Case T-237/05: Judgment of the General Court of 9 June 2010 — Éditions Jacob v Commission (Access to documents of the institutions — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a procedure concerning a merger between undertakings — Regulation (EC) No 4064/89 — Regulation (EC) No 139/2004 — Regulation (EC) No 802/2004 — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of investigations and audits — Exception relating to the protection of commercial interests — Exception relating to the protection of the decision-making process — Exception relating to the protection of legal advice)

Υπόθεση T-237/05: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Ιουνίου 2010 — Éditions Jacob κατά Επιτροπής [Πρόσβαση στα έγγραφα των οργάνων — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα αφορώντα διαδικασία σχετική με πράξη συγκεντρώσεως επιχειρήσεων — Κανονισμός (ΕΚ) 4064/89 — Κανονισμός (ΕΚ) 139/2004 — Κανονισμός (ΕΚ) 802/2004 — Άρνηση της προσβάσεως — Εξαίρεση απτόμενη της προστασίας των δραστηριοτήτων έρευνας και ελέγχου — Εξαίρεση απτόμενη της προστασίας των εμπορικών συμφερόντων — Εξαίρεση απτόμενη της προστασίας της διαδικασίας λήψεως των αποφάσεων — Εξαίρεση απτόμενη της προστασίας των νομικών γνωμοδοτήσεων]

Υπόθεση T-237/05: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Ιουνίου 2010 — Éditions Jacob κατά Επιτροπής [Πρόσβαση στα έγγραφα των οργάνων — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα αφορώντα διαδικασία σχετική με πράξη συγκεντρώσεως επιχειρήσεων — Κανονισμός (ΕΚ) 4064/89 — Κανονισμός (ΕΚ) 139/2004 — Κανονισμός (ΕΚ) 802/2004 — Άρνηση της προσβάσεως — Εξαίρεση απτόμενη της προστασίας των δραστηριοτήτων έρευνας και ελέγχου — Εξαίρεση απτόμενη της προστασίας των εμπορικών συμφερόντων — Εξαίρεση απτόμενη της προστασίας της διαδικασίας λήψεως των αποφάσεων — Εξαίρεση απτόμενη της προστασίας των νομικών γνωμοδοτήσεων]

ΕΕ C 209 της 31.7.2010, p. 32–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)