3.12.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 401/4

1.

Στις 26 Νοεμβρίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι ιαπωνικές επιχειρήσεις Sumitomo Corporation («SC») και Sumitomo Mitsui Banking Corporation («SMBC»), θυγατρική της Sumitomo Mitsui Financial Group, αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο των ινδονησιακών εταιρειών PT Summit Oto Finance («SOF») και PT Oto Multiartha («OTO»), οι οποίες επί του παρόντος είναι θυγατρικές της SC, με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την SC: καθετοποιημένη εμπορική εταιρεία που δραστηριοποιείται σε διάφορους τομείς, όπως τα μεταλλικά προϊόντα, τα συστήματα μεταφορών και κατασκευών, τα χημικά και ηλεκτρονικά προϊόντα, τα μέσα ενημέρωσης, τα δίκτυα και η λιανική πώληση προϊόντων τρόπου ζωής και οι ορυκτοί πόροι,

—   για την SMBC: χρηματοπιστωτική εταιρεία που παρέχει υπηρεσίες εμπορικής τραπεζικής και υπηρεσίες τραπεζικής μέσω ανταποκριτών, καθώς και υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης, διαμεσολάβησης σε πράξεις επί τίτλων, πιστωτικών καρτών, καταναλωτικών δανείων, επιχειρηματικού κεφαλαίου και τιτλοποίησης ενυπόθηκων δανείων,

—   για την OTO: παροχή χρηματοδότησης στον τομέα των αυτοκινήτων στην Ινδονησία,

—   για την SOF: παροχή χρηματοδότησης στον τομέα των μοτοσικλετών στην Ινδονησία.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7834 — Sumitomo Corporation / Sumitomo Mitsui Banking Corporation / PT Summit OTO Finance / PT OTO Multiartha. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση: