proportionality – Precautionary principle.#Case T-518/19.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021.
Sipcam Oxon SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Δραστική ουσία χλωροθαλονίλη – Μη ανανέωση της καταχώρισης στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 540/2011 – Διαδικασία αξιολόγησης – Δικαιώματα άμυνας – Πρόταση ταξινόμησης δραστικής ουσίας – Ασφάλεια δικαίου – Αναλογικότητα – Αρχή της προφύλαξης.
Υπόθεση T-518/19.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021.
Sipcam Oxon SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Δραστική ουσία χλωροθαλονίλη – Μη ανανέωση της καταχώρισης στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 540/2011 – Διαδικασία αξιολόγησης – Δικαιώματα άμυνας – Πρόταση ταξινόμησης δραστικής ουσίας – Ασφάλεια δικαίου – Αναλογικότητα – Αρχή της προφύλαξης.
Υπόθεση T-518/19.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:662