This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2024J0020
JUDGMENT OF THE COURT of 2 April 2025 in Case E-20/24 – EFTA Surveillance Authority v Iceland (Failure by an EFTA State to fulfil its obligations – Failure to implement – Regulation (EU) 2022/750 – Benchmarks in OTC derivative contracts)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ της 2ας Απριλίου 2025 στην υπόθεση E-20/24 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας [Παράβαση των υποχρεώσεων κράτους της ΕΖΕΣ — μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο — κανονισμός (ΕΕ) 2022/750 — δείκτες αναφοράς σε συμβάσεις εξωχρηματιστηριακών παραγώγων]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ της 2ας Απριλίου 2025 στην υπόθεση E-20/24 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας [Παράβαση των υποχρεώσεων κράτους της ΕΖΕΣ — μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο — κανονισμός (ΕΕ) 2022/750 — δείκτες αναφοράς σε συμβάσεις εξωχρηματιστηριακών παραγώγων]
PUB/2025/839
ΕΕ C, C/2025/6206, 13.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6206/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά C |
|
C/2025/6206 |
13.11.2025 |
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
της 2ας Απριλίου 2025
στην υπόθεση E-20/24
Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας
[Παράβαση των υποχρεώσεων κράτους της ΕΖΕΣ — μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο — κανονισμός (ΕΕ) 2022/750 — δείκτες αναφοράς σε συμβάσεις εξωχρηματιστηριακών παραγώγων]
(C/2025/6206)
Στην υπόθεση E-20/24, Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας — ΠΡΟΣΦΥΓΗ με την οποία ζητείται να αναγνωριστεί ότι η Ισλανδία παρέλειψε να θεσπίσει τα αναγκαία μέτρα για να εντάξει στην εσωτερική έννομη τάξη της την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 31βγιστ του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/750 της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 2022, για την τροποποίηση των ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που προβλέπονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2015/2205 όσον αφορά τη μετάβαση σε νέους δείκτες αναφοράς που αναφέρονται σε ορισμένες συμβάσεις εξωχρηματιστηριακών παραγώγων], όπως προσαρμόστηκε με το πρωτόκολλο 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, το Δικαστήριο, αποτελούμενο από τους Páll Hreinsson, πρόεδρο, Bernd Hammermann (εισηγητή δικαστή) και Michael Reiertsen, δικαστές, εξέδωσε απόφαση στις 2 Απριλίου 2025, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:
Το Δικαστήριο:
|
1) |
αναγνωρίζει ότι η Ισλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει του άρθρου 7 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, διότι παρέλειψε να εντάξει στην εσωτερική έννομη τάξη της την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 31βγιστ του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/750 της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 2022, για την τροποποίηση των ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που προβλέπονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2015/2205 όσον αφορά τη μετάβαση σε νέους δείκτες αναφοράς που αναφέρονται σε ορισμένες συμβάσεις εξωχρηματιστηριακών παραγώγων], όπως προσαρμόστηκε με το πρωτόκολλο 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. |
|
2) |
Καταδικάζει την Ισλανδία στα δικαστικά έξοδα. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6206/oj
ISSN 1977-0901 (electronic edition)