EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1130
Commission Implementing Decision (EU) 2021/1130 of 5 July 2021 setting out the list of regions eligible for funding from the European Regional Development Fund and the European Social Fund Plus and of Member States eligible for funding from the Cohesion Fund for the period 2021-2027 (notified under document C(2021) 4894)
Εκτελεστική απόφαση (EE) 2021/1130 της Επιτροπής της 5ης Ιουλίου 2021 για την κατάρτιση του καταλόγου των περιφερειών που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο+, καθώς και των κρατών μελών που είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής για την περίοδο 2021-2027 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 4894]
Εκτελεστική απόφαση (EE) 2021/1130 της Επιτροπής της 5ης Ιουλίου 2021 για την κατάρτιση του καταλόγου των περιφερειών που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο+, καθώς και των κρατών μελών που είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής για την περίοδο 2021-2027 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 4894]
C/2021/4894
OJ L 244, 9.7.2021, p. 10–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.7.2021 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 244/10 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (EE) 2021/1130 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 5ης Ιουλίου 2021
για την κατάρτιση του καταλόγου των περιφερειών που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο+, καθώς και των κρατών μελών που είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής για την περίοδο 2021-2027
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 4894]
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1060 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2021, για τον καθορισμό κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο+, το Ταμείο Συνοχής, το Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας και δημοσιονομικών κανόνων για τα εν λόγω Ταμεία και για το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης, το Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας και το μέσο χρηματοδοτικής στήριξης για τη διαχείριση των συνόρων και την πολιτική θεωρήσεων (1), και ιδίως το άρθρο 108 παράγραφος 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (στο εξής: ΕΤΠΑ) και το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο+ (στο εξής: ΕΚΤ+) υποστηρίζουν τον στόχο «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» σε όλες τις περιφέρειες που αντιστοιχούν στο επίπεδο 2 της κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (στο εξής: επίπεδο NUTS 2), που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2066 της Επιτροπής (3). |
|
(2) |
Προκειμένου να καθοριστεί κατάλληλο δημοσιονομικό πλαίσιο για το ΕΤΠΑ και το ΕΚΤ+, είναι αναγκαίο να καταρτίσει η Επιτροπή κατάλογο των περιφερειών που πληρούν τα αντίστοιχα κριτήρια που ορίζονται στο παράρτημα XXVI του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060 για καθεμία από τις τρεις κατηγορίες περιφερειών (λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες, περιφέρειες μετάβασης και περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες) σε επίπεδο NUTS 2. |
|
(3) |
Για τον ίδιο λόγο, είναι επίσης αναγκαίο να καταρτίσει η Επιτροπή τον κατάλογο των κρατών μελών που είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής σύμφωνα με το άρθρο 108 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060. |
|
(4) |
Για λόγους διαφάνειας, οι κωδικοί και οι ονομασίες των περιφερειών επιπέδου NUTS 2 που ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2021 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003, όπως τροποποιήθηκε με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/1755 της Επιτροπής (4), θα πρέπει επίσης να συμπεριληφθούν στα παραρτήματα της παρούσας απόφασης. |
|
(5) |
Συνεπώς, ο κατάλογος των επιλέξιμων περιφερειών και κρατών μελών θα πρέπει να καταρτιστεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1. Οι περιφέρειες που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ και το ΕΚΤ+ στην κατηγορία των λιγότερο αναπτυγμένων περιφερειών απαριθμούνται στο παράρτημα I.
2. Οι περιφέρειες που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ και το ΕΚΤ+ στην κατηγορία των περιφερειών μετάβασης απαριθμούνται στο παράρτημα II.
3. Οι περιφέρειες που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ και το ΕΚΤ+ στην κατηγορία των περισσότερο αναπτυγμένων περιφερειών απαριθμούνται στο παράρτημα III.
Άρθρο 2
Τα κράτη μέλη που είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής απαριθμούνται στο παράρτημα IV.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 5 Ιουλίου 2021.
Για την Επιτροπή
Elisa FERREIRA
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 231 της 30.6.2021, σ. 159.
(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (ΕΕ L 154 της 21.6.2003, σ. 1).
(3) Κανονισμός (ΕΕ) 2016/2066 της Επιτροπής, της 21ης Νοεμβρίου 2016, για την τροποποίηση των παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (ΕΕ L 322 της 29.11.2016, σ. 1).
(4) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1755 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019, για την τροποποίηση των παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (ΕΕ L 270 της 24.10.2019, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Περιφέρειες επιλέξιμες για χρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) και το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο+ (ΕΚΤ+) στην κατηγορία των λιγότερο αναπτυγμένων περιφερειών
NUTS 2021 (1)
|
BE34 |
Prov. Luxembourg (BE) |
|
|
BG31 |
Северозападен |
|
|
BG32 |
Северен централен |
|
|
BG33 |
Североизточен |
|
|
BG34 |
Югоизточен |
|
|
BG42 |
Южен централен |
|
|
CZ04 |
Severozápad |
|
|
CZ05 |
Severovýchod |
|
|
CZ07 |
Střední Morava |
|
|
CZ08 |
Moravskoslezsko |
|
|
EL41 |
Βόρειο Αιγαίο |
|
|
EL43 |
Κρήτη |
|
|
EL51 |
Aνατολική Μακεδονία, Θράκη |
|
|
EL52 |
Κεντρική Μακεδονία |
|
|
EL53 |
Δυτική Μακεδονία |
|
|
EL54 |
Ήπειρος |
|
|
EL61 |
Θεσσαλία |
|
|
EL62 |
Ιόνια Νησιά |
|
|
EL63 |
Δυτική Ελλάδα |
|
|
EL64 |
Στερεά Ελλάδα |
|
|
EL65 |
Πελοπόννησος |
|
|
ES42 |
Castilla-La Mancha |
|
|
ES43 |
Extremadura |
|
|
ES61 |
Andalucía |
|
|
ES63 |
Ciudad Autónoma de Ceuta |
(νέα ονομασία: Ciudad de Ceuta) |
|
ES64 |
Ciudad Autónoma de Melilla |
(νέα ονομασία: Ciudad de Melilla) |
|
FRY1 |
Guadeloupe |
|
|
FRY3 |
Guyane |
|
|
FRY4 |
La Réunion |
|
|
FRY5 |
Mayotte |
|
|
HR03 |
Jadranska Hrvatska |
|
|
HR04 |
Kontinentalna Hrvatska |
(υποδιαιρέσεις: HR05 Grad Zagreb, HR06 Sjeverna Hrvatska και HR02 Panonska Hrvatska) |
|
ITF2 |
Molise |
|
|
ITF3 |
Campania |
|
|
ITF4 |
Puglia |
|
|
ITF5 |
Basilicata |
|
|
ITF6 |
Calabria |
|
|
ITG1 |
Sicilia |
|
|
ITG2 |
Sardegna |
|
|
LV00 |
Latvija |
|
|
LT02 |
Vidurio ir vakarų Lietuvos regionas |
|
|
HU12 |
Pest |
|
|
HU21 |
Közép-Dunántúl |
|
|
HU22 |
Nyugat-Dunántúl |
|
|
HU23 |
Dél-Dunántúl |
|
|
HU31 |
Észak-Magyarország |
|
|
HU32 |
Észak-Alföld |
|
|
HU33 |
Dél-Alföld |
|
|
PL21 |
Małopolskie |
|
|
PL22 |
Śląskie |
|
|
PL42 |
Zachodniopomorskie |
|
|
PL43 |
Lubuskie |
|
|
PL52 |
Opolskie |
|
|
PL61 |
Kujawsko-pomorskie |
|
|
PL62 |
Warmińsko-mazurskie |
|
|
PL63 |
Pomorskie |
|
|
PL71 |
Łódzkie |
|
|
PL72 |
Świętokrzyskie |
|
|
PL81 |
Lubelskie |
|
|
PL82 |
Podkarpackie |
|
|
PL84 |
Podlaskie |
|
|
PL92 |
Mazowiecki regionalny |
|
|
PT11 |
Norte |
|
|
PT16 |
Centro (PT) |
|
|
PT18 |
Alentejo |
|
|
PT20 |
Região Autónoma dos Açores |
|
|
PT30 |
Região Autónoma da Madeira |
|
|
RO11 |
Nord-Vest |
|
|
RO12 |
Centru |
|
|
RO21 |
Nord-Est |
|
|
RO22 |
Sud-Est |
|
|
RO31 |
Sud - Muntenia |
|
|
RO41 |
Sud-Vest Oltenia |
|
|
RO42 |
Vest |
|
|
SI03 |
Vzhodna Slovenija |
|
|
SK02 |
Západné Slovensko |
|
|
SK03 |
Stredné Slovensko |
|
|
SK04 |
Východné Slovensko |
|
(1) Αλλαγές που εισήχθησαν με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/1755 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Περιφέρειες επιλέξιμες για χρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ και το ΕΚΤ+ στην κατηγορία των περιφερειών μετάβασης
NUTS 2021 (1)
|
BE22 |
Prov. Limburg (BE) |
|
|
BE32 |
Prov. Hainaut |
|
|
BE33 |
Prov. Liège |
|
|
BE35 |
Prov. Namur |
|
|
BG41 |
Югозападен |
|
|
CZ02 |
Střední Čechy |
|
|
CZ03 |
Jihozápad |
|
|
CZ06 |
Jihovýchod |
|
|
DK02 |
Sjælland |
|
|
DE40 |
Brandenburg |
|
|
DE80 |
Mecklenburg- Vorpommern |
|
|
DE93 |
Lüneburg |
|
|
DEB2 |
Trier |
|
|
DED2 |
Dresden |
|
|
DED4 |
Chemnitz |
|
|
DEE0 |
Sachsen-Anhalt |
|
|
DEG0 |
Thüringen |
|
|
EE00 |
Eesti |
|
|
IE04 |
Northern and Western |
|
|
EL30 |
Aττική |
|
|
EL42 |
Νότιο Αιγαίο |
|
|
ES11 |
Galicia |
|
|
ES12 |
Principado de Asturias |
|
|
ES13 |
Cantabria |
|
|
ES23 |
La Rioja |
|
|
ES41 |
Castilla y León |
|
|
ES52 |
Comunidad Valenciana |
(νέα ονομασία: Comunitat Valenciana) |
|
ES53 |
Illes Balears |
|
|
ES62 |
Región de Murcia |
|
|
ES70 |
Canarias |
|
|
FRB0 |
Centre - Val de Loire |
|
|
FRC1 |
Bourgogne |
|
|
FRC2 |
Franche-Comté |
|
|
FRD1 |
Basse-Normandie |
|
|
FRD2 |
Haute-Normandie |
|
|
FRE1 |
Nord-Pas de Calais |
|
|
FRE2 |
Picardie |
|
|
FRF1 |
Alsace |
|
|
FRF2 |
Champagne-Ardenne |
|
|
FRF3 |
Lorraine |
|
|
FRG0 |
Pays de la Loire |
|
|
FRH0 |
Bretagne |
|
|
FRI1 |
Aquitaine |
|
|
FRI2 |
Limousin |
|
|
FRI3 |
Poitou-Charentes |
|
|
FRJ1 |
Languedoc-Roussillon |
|
|
FRJ2 |
Midi-Pyrénées |
|
|
FRK1 |
Auvergne |
|
|
FRL0 |
Provence-Alpes-Côte d’Azur |
|
|
FRM0 |
Corse |
|
|
FRY2 |
Martinique |
|
|
ITF1 |
Abruzzo |
|
|
ITI2 |
Umbria |
|
|
ITI3 |
Marche |
|
|
CY00 |
Κύπρος |
|
|
MT00 |
Μάλτα |
|
|
NL12 |
Friesland (NL) |
|
|
NL13 |
Drenthe |
|
|
NL23 |
Flevoland |
|
|
AT11 |
Burgenland |
|
|
PL41 |
Wielkopolskie |
|
|
PL51 |
Dolnośląskie |
|
|
PT15 |
Algarve |
|
|
FI19 |
Länsi-Suomi |
|
|
FI1C |
Etelä-Suomi |
|
|
FI1D |
Pohjois- ja Itä-Suomi |
|
|
SE31 |
Norra Mellansverige |
|
(1) Αλλαγές που εισήχθησαν με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/1755 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Περιφέρειες επιλέξιμες για χρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ και το ΕΚΤ+ στην κατηγορία των περισσότερο αναπτυγμένων περιφερειών
|
BE10 |
Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
|
BE21 |
Prov. Antwerpen |
|
BE23 |
Prov. Oost-Vlaanderen |
|
BE24 |
Prov. Vlaams-Brabant |
|
BE25 |
Prov. West-Vlaanderen |
|
BE31 |
Prov. Brabant Wallon |
|
CZ01 |
Praha |
|
DK01 |
Hovedstaden |
|
DK03 |
Syddanmark |
|
DK04 |
Midtjylland |
|
DK05 |
Nordjylland |
|
DE11 |
Stuttgart |
|
DE12 |
Karlsruhe |
|
DE13 |
Freiburg |
|
DE14 |
Tübingen |
|
DE21 |
Oberbayern |
|
DE22 |
Niederbayern |
|
DE23 |
Oberpfalz |
|
DE24 |
Oberfranken |
|
DE25 |
Mittelfranken |
|
DE26 |
Unterfranken |
|
DE27 |
Schwaben |
|
DE30 |
Berlin |
|
DE50 |
Bremen |
|
DE60 |
Hamburg |
|
DE71 |
Darmstadt |
|
DE72 |
Gießen |
|
DE73 |
Kassel |
|
DE91 |
Braunschweig |
|
DE92 |
Hannover |
|
DE94 |
Weser-Ems |
|
DEA1 |
Düsseldorf |
|
DEA2 |
Köln |
|
DEA3 |
Münster |
|
DEA4 |
Detmold |
|
DEA5 |
Arnsberg |
|
DEB1 |
Koblenz |
|
DEB3 |
Rheinhessen-Pfalz |
|
DEC0 |
Saarland |
|
DED5 |
Leipzig |
|
DEF0 |
Schleswig-Holstein |
|
IE05 |
Southern |
|
IE06 |
Eastern and Midland |
|
ES21 |
País Vasco |
|
ES22 |
Comunidad Foral de Navarra |
|
ES24 |
Aragón |
|
ES30 |
Comunidad de Madrid |
|
ES51 |
Cataluña |
|
FR10 |
Ile-de-France |
|
FRK2 |
Rhône-Alpes |
|
ITC1 |
Piemonte |
|
ITC2 |
Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste |
|
ITC3 |
Liguria |
|
ITC4 |
Lombardia |
|
ITH1 |
Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen |
|
ITH2 |
Provincia Autonoma di Trento |
|
ITH3 |
Veneto |
|
ITH4 |
Friuli-Venezia Giulia |
|
ITH5 |
Emilia-Romagna |
|
ITI1 |
Toscana |
|
ITI4 |
Lazio |
|
LT01 |
Sostinės regionas |
|
LU00 |
Luxembourg |
|
HU11 |
Budapest |
|
NL11 |
Groningen |
|
NL21 |
Overijssel |
|
NL22 |
Gelderland |
|
NL31 |
Utrecht |
|
NL32 |
Noord-Holland |
|
NL33 |
Zuid-Holland |
|
NL34 |
Zeeland |
|
NL41 |
Νoord-Brabant |
|
NL42 |
Limburg (NL) |
|
AT12 |
Niederösterreich |
|
AT13 |
Wien |
|
AT21 |
Kärnten |
|
AT22 |
Steiermark |
|
AT31 |
Oberösterreich |
|
AT32 |
Salzburg |
|
AT33 |
Tirol |
|
AT34 |
Vorarlberg |
|
PL91 |
Warszawski stołeczny |
|
PT17 |
Área Metropolitana de Lisboa |
|
RO32 |
Bucureşti - Ilfov |
|
SI04 |
Zahodna Slovenija |
|
SK01 |
Bratislavský kraj |
|
FI1B |
Helsinki-Uusimaa |
|
FI20 |
Åland |
|
SE11 |
Stockholm |
|
SE12 |
Östra Mellansverige |
|
SE21 |
Småland med öarna |
|
SE22 |
Sydsverige |
|
SE23 |
Västsverige |
|
SE32 |
Mellersta Norrland |
|
SE33 |
Övre Norrland |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Κατάλογος των κρατών μελών που υποστηρίζονται από το Ταμείο Συνοχής
|
Βουλγαρία |
|
Τσεχία |
|
Εσθονία |
|
Ελλάδα |
|
Κροατία |
|
Κύπρος |
|
Λετονία |
|
Λιθουανία |
|
Ουγγαρία |
|
Μάλτα |
|
Πολωνία |
|
Πορτογαλία |
|
Ρουμανία |
|
Σλοβενία |
|
Σλοβακία |