Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 31ης Μαρτίου 2011 – EMC Development κατά Επιτροπής

(Υπόθεση C‑367/10 P)

«Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά τσιμέντου – Προσφυγή ακυρώσεως κατά της αποφάσεως περί απορρίψεως καταγγελίας που αφορούσε την υιοθέτηση ενός εναρμονισμένου προτύπου για το τσιμέντο – Διαδικασία υιοθετήσεως του προτύπου – Δεσμευτικός χαρακτήρας του προτύπου – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη»

1.                     Αναίρεση – Λόγοι – Μη προσδιορισμός της προβαλλόμενης πλάνης περί το δίκαιο – Απαράδεκτο (Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 112 § 1, στοιχείο γ΄) (βλ. σκέψεις 39-40, 58)

2.                     Αναίρεση – Λόγοι – Ανεπαρκής αιτιολογία – Έκταση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως (Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρα 36 και 53, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 81) (βλ. σκέψεις 46, 48)

3.                     Αναίρεση – Λόγοι – Παράβαση της απαγορεύσεως εξετάσεως νέου λόγου – Επιχείρημα συνιστάμενο σε απλή ανάπτυξη επιχειρήματος επίκληση του οποίου έγινε στο υπόμνημα αντικρούσεως – Λόγος προδήλως αβάσιμος (Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 48 § 2, εδ. 1) (βλ. σκέψεις 57, 62-64)

4.                     Ανταγωνισμός – Διοικητική διαδικασία – Εξέταση των καταγγελιών – Υποχρέωση της Επιτροπής να εκδίδει απόφαση ως προς το υποστατό της παραβάσεως – Δεν υφίσταται – Αιτιολογία των αποφάσεων περί θέσεως καταγγελίας στο αρχείο – Περιεχόμενο (Κανονισμοί του Συμβουλίου 17, άρθρο 3, και 1/2003, άρθρο 7· κανονισμοί της Επιτροπής 2842/98, άρθρο 6, και 773/2004, άρθρο 7 § 1) (βλ. σκέψεις 72-76)

5.                     Αναίρεση – Λόγοι – Λόγος που στρέφεται κατά σκέψεως της αποφάσεως που δεν είναι αναγκαία για να στηρίξει το διατακτικό της – Αλυσιτελής λόγος (βλ. σκέψη 78)

6.                     Αναίρεση – Λόγοι – Λόγος προβαλλόμενος για πρώτη φορά στο πλαίσιο της αιτήσεως αναιρέσεως – Απαράδεκτο (Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 51) (βλ. σκέψεις 92, 107)

7.                     Αναίρεση – Λόγοι – Απλή επανάληψη των προβληθέντων ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου λόγων και επιχειρημάτων – Απαράδεκτο (Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 112 § 1, στοιχείο γ΄) (βλ. σκέψεις 102, 104)

8.                     Αναίρεση – Λόγοι – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών – Απαράδεκτο – Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των αποδεικτικών στοιχείων – Αποκλείεται πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεως του περιεχομένου των εν λόγω στοιχείων (βλ. σκέψη 108)

Αντικείμενο

Διατακτικό

Το Δικαστήριο διατάσσει: