21.10.2016   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 388/5

1.

Στις 14 Οκτωβρίου 2016 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 και σε ακολουθία παραπομπής δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η FMC Technologies, Inc. («FMC», ΗΠΑ) προβαίνει σε πλήρη συγχώνευση, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού συγκεντρώσεων, με την Technip SA («Technip», Γαλλία), με αγορά μετοχών.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   FMC: είναι παγκόσμιος προμηθευτής προϊόντων και υπηρεσιών για τη βιομηχανία ενέργειας, κυρίως στον κλάδο του πετρελαίου και του φυσικού αερίου. Διαθέτει τρεις επιχειρηματικές μονάδες σε παγκόσμιο επίπεδο: i) υποθαλάσσιες τεχνολογίες, ii) υποθαλάσσιες υποδομές και iii) ενεργειακές υποδομές,

—   Technip: είναι παγκόσμιος πάροχος υπηρεσιών μηχανικής, προμηθειών και κατασκευών («υπηρεσίες EPC») και υπηρεσιών μηχανικής, προμηθειών, κατασκευών και εγκαταστάσεων («υπηρεσίες EPCI») για τον ενεργειακό τομέα, συμπεριλαμβανομένου, ιδίως, του κλάδου του πετρελαίου και του φυσικού αερίου. Δραστηριοποιείται σε τρεις επιχειρηματικούς τομείς σε παγκόσμιο επίπεδο: i) υποθαλάσσιες υποδομές, ii) χερσαίες εγκαταστάσεις και iii) υπεράκτιες εξέδρες.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά, στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, ή ταχυδρομικά, με την αναφορά M.8132 — FMC Technologies / Technip, στην ακόλουθη διεύθυνση: