32002R0300

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 300/2002 της Επιτροπής

της 1ης Φεβρουαρίου 2002

για τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2455/92 του Συμβουλίου για τις εξαγωγές και εισαγωγές ορισμένων επικίνδυνων χημικών ουσιών

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2455/92 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1992, για τις εξαγωγές και εισαγωγές ορισμένων επικίνδυνων χημικών ουσιών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2247/98 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2455/92 θεσπίζει σύστημα κοινοποίησης και πληροφόρησης για τις εισαγωγές και τις εξαγωγές από και προς τρίτες χώρες ορισμένων επικίνδυνων χημικών ουσιών. Ορισμένες από τις χημικές αυτές ουσίες υπόκεινται στη διεθνή διαδικασία ΣΜΕ (Συναίνεση Μετά από Ενημέρωση - Prior Informed Consent-PIC) που θεσπίστηκε από το πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον (UNEP) και από τον Οργανισμό Επισιτισμού και Γεωργίας (FAO).

(2) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2455/92 προβλέπει, επίσης, τη συμμετοχή της Κοινότητας στη διεθνή διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση ΣΜΕ.

(3) Οι ρυθμίσεις UNEP/FAO ενσωματώθηκαν στη σύμβαση του Ρόττερνταμ σχετικά με τη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση όσον αφορά ορισμένες επικίνδυνες χημικές ουσίες και φυτοφάρμακα στις διεθνείς συναλλαγές (ΣΜΕ), η οποία υπογράφηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 1998 και εφαρμόζεται προσωρινά σε προαιρετική βάση έως ότου τεθεί σε ισχύ.

(4) Το άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2455/92 προβλέπει, μεταξύ άλλων, ότι το παράρτημα ΙΙ του εν λόγω κανονισμού πρέπει να περιλαμβάνει κατάλογο χημικών ουσιών που υπόκεινται στη διεθνή διαδικασία ΣΜΕ, κατάλογο των χωρών που συμμετέχουν στο σύστημα ΣΜΕ και τις αποφάσεις των χωρών εισαγωγής στο πλαίσιο της διαδικασίας ΣΜΕ. Είναι αναγκαίο να δοθούν πρόσθετες πληροφορίες στους εξαγωγείς, παραθέτοντας στο παράρτημα ΙΙ τις προσωρινές αποφάσεις των χωρών εισαγωγής που συμμετέχουν στο σύστημα ΣΜΕ.

(5) Έχουν επέλθει ορισμένες τροποποιήσεις στον κατάλογο των χημικών ουσιών που υπόκεινται στη διεθνή διαδικασία ΣΜΕ και στις αποφάσεις των χωρών εισαγωγής που συμμετέχουν στη διαδικασία ΣΜΕ. Κατά συνέπεια, το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2455/92 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(6) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συνεστήθη δυνάμει του άρθρου 29 της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1967, περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2001/59/ΕΚ της Επιτροπής(4),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2455/92 αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 1η Φεβρουαρίου 2002.

Για την Επιτροπή

Margot Wallström

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 251 της 29.8.1992, σ. 13.,

(2) ΕΕ L 282 της 20.10.1998, σ. 12.

(3) ΕΕ 196 της 16.8.1967, σ. 1.

(4) ΕΕ L 225 της 21.8.2001, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Τα στοιχεία που παρέχονται στο παρόν παράρτημα έχουν ληφθεί από την εγκύκλιο ΣΜΕ (PIC Circular XIIΙ) - Ιούνιος 2001

1. Κατάλογος των χημικών ουσιών που υπόκεινται στη διεθνή διαδικασία ΣΜΕ (PIC)

Οι ακόλουθες χημικές ουσίες εντάχθηκαν στη διαδικασία ΣΜΕ κατόπιν των ελέγχων που κοινοποιήθηκαν από συμμετέχουσες χώρες.

Καταρτίστηκαν "καθοδηγητικά έγγραφα απόφασης" (DGDs), τα οποία έχουν ως σκοπό να βοηθήσουν τις χώρες στη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις εισαγωγές των χημικών αυτών ουσιών. Ωστόσο, οι εν λόγω αποφάσεις εισαγωγής των χωρών δεν βασίζονται αποκλειστικά στα έγγραφα αυτά.

Ως εκ τούτου, η απόφαση για την εισαγωγή δεν αναφέρεται αναγκαστικά στις χρήσεις που καλύπτουν τα ανωτέρω έγγραφα.

Για ορισμένες χημικές ουσίες, η διαδικασία ΣΜΕ εφαρμόζεται μόνο σε συγκεκριμένα ειδικά σκευάσματα. Οι ουσίες αυτές συνοδεύονται από το σύμβολο (*). Περισσότερες λεπτομέρειες παρέχονται στον κατάλογο των σχετικών με τις εισαγωγές απαντήσεων που παρατίθεται στο τμήμα 3.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

2. Κατάλογοι των χωρών που συμμετέχουν στη διαδικασία ΣΜΕ (PIC)

Αφγανιστάν(1)

Αλβανία

Αλγερία

Ανδόρρα(2)

Αγκόλα

Αντίγκουα και Μπαρμπούντα

Αργεντινή

Αρμενία

Αυστραλία

Αζερμπαϊτζάν(3)

Μπαχρέιν

Μπαγκλαντές

Μπαρμπάντος

Λευκορωσία(4)

Μπελίζ

Μπενίν

Μπουτάν

Βολιβία

Βοσνία-Ερζεγοβίνη

Μποτσουάνα

Βραζιλία

Μπρουνέι Νταρουσαλάμ(5)

Βουλγαρία

Μπουρκίνα Φάσο

Μπουρούντι

Καμπότζη

Καμερούν

Καναδάς

Πράσινο Ακρωτήριο

Δημοκρατία Κεντρικής Αφρικής

Τσαντ

Χιλή

Κίνα

Κολομβία

Κομόρες

Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό

Δημοκρατία του Κονγκό

Νήσοι Κουκ

Κόστα Ρίκα

Ακτή Ελεφαντοστού

Κροατία(6)

Κούβα

Κύπρος

Τσεχική Δημοκρατία

Τζιμπουτί(7)

Δομίνικα

Δομινικανή Δημοκρατία

Ισημερινός

Αίγυπτος

Ελ Σαλβαδόρ

Ισημερινή Γουινέα(8)

Ερυθραία(9)

Εσθονία

Αιθιοπία

Ευρωπαϊκή Ένωση (τα κράτη μέλη της και τα μέλη της συμφωνίας ΕΟΧ)(10)

Ομοσπονδία κρατών της Μικρονησίας(11)

Φίτζι

Γκαμπόν

Γκάμπια

Γεωργία

Γκάνα

Γρενάδα

Γουατεμάλα

Γουινέα

Γουινέα-Μπισσάου

Γουιάνα(12)

Αϊτή

Αγία Έδρα

Ονδούρα

Ουγγαρία

Ινδία

Ινδονησία

Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν

Ιράκ

Ισραήλ

Τζαμάικα

Ιαπωνία

Ιορδανία

Καζακστάν

Κένυα

Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας

Δημοκρατία της Κορέας

Κιριμπάτι(13)

Κουβέιτ

Κιργιστάν(14)

Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος

Λεττονία

Λίβανος

Λεσόθο

Λιβερία

Λιβύη

Λιθουανία

Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας(15)

Μαδαγασκάρη

Μαλάουι

Μαλαισία

Μαλδίβες(16)

Μαλί

Μάλτα

Νήσοι Μάρσαλ(17)

Μαυριτανία

Μαυρίκιος

Μεξικό

Μολδαβία

Μονακό(18)

Μογγολία

Μαρόκο

Μοζαμβίκη

Μιανμάρ

Ναμίμπια

Ναούρου(19)

Νεπάλ

Νέα Ζηλανδία

Νικαράγουα

Νίγηρ

Νιγηρία

Ομάν

Πακιστάν

Παναμάς

Παπουασία Νέα Γουινέα

Παραγουάη

Περού

Φιλιππίνες

Πολωνία(20)

Κατάρ

Ρουμανία

Ομοσπονδία της Ρωσίας

Ρουάντα

Άγιος Χριστόφορος και Νέβις

Αγία Λουκία

Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες

Σαμόα

Άγιος Μαρίνος(21)

Σάο Τομέ και Πρίνσιπε

Σαουδική Αραβία

Σενεγάλη

Σεϋχέλες(22)

Σιέρρα Λεόνε

Σιγκαπούρη(23)

Σλοβακία

Σλοβενία

Νήσοι Σολομώντος

Σομαλία(24)

Νότια Αφρική

Σρι Λάνκα

Σουδάν

Σουρινάμ

Σουαζιλάνδη

Ελβετία

Αραβική Δημοκρατία της Συρίας

Τατζικιστάν

Ηνωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας

Ταϊλάνδη

Τόγκο

Τόνγκα

Τρινιδάδ και Τομπάγκο

Τυνησία

Τουρκία

Τουρκμενιστάν(25)

Ουγκάντα

Ουκρανία(26)

Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα

Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

Ουρουγουάη

Ουζμπεκιστάν

Βανουάτου

Βενεζουέλα

Βιετνάμ

Υεμένη

Γιουγκοσλαβία(27)

Ζάμπια

Ζιμπάμπουε

3. Αποφάσεις των χωρών που συμμετέχουν στη διαδικασία ΣΜΕ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) Οι χώρες αυτές δεν έχουν ορίσει αρμόδια εθνική αρχή μέχρι σήμερα.

(2) Οι χώρες αυτές δεν έχουν ορίσει αρμόδια εθνική αρχή μέχρι σήμερα.

(3) Οι χώρες αυτές δεν έχουν ορίσει αρμόδια εθνική αρχή μέχρι σήμερα.

(4) Οι χώρες αυτές δεν έχουν ορίσει αρμόδια εθνική αρχή μέχρι σήμερα.

(5) Οι χώρες αυτές δεν έχουν ορίσει αρμόδια εθνική αρχή μέχρι σήμερα.

(6) Οι χώρες αυτές δεν έχουν ορίσει αρμόδια εθνική αρχή μέχρι σήμερα.

(7) Οι χώρες αυτές δεν έχουν ορίσει αρμόδια εθνική αρχή μέχρι σήμερα.

(8) Οι χώρες αυτές δεν έχουν ορίσει αρμόδια εθνική αρχή μέχρι σήμερα.

(9) Οι χώρες αυτές δεν έχουν ορίσει αρμόδια εθνική αρχή μέχρι σήμερα.

(10) Κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Αυστρία, Βέλγιο, Δανία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ισπανία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο.

Μέλη της συμφωνίας ΕΟΧ: Ευρωπαϊκή Ένωση, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Νορβηγία.

(11) Οι χώρες αυτές δεν έχουν ορίσει αρμόδια εθνική αρχή μέχρι σήμερα.

(12) Οι χώρες αυτές δεν έχουν ορίσει αρμόδια εθνική αρχή μέχρι σήμερα.

(13) Οι χώρες αυτές δεν έχουν ορίσει αρμόδια εθνική αρχή μέχρι σήμερα.

(14) Οι χώρες αυτές δεν έχουν ορίσει αρμόδια εθνική αρχή μέχρι σήμερα.

(15) Οι χώρες αυτές δεν έχουν ορίσει αρμόδια εθνική αρχή μέχρι σήμερα.

(16) Οι χώρες αυτές δεν έχουν ορίσει αρμόδια εθνική αρχή μέχρι σήμερα.

(17) Οι χώρες αυτές δεν έχουν ορίσει αρμόδια εθνική αρχή μέχρι σήμερα.

(18) Οι χώρες αυτές δεν έχουν ορίσει αρμόδια εθνική αρχή μέχρι σήμερα.

(19) Οι χώρες αυτές δεν έχουν ορίσει αρμόδια εθνική αρχή μέχρι σήμερα.

(20) Οι χώρες αυτές δεν έχουν ορίσει αρμόδια εθνική αρχή μέχρι σήμερα.

(21) Οι χώρες αυτές δεν έχουν ορίσει αρμόδια εθνική αρχή μέχρι σήμερα.

(22) Οι χώρες αυτές δεν έχουν ορίσει αρμόδια εθνική αρχή μέχρι σήμερα.

(23) Οι χώρες αυτές δεν έχουν ορίσει αρμόδια εθνική αρχή μέχρι σήμερα.

(24) Οι χώρες αυτές δεν έχουν ορίσει αρμόδια εθνική αρχή μέχρι σήμερα.

(25) Οι χώρες αυτές δεν έχουν ορίσει αρμόδια εθνική αρχή μέχρι σήμερα.

(26) Εστιακό κέντρο μόνο.

(27) Οι χώρες αυτές δεν έχουν ορίσει αρμόδια εθνική αρχή μέχρι σήμερα."