EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TJ0144
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 18 December 2008.#Pablo Muñiz v Commission of the European Communities.#Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Documents relating to a meeting of the Working Group of the ‘Tariff and Statistical Nomenclature Section (Mechanical/Miscellaneous)’ of the Customs Code Committee - Refusal of access - Exception relating to the protection of the decision-making process.#Case T-144/05.
Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2008.
Pablo Muñiz κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Πρόσβαση στα έγγραφα - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Έγγραφα αφορώντα συνεδρίαση της ομάδας εργασίας του τμήματος "Δασμολογική και Στατιστική Ονοματολογία (μηχανικά/διάφορα)" της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα - Άρνηση προσβάσεως - Εξαίρεση αφορώσα την προστασία της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων.
Υπόθεση T-144/05.
Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2008.
Pablo Muñiz κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Πρόσβαση στα έγγραφα - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Έγγραφα αφορώντα συνεδρίαση της ομάδας εργασίας του τμήματος "Δασμολογική και Στατιστική Ονοματολογία (μηχανικά/διάφορα)" της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα - Άρνηση προσβάσεως - Εξαίρεση αφορώσα την προστασία της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων.
Υπόθεση T-144/05.
Συλλογή της Νομολογίας 2008 II-00335*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:596
Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2008 – Muñiz κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑144/05)
«Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα αφορώντα συνεδρίαση της ομάδας εργασίας του τμήματος “Δασμολογική και Στατιστική Ονοματολογία (μηχανικά/διάφορα)” της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα – Άρνηση προσβάσεως – Εξαίρεση αφορώσα την προστασία της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων»
Ευρωπαϊκές Κοινότητες – Θεσμικά όργανα – Δικαίωμα προσβάσεως του κοινού στα έγγραφα – Κανονισμός 1049/2001 – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προσβάσεως στα έγγραφα (Κανονισμός 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 2 § 1 και 4 § 3, εδ. 1) (βλ. σκέψεις 74-75, 82, 84-88, 90-94)
Αντικείμενο
| Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 3ης Φεβρουαρίου 2005, περί αρνήσεως παροχής προσβάσεως σε ορισμένα έγγραφα αφορώντα τη συνεδρίαση της ομάδας εργασίας του τμήματος «Δασμολογική και Στατιστική Ονοματολογία (μηχανικά/διάφορα)» της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα η οποία πραγματοποιήθηκε τον Σεπτέμβριο του 2004. |
Διατακτικό
|
|
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει: |
|
1) |
Ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής της 3ης Φεβρουαρίου 2005 κατά το μέτρο που αρνείται την πρόσβαση στα έγγραφα «TAXUD/1369/2003», περί οικιακών κινηματογράφων (home cinema), «TAXUD/974/2004», περί οχημάτων μεικτής χρήσεως, «TAXUD/1342/2003», «TAXUD/2465/2004» και «TAXUD/2495/2004», περί μονάδων τυποποιημένης τροφοδοσίας, «XXI/770/1998», περί μη ολοκληρωμένων αυτόματων μηχανών επεξεργασίας πληροφοριών, καθώς και στα πρακτικά της συνεδριάσεως της ομάδας εργασίας του τμήματος «Δασμολογική και Στατιστική Ονοματολογία (μηχανικά/διάφορα)» της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα η οποία πραγματοποιήθηκε τον Σεπτέμβριο του 2004 (έγγραφο «TAXUD/3010/2004 – παράρτημα V»). |
|
2) |
Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως κατά τα λοιπά. |
|
3) |
Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα του Pablo Muñiz. |