EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0209
1999/209/EC: Commission Decision of 12 March 1999 authorising the Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of potatoes, other than potatoes intended for planting, originating in New Zealand (notified under document number C(1999) 563)
1999/209/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 12ης Μαρτίου 1999 που επιτρέπει στα κράτη μέλη να προβλέψουν παρεκκλίσεις από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τα γεώμηλα, εκτός από τα γεώμηλα που προορίζονται για φύτευση, καταγωγής Νέας Ζηλανδίας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 563]
1999/209/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 12ης Μαρτίου 1999 που επιτρέπει στα κράτη μέλη να προβλέψουν παρεκκλίσεις από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τα γεώμηλα, εκτός από τα γεώμηλα που προορίζονται για φύτευση, καταγωγής Νέας Ζηλανδίας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 563]
ΕΕ L 72 της 18.3.1999, p. 37–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/1999
31999D0209
1999/209/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 12ης Μαρτίου 1999 που επιτρέπει στα κράτη μέλη να προβλέψουν παρεκκλίσεις από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τα γεώμηλα, εκτός από τα γεώμηλα που προορίζονται για φύτευση, καταγωγής Νέας Ζηλανδίας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 563]
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 072 της 18/03/1999 σ. 0037 - 0040
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Απριλίου 1999 για παράταση της ισχύος της κοινής θέσης 96/635/ΚΕΠΠΑ όσον αφορά τη Βιρμανία/Μυανμάρ (1999/289/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο Ι.2, Εκτιμώντας: ότι η κοινή θέση 96/635/ΚΕΠΠΑ, της 28ης Οκτωβρίου 1996, που υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Ι.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, όσον αφορά τη Βιρμανία/Μυανμάρ(1), όπως τροποποιήθηκε και παρατάθηκε από την απόφαση 98/612/ΚΕΠΠΑ(2), παύει να ισχύει στις 29 Απριλίου 1999· ότι, λαμβάνοντας υπόψη το σημείο 6 της εν λόγω κοινής θέσης, θα πρέπει να παραταθεί και πάλι η ισχύς της, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η κοινή θέση 96/635/ΚΕΠΠΑ παρατείνεται έως τις 29 Οκτωβρίου 1999. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα. Λουξεμβούργο, 26 Απριλίου 1999. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος J. FISCHER (1) ΕΕ L 287 της 8.11.1996, σ. 1. (2) ΕΕ L 291 της 30.10.1998, σ. 1.