Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Wiesbaden (Γερμανία) στις 2 Μαΐου 2013 — Holger Priestoph κ.λπ. κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

(Υπόθεση C-245/13)

2013/C 215/06

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Αιτούν δικαστήριο

Landgericht Wiesbaden

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Ενάγοντες: Holger Priestoph, Matteo Antonio Priestoph, Pia Antonia Priestoph

Εναγόμενη: Ελληνική Δημοκρατία

Προδικαστικό ερώτημα

Έχει το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) 1393/2007 του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2007, περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως [στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις («επίδοση ή κοινοποίηση πράξεων») και κατάργησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1348/2000 του Συμβουλίου] (1) την έννοια ότι πρέπει να θεωρείται ότι συνιστά «αστική ή εμπορική υπόθεση», κατά την έννοια του ως άνω κανονισμού, αγωγή με την οποία οι αγοραστές ομολόγων εκδοθέντων από την εναγόμενη και κατατεθειμένων στον λογαριασμό κινητών αξιών των εναγόντων στην S Broker AG, ως προς τα οποία οι ενάγοντες δεν δέχθηκαν την προσφορά ανταλλαγής που υποβλήθηκε από την εναγόμενη κατά τα τέλη Φεβρουαρίου του 2012, ζητούν αποζημίωση ίση με τη διαφορά αξίας η οποία προέκυψε από την ανταλλαγή των ομολόγων τους, που παρ’ όλ’ αυτά πραγματοποιήθηκε τον Μάρτιο του 2012 και υπήρξε οικονομικά δυσμενής για τους ίδιους;

(1)  EE L 324, σ. 79.