3 Απριλίου 2014
ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014

(2015/C 100/02)

Περιεχόµενα

1.

Έναρξη της συνεδρίασης

196

2.

Κατ' εξουσιοδότηση πράξεις (άρθρο 87α του Κανονισμού)

196

3.

Εκτελεστικά μέτρα (άρθρο 88 του Κανονισμού)

199

4.

Kύριες πτυχές και βασικές επιλογές της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας και της Κοινής Πολιτικής Ασφαλείας και Άμυνας (άρθρο 36 ΣΕΕ) — Ολιστική προσέγγιση της ΕΕ και συνοχή της εξωτερικής δράσης της ΕΕ (συζήτηση)

200

5.

Κατάσταση στο Ιράν (συζήτηση)

201

6.

Κοινοτικό σύστημα ελέγχου των εξαγωγών, της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσεως ***II (συζήτηση)

201

7.

Ώρα των ψηφοφοριών

202

7.1.

Κοινοτικό σύστημα ελέγχου των εξαγωγών, της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης ***II (ψηφοφορία)

202

7.2.

Εμπορία δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου (εκπομπές που οφείλονται στις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές) ***I (ψηφοφορία)

202

7.3.

Διατραπεζικές προμήθειες για πράξεις πληρωμών με τη χρήση καρτών ***I (ψηφοφορία)

203

7.4.

Yπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά ***I (ψηφοφορία)

203

7.5.

Ενιαία ευρωπαϊκή αγορά ηλεκτρονικών επικοινωνιών ***I (ψηφοφορία)

203

7.6.

Ηλεκτρονική ταυτοποίηση και υπηρεσίες εμπιστοσύνης για ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά ***I (ψηφοφορία)

204

7.7.

Υποχρεωτικός έλεγχος οντοτήτων δημοσίου συμφέροντος ***I (ψηφοφορία)

204

7.8.

Υποχρεωτικοί έλεγχοι των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών ***I (ψηφοφορία)

204

7.9.

Mείωση ή κατάργηση των τελωνειακών δασμών που επιβάλλονται στα εμπορεύματα καταγωγής Ουκρανίας ***I (ψηφοφορία)

205

7.10.

Ολιστική προσέγγιση της ΕΕ και συνοχή της εξωτερικής δράσης της ΕΕ (ψηφοφορία)

205

7.11.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Επιτροπή και εκτελεστικοί οργανισμοί (ψηφοφορία)

205

7.12.

Ειδικές εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου στο πλαίσιο της απαλλαγής 2012 της Επιτροπής (ψηφοφορία)

206

7.13.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (ψηφοφορία)

206

7.14.

Απαλλαγή 2012: 8ο, 9ο και 10ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ψηφοφορία)

207

7.15.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο (ψηφοφορία)

207

7.16.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ψηφοφορία)

207

7.17.

Απαλλαγή 2012: Δικαστήριο (ψηφοφορία)

208

7.18.

Απαλλαγή 2012: Ελεγκτικό Συνέδριο (ψηφοφορία)

208

7.19.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ψηφοφορία)

208

7.20.

Απαλλαγή 2012: Επιτροπή των Περιφερειών (ψηφοφορία)

209

7.21.

Απαλλαγή 2012: Eυρωπαίος Διαμεσολαβητής (ψηφοφορία)

209

7.22.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας των Δεδομένων (ψηφοφορία)

209

7.23.

Απαλλαγή 2012: επιδόσεις, οικονομική διαχείριση και έλεγχος των οργανισμών της ΕΕ (ψηφοφορία)

210

7.24.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ψηφοφορία)

210

7.25.

Απαλλαγή 2012: Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (ψηφοφορία)

210

7.26.

Απαλλαγή 2012: Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ψηφοφορία)

211

7.27.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (ψηφοφορία)

211

7.28.

Απαλλαγή 2012: Eυρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία (ψηφοφορία)

211

7.29.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας (ψηφοφορία)

212

7.30.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (ψηφοφορία)

212

7.31.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (ψηφοφορία)

212

7.32.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ψηφοφορία)

213

7.33.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ψηφοφορία)

213

7.34.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος (ψηφοφορία)

213

7.35.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (ψηφοφορία)

214

7.36.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ψηφοφορία)

214

7.37.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (ψηφοφορία)

214

7.38.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (ψηφοφορία)

215

7.39.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (ψηφοφορία)

215

7.40.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (ψηφοφορία)

215

7.41.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (ψηφοφορία)

216

7.42.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (ψηφοφορία)

216

7.43.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ψηφοφορία)

216

7.44.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων (ψηφοφορία)

217

7.45.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Αρχή Kινητών Aξιών και Aγορών (ψηφοφορία)

217

7.46.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ψηφοφορία)

217

7.47.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (ψηφοφορία)

218

7.48.

Απαλλαγή 2012: Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ (ψηφοφορία)

218

7.49.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβιώσεως και Εργασίας (ψηφοφορία)

218

7.50.

Απαλλαγή 2012: Eurojust (ψηφοφορία)

219

7.51.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπόλ (ψηφοφορία)

219

7.52.

Απαλλαγή 2012: Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ψηφοφορία)

219

7.53.

Απαλλαγή 2012: Eυρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα (ψηφοφορία)

220

7.54.

Απαλλαγή 2012: Οργανισμός του ευρωπαϊκού GNSS (ψηφοφορία)

220

7.55.

Απαλλαγή 2012: Κοινή επιχείρηση Artemis (ψηφοφορία)

220

7.56.

Απαλλαγή 2012: Κοινή επιχείρηση Clean Sky (ψηφοφορία)

221

7.57.

Απαλλαγή 2012: Κοινή επιχείρηση ENIAC (ψηφοφορία)

221

7.58.

Απαλλαγή 2012: Κοινή επιχείρηση Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνου (ψηφοφορία)

221

7.59.

Απαλλαγή 2012: Κοινή επιχείρηση της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα (ψηφοφορία)

222

7.60.

Απαλλαγή 2012: Κοινή επιχείρηση για τον ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης (ψηφοφορία)

222

7.61.

Απαλλαγή 2012: Κοινή επιχείρηση SESAR (ψηφοφορία)

222

7.62.

Ετήσια έκθεση για το 2012 σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ — Καταπολέμηση της απάτης (ψηφοφορία)

223

7.63.

Κατάσταση στο Ιράν (ψηφοφορία)

223

8.

Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

223

9.

Αιτιολογήσεις ψήφου

223

10.

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

224

11.

Κατάθεση εγγράφων

224

12.

Διαβίβαση των κειμένων που εγκρίθηκαν κατά τη σημερινή συνεδρίαση

225

13.

Χρονοδιάγραμμα των επόμενων συνεδριάσεων

225

14.

Διακοπή της συνόδου

225

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ

226

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ

227

1.

Κοινοτικό σύστημα ελέγχου των εξαγωγών, της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης ***II

227

2.

Εμπορία δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου (εκπομπές που οφείλονται στις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές) ***I

228

3.

Διατραπεζικές προμήθειες για πράξεις πληρωμών με τη χρήση καρτών ***I

229

4.

Yπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά ***I

230

5.

Ενιαία ευρωπαϊκή αγορά ηλεκτρονικών επικοινωνιών ***I

230

6.

Ηλεκτρονική ταυτοποίηση και υπηρεσίες εμπιστοσύνης για ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά ***I

232

7.

Υποχρεωτικός έλεγχος οντοτήτων δημοσίου συμφέροντος ***I

232

8.

Υποχρεωτικοί έλεγχοι των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών ***I

233

9.

Mείωση ή κατάργηση των τελωνειακών δασμών που επιβάλλονται στα εμπορεύματα καταγωγής Ουκρανίας ***I

233

10.

Ολιστική προσέγγιση της ΕΕ και συνοχή της εξωτερικής δράσης της ΕΕ

233

11.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Επιτροπή και εκτελεστικοί οργανισμοί

234

12.

Ειδικές εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου στο πλαίσιο της απαλλαγής 2012 της Επιτροπής

236

13.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

237

14.

Απαλλαγή 2012: 8ο, 9ο και 10ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης

239

15.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο

239

16.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

239

17.

Απαλλαγή 2012: Δικαστήριο

240

18.

Απαλλαγή 2012: Ελεγκτικό Συνέδριο

240

19.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

240

20.

Απαλλαγή 2012: Επιτροπή των Περιφερειών

240

21.

Απαλλαγή 2012: Eυρωπαίος Διαμεσολαβητής

241

22.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας των Δεδομένων

241

23.

Απαλλαγή 2012: επιδόσεις, οικονομική διαχείριση και έλεγχος των οργανισμών της ΕΕ

241

24.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας

241

25.

Απαλλαγή 2012: Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες

242

26.

Απαλλαγή 2012: Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

242

27.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης

242

28.

Απαλλαγή 2012: Eυρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία

243

29.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας

243

30.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο

243

31.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών

244

32.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων

244

33.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων

244

34.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος

245

35.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας

245

36.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων

245

37.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων

246

38.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων

246

39.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας

246

40.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων

247

41.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας

247

42.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα

247

43.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών

248

44.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων

248

45.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Αρχή Kινητών Aξιών και Aγορών

248

46.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης

249

47.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία

249

48.

Απαλλαγή 2012: Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ

249

49.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβιώσεως και Εργασίας

250

50.

Απαλλαγή 2012: Eurojust

250

51.

Απαλλαγή 2012: Ευρωπόλ

250

52.

Απαλλαγή 2012: Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

251

53.

Απαλλαγή 2012: Eυρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα

251

54.

Απαλλαγή 2012: Οργανισμός του ευρωπαϊκού GNSS

251

55.

Απαλλαγή 2012: Κοινή επιχείρηση Artemis

252

56.

Απαλλαγή 2012: Κοινή επιχείρηση Clean Sky

252

57.

Απαλλαγή 2012: Κοινή επιχείρηση ENIAC

252

58.

Απαλλαγή 2012: Κοινή επιχείρηση Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνου

253

59.

Απαλλαγή 2012: Κοινή επιχείρηση της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα

253

60.

Απαλλαγή 2012: Κοινή επιχείρηση για τον ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης

253

61.

Απαλλαγή 2012: Κοινή επιχείρηση SESAR

254

62.

Ετήσια έκθεση για το 2012 σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ — Καταπολέμηση της απάτης

254

63.

Κατάσταση στο Ιράν

255

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ

257

1.

A7-0079/2014 — Peter Liese — Τροπολογία 31

257

2.

A7-0079/2014 — Peter Liese — Τροπολογία 30/1

258

3.

A7-0079/2014 — Peter Liese — Τροπολογία 30/2

260

4.

A7-0079/2014 — Peter Liese — Τροπολογία 30/3

261

5.

A7-0079/2014 — Peter Liese — Τροπολογία 30/4

262

6.

A7-0079/2014 — Peter Liese — Τροπολογία 30/5

264

7.

A7-0079/2014 — Peter Liese — Τροπολογία 30/6

265

8.

A7-0079/2014 — Peter Liese — Τροπολογία 30 ατ

267

9.

A7-0079/2014 — Peter Liese — Νομοθετικό ψήφισμα

268

10.

A7-0167/2014 — Pablo Zalba Bidegain — Τροπολογία 6/2

270

11.

A7-0167/2014 — Pablo Zalba Bidegain — Τροπολογία 7/2

271

12.

A7-0167/2014 — Pablo Zalba Bidegain — Τροπολογία 30

273

13.

A7-0167/2014 — Pablo Zalba Bidegain — Τροπολογία 19 Δ

274

14.

A7-0190/2014 — Pilar del Castillo Vera — Τροπολογία 208

276

15.

A7-0190/2014 — Pilar del Castillo Vera — Τροπολογία 234=241

277

16.

A7-0190/2014 — Pilar del Castillo Vera — Τροπολογία 235=242/1

279

17.

A7-0190/2014 — Pilar del Castillo Vera — Τροπολογία 235=242/2

280

18.

A7-0190/2014 — Pilar del Castillo Vera — Τροπολογία 236ατ=243ατ §§ 1 & 2

282

19.

A7-0190/2014 — Pilar del Castillo Vera — Τροπολογία 236ατ=246ατ § 3

283

20.

A7-0190/2014 — Pilar del Castillo Vera — Τροπολογία 236ατ=243ατ §§ 4 & 5

285

21.

A7-0190/2014 — Pilar del Castillo Vera — Τροπολογία 239

286

22.

A7-0190/2014 — Pilar del Castillo Vera — Τροπολογία 240

288

23.

A7-0190/2014 — Pilar del Castillo Vera — Νομοθετικό ψήφισμα

289

24.

A7-0365/2013 — Marita Ulvskog — Νομοθετικό ψήφισμα

291

25.

A7-0177/2013 — Sajjad Karim — Τροπολογία 255

292

26.

A7-0177/2013 — Sajjad Karim — Τροπολογία 256

294

27.

A7-0177/2013 — Sajjad Karim — Νομοθετικό ψήφισμα

295

28.

A7-0171/2013 — Sajjad Karim — Νομοθετικό ψήφισμα

296

29.

A7-0238/2014 — Paweł Zalewski — Τροπολογία 4

298

30.

A7-0238/2014 — Paweł Zalewski — Τροπολογία 2

300

31.

A7-0238/2014 — Paweł Zalewski — Τροπολογία 1

301

32.

A7-0238/2014 — Paweł Zalewski — Τροπολογία 3

303

33.

A7-0238/2014 — Paweł Zalewski — Νομοθετικό ψήφισμα

304

34.

A7-0138/2014 — Arnaud Danjean — § 46

306

35.

A7-0138/2014 — Arnaud Danjean — Ψήφισμα

307

36.

A7-0242/2014 — Markus Pieper — απόφαση (σύνολο του κειμένου)

309

37.

A7-0242/2014 — Markus Pieper — Τροπολογία 29

310

38.

A7-0242/2014 — Markus Pieper — Τροπολογία 2

312

39.

A7-0242/2014 — Markus Pieper — Τροπολογία 3

313

40.

A7-0242/2014 — Markus Pieper — Τροπολογία 30

315

41.

A7-0242/2014 — Markus Pieper — Τροπολογία 32

316

42.

A7-0242/2014 — Markus Pieper — Τροπολογία 33

317

43.

A7-0242/2014 — Markus Pieper — Τροπολογία 41

319

44.

A7-0242/2014 — Markus Pieper — Τροπολογία 42

320

45.

A7-0242/2014 — Markus Pieper — Τροπολογία 18

322

46.

A7-0242/2014 — Markus Pieper — Τροπολογία 19

323

47.

A7-0242/2014 — Markus Pieper — Τροπολογία 16

325

48.

A7-0242/2014 — Markus Pieper — § 296

326

49.

A7-0242/2014 — Markus Pieper — Ψήφισμα

328

50.

A7-0222/2014 — Markus Pieper — § 141/2

329

51.

A7-0222/2014 — Markus Pieper — § 144

330

52.

A7-0222/2014 — Markus Pieper — § 147

332

53.

A7-0222/2014 — Markus Pieper — Ψήφισμα

333

54.

A7-0246/2014 — Cătălin Sorin Ivan — § 40

335

55.

A7-0246/2014 — Cătălin Sorin Ivan — Τροπολογία 2

336

56.

A7-0246/2014 — Cătălin Sorin Ivan — Τροπολογία 3

338

57.

A7-0246/2014 — Cătălin Sorin Ivan — Τροπολογία 4

339

58.

A7-0246/2014 — Cătălin Sorin Ivan — § 49

341

59.

A7-0246/2014 — Cătălin Sorin Ivan — § 61/1

342

60.

A7-0246/2014 — Cătălin Sorin Ivan — § 61/2

344

61.

A7-0246/2014 — Cătălin Sorin Ivan — § 61/3

345

62.

A7-0176/2014 — Jan Mulder — Ψήφισμα

347

63.

A7-0189/2014 — Bogusław Sonik — Ψήφισμα

348

64.

A7-0199/2014 — Tamás Deutsch — Ψήφισμα

349

65.

A7-0213/2014 — Tamás Deutsch — Ψήφισμα

351

66.

A7-0212/2014 — Tamás Deutsch — Ψήφισμα

352

67.

A7-0218/2014 — Bogusław Sonik — Ψήφισμα

354

68.

A7-0226/2014 — Bogusław Sonik — Ψήφισμα

355

69.

A7-0225/2014 — Bogusław Sonik — Ψήφισμα

357

70.

A7-0228/2014 — Bogusław Sonik — Ψήφισμα

358

71.

A7-0237/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

360

72.

A7-0208/2014 — Petri Sarvamaa — απόφαση (σύνολο του κειμένου)

361

73.

A7-0208/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

363

74.

A7-0206/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

364

75.

A7-0205/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

365

76.

A7-0207/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

367

77.

A7-0240/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

368

78.

A7-0221/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

370

79.

A7-0187/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

371

80.

A7-0220/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

373

81.

A7-0224/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

374

82.

A7-0229/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

376

83.

A7-0235/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

377

84.

A7-0233/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

378

85.

A7-0219/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

380

86.

A7-0230/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

382

87.

A7-0232/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

383

88.

A7-0234/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

385

89.

A7-0227/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

386

90.

A7-0185/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

387

91.

A7-0196/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

389

92.

A7-0194/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

390

93.

A7-0209/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

392

94.

A7-0231/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

393

95.

A7-0182/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

395

96.

A7-0193/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

396

97.

A7-0180/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

398

98.

A7-0183/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

399

99.

A7-0186/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

401

100.

A7-0179/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

402

101.

A7-0184/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

404

102.

A7-0181/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

405

103.

A7-0223/2014 — Petri Sarvamaa — Ψήφισμα

406

104.

A7-0203/2014 — Paul Rübig — Ψήφισμα

408

105.

A7-0210/2014 — Paul Rübig — Ψήφισμα

409

106.

A7-0204/2014 — Paul Rübig — Ψήφισμα

411

107.

A7-0202/2014 — Paul Rübig — Ψήφισμα

412

108.

A7-0200/2014 — Paul Rübig — Ψήφισμα

414

109.

A7-0198/2014 — Paul Rübig — Ψήφισμα

415

110.

A7-0197/2014 — Paul Rübig — Ψήφισμα

417

111.

A7-0195/2014 — Inés Ayala Sender — Ψήφισμα

418

112.

B7-0279/2014 — Τροπολογία 7

419

113.

B7-0279/2014 — Τροπολογία 8

421

Συνοπτικα πρακτικα τησ συνεδριασησ τησ 3 Απριλίου 2014

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Othmar KARAS

Αντιπρόεδρος

1.   Έναρξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 8.30.

2.   Κατ' εξουσιοδότηση πράξεις(άρθρο 87α του Κανονισμού)

Τα ακόλουθα σχέδια των κατ' εξουσιοδότηση πράξεων διαβιβάστηκαν στο Κοινοβούλιο:

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους διαδικαστικούς κανόνες σχετικά με τα πρόστιμα που επιβάλλονται σε αρχεία καταγραφής συναλλαγών από την Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών, συμπεριλαμβανομένων κανόνων για το δικαίωμα υπεράσπισης και διατάξεων περί χρονικών ορίων (C(2014)01537 — 2014/2682(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: τρεις μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 13 Μαρτίου 2014. αναπομπή επί της ουσίας: ECON

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (C(2014)01627 — 2014/2676(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: δύο μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 13 Μαρτίου 2014. αναπομπή επί της ουσίας: EMPL

—

Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος IV της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά εξαίρεση για τον μόλυβδο σε επιπλατινωμένα ηλεκτρόδια λευκόχρυσου που χρησιμοποιούνται σε μετρήσεις αγωγιμότητας, με σκοπό την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο (C(2014)01628 — 2014/2677(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: δύο μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 13 Μαρτίου 2014. αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

—

Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μία εξαίρεση για το μόλυβδο στα συγκολλητικά κράματα, στα φινιρίσματα επιφάνειας των ηλεκτρικών και των ηλεκτρονικών κατασκευαστικών στοιχειών και τα φινιρίσματα των πλακετών τυπωμένων κυκλωμάτων που χρησιμοποιούνται στα δομοστοιχεία ανάφλεξης και σε άλλα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά συστήματα ελέγχου του κινητήρα. (C(2014)01629 — 2014/2678(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: δύο μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 13 Μαρτίου 2014. αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

—

Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος IV της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά εξαίρεση για τη χρήση υδραργύρου σε λαμπτήρες φθορισμού ψυχρής καθόδου (CCFL) για οθόνες υγρών κρυστάλλων οπίσθιου φωτισμού, σε ποσότητα που δεν υπερβαίνει τα 5 mg ανά λαμπτήρα, οι οποίες χρησιμοποιούνται σε βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου που έχουν διατεθεί στην αγορά πριν τις 22 Ιουλίου 2017 (C(2014)01633 — 2014/2687(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: δύο μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 13 Μαρτίου 2014. αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

—

Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος IV της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά εξαίρεση για τη χρήση μολύβδου σε συστήματα άλλα πέραν των συζευκτήρων με ακίδες ενσφήνωσης τύπου C για βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου (C(2014)01636 — 2014/2684(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: δύο μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 13 Μαρτίου 2014. αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

—

Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος IV της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μια εξαίρεση για τον μόλυβδο σε διηλεκτρικό κεραμικό υλικό πυκνωτών για ονομαστική τάση χαμηλότερη των 125 V εναλλασσομένου ρεύματος ή 250 V συνεχούς ρεύματος που προορίζονται για βιομηχανικά όργανα παρακολούθησης και ελέγχου (C(2014)01637 — 2014/2685(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: δύο μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 13 Μαρτίου 2014. αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

—

Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος IV της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά εξαίρεση για τις πλάκες μικροδιαύλων (MCP) που περιέχουν μόλυβδο, με σκοπό την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο (GMC) (C(2014)01641 — 2014/2671(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: δύο μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 13 Μαρτίου 2014. αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

—

Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος IV της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά μια εξαίρεση για μόλυβδο σε συγκολλητικά κράματα σε μία διεπαφή στοίβας πλακιδίων στοιχείων μεγάλης επιφάνειας με σκοπό την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο (C(2014)01642 — 2014/2683(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: δύο μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 13 Μαρτίου 2014. αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

—

Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά εξαίρεση για τη χρήση υδραργύρου σε χειροποίητους φωτεινούς σωλήνες εκκένωσης (HLDT) που χρησιμοποιούνται για τον φωτισμό πινακίδων, για διακοσμητικό, αρχιτεκτονικό και ειδικό φωτισμό και για τις τέχνες που βασίζονται στο φως (C(2014)01645 — 2014/2686(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: δύο μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 13 Μαρτίου 2014. αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

Σχέδια κατ' εξουσιοδότηση πράξεων για τις οποίες έχει παραταθεί η προθεσμία διατύπωσης αντιρρήσεων:

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής σχετικά με τους όρους δημοσίευσης σε δικτυακό τόπο δήλωσης επιδόσεων σχετικά με προϊόντα δομικών κατασκευών (C(2013)07086 — 2013/2928(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: τρεις μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 30 Οκτωβρίου 2013. Παράταση της προθεσμίας για τη διατύπωση αντιρρήσεων: τρεις επιπλέον μήνες κατόπιν αίτησης του Συμβουλίου. αναπομπή επί της ουσίας: IMCO

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής που συμπληρώνει την οδηγία 2011/61/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον καθορισμό ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων σχετικά με τους τύπους διαχειριστών οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων (C(2013)09098 — 2013/3001(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: τρεις μήνες από την παραλαβή του εγγράφου στις 17 Δεκεμβρίου 2013. Παράταση της προθεσμίας για τη διατύπωση αντιρρήσεων: τρεις επιπλέον μήνες κατόπιν αίτησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. αναπομπή επί της ουσίας: ECON (άρθρο 50 του Κανονισμού), JURI (άρθρο 50 του Κανονισμού)

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής που συμπληρώνει την οδηγία 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τα ποιοτικά και τα κατάλληλα ποσοτικά κριτήρια εντοπισμού κατηγοριών υπαλλήλων των οποίων οι επαγγελματικές δραστηριότητες έχουν ουσιώδη αντίκτυπο στο προφίλ κινδύνου ενός ιδρύματος (C(2014)01332 — 2014/2621(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: ένας μήνας από την παραλαβή του εγγράφου στις 14 Μαρτίου 2014. Παράταση της προθεσμίας για τη διατύπωση αντιρρήσεων: ένας επιπλέον μήνας κατόπιν αίτησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. αναπομπή επί της ουσίας: ECON

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα τα οποία προσδιορίζουν τις πληροφορίες που ανταλλάσσουν οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών προέλευσης και υποδοχής (C(2014)01554 — 2014/2660(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: ένας μήνας από την παραλαβή του εγγράφου στις 12 Μαρτίου 2014. Παράταση της προθεσμίας για τη διατύπωση αντιρρήσεων: ένας επιπλέον μήνας κατόπιν αίτησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. αναπομπή επί της ουσίας: ECON

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον κίνδυνο δικαιωμάτων προαίρεσης που δεν υπάγεται στον συντελεστή δέλτα στο πλαίσιο της τυποποιημένης προσέγγισης των κινδύνων της αγοράς (C(2014)01556 — 2014/2662(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: ένας μήνας από την παραλαβή του εγγράφου στις 12 Μαρτίου 2014. Παράταση της προθεσμίας για τη διατύπωση αντιρρήσεων: ένας επιπλέον μήνας κατόπιν αίτησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. αναπομπή επί της ουσίας: ECON

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής που συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την αξιολόγηση της σπουδαιότητας των επεκτάσεων και μεταβολών στην προσέγγιση των εσωτερικών διαβαθμίσεων και στην εξελιγμένη προσέγγιση μέτρησης (C(2014)01551 — 2014/2663(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: ένας μήνας από την παραλαβή του εγγράφου στις 12 Μαρτίου 2014. Παράταση της προθεσμίας για τη διατύπωση αντιρρήσεων: ένας επιπλέον μήνας κατόπιν αίτησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. αναπομπή επί της ουσίας: ECON

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής που συμπληρώνει την οδηγία 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την περαιτέρω συγκεκριμενοποίηση των σημαντικών εκθέσεων και των ορίων για τις εσωτερικές προσεγγίσεις του ειδικού κινδύνου στο χαρτοφυλάκιο συναλλαγών (C(2014)01561 — 2014/2664(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: ένας μήνας από την παραλαβή του εγγράφου στις 12 Μαρτίου 2014. Παράταση της προθεσμίας για τη διατύπωση αντιρρήσεων: ένας επιπλέον μήνας κατόπιν αίτησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. αναπομπή επί της ουσίας: ECON

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό του τι συνιστά στενή αντιστοιχία μεταξύ της αξίας των καλυμμένων ομολόγων και της αξίας των στοιχείων ενεργητικού ενός πιστωτικού ιδρύματος (C(2014)01553 — 2014/2665(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: ένας μήνας από την παραλαβή του εγγράφου στις 12 Μαρτίου 2014. Παράταση της προθεσμίας για τη διατύπωση αντιρρήσεων: ένας επιπλέον μήνας κατόπιν αίτησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. αναπομπή επί της ουσίας: ECON

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση της οδηγίας (ΕΕ) αριθ. 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα τεχνικά ρυθμιστικά πρότυπα όσον αφορά τον ορισμό των κατηγοριών των μέσων που αντανακλούν δεόντως την πιστοληπτική ικανότητα του ιδρύματος σε συνθήκες δρώσας οικονομικής κατάστασης και είναι κατάλληλα να χρησιμοποιηθούν για τους σκοπούς των μεταβλητών αποδοχών (C(2014)01550 — 2014/2666(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: ένας μήνας από την παραλαβή του εγγράφου στις 12 Μαρτίου 2014. Παράταση της προθεσμίας για τη διατύπωση αντιρρήσεων: ένας επιπλέον μήνας κατόπιν αίτησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. αναπομπή επί της ουσίας: ECON

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον ορισμό της αγοράς (C(2014)01552 — 2014/2673(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: ένας μήνας από την παραλαβή του εγγράφου στις 13 Μαρτίου 2014. Παράταση της προθεσμίας για τη διατύπωση αντιρρήσεων: ένας επιπλέον μήνας κατόπιν αίτησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. αναπομπή επί της ουσίας: ECON

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό προσεγγιστικού περιθωρίου και περιορισμένου αριθμού μικρότερων χαρτοφυλακίων για τον κίνδυνο προσαρμογής πιστωτικής αποτίμησης (C(2014)01555 — 2014/2674(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: ένας μήνας από την παραλαβή του εγγράφου στις 13 Μαρτίου 2014. Παράταση της προθεσμίας για τη διατύπωση αντιρρήσεων: ένας επιπλέον μήνας κατόπιν αίτησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. αναπομπή επί της ουσίας: ECON

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου μέσω ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που καθορίζουν τις απαιτήσεις για επενδυτές, ανάδοχες οντότητες, αρχικούς δανειοδότες και μεταβιβάζοντα ιδρύματα σε σχέση με ανοίγματα σε μεταφερόμενο πιστωτικό κίνδυνο (C(2014)01557 — 2014/2675(DEA)) Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: ένας μήνας από την παραλαβή του εγγράφου στις 13 Μαρτίου 2014. Παράταση της προθεσμίας για τη διατύπωση αντιρρήσεων: ένας επιπλέον μήνας κατόπιν αίτησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. αναπομπή επί της ουσίας: ECON

3.   Εκτελεστικά μέτρα(άρθρο 88 του Κανονισμού)

Τα ακόλουθα σχέδια εκτελεστικών μέτρων που εμπίπτουν στην κανονιστική διαδικασία με έλεγχο έχουν διαβιβασθεί στο Κοινοβούλιο:

—	Οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας 96/98/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον εξοπλισμό πλοίων (D031588/04 — 2014/2669(RPS) — προθεσμία: 14/6/2014) αναπομπή επί της ουσίας: TRAN

—

Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κατηγορία τροφίμων«κρέας και προϊόντα κρέατος» και τη χρήση ορισμένων προσθέτων τροφίμων σε παρασκευάσματα κρέατος (D031939/03 — 2014/2668(RPS) — προθεσμία: 14/5/2014) αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

—

Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες ethoxysulfuron, metsulfuron-methyl, nicosulfuron, prosulfuron, rimsulfuron, sulfosulfuron και thifensulfuron-methyl μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (D032073/03 — 2014/2688(RPS) — προθεσμία: 19/5/2014) αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

—

Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων III και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για το πορτοκαλέλαιο, την Phlebiopsis gigantea, το γιββερελλικό οξύ, την Paecilomyces fumosoroseus στέλεχος FE 9901, τον πυρηνικό πολυεδρικό ιό του Spodoptera littoralis, τον πυρηνικό πολυεδρικό ιό του Spodoptera exigua, τον Bacillus firmus I-1582, το S-αψισικό οξύ, το L-ασκορβικό οξύ και τον πυρηνικό πολυεδρικό ιό του Helicoverpa armigera μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (D032083/03 — 2014/2681(RPS) — προθεσμία: 14/5/2014) αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

—	Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 211/2013 σχετικά με τις απαιτήσεις πιστοποίησης για εισαγωγές στην Ένωση βλαστών και σπόρων που προορίζονται για την παραγωγή βλαστών (D032107/02 — 2014/2667(RPS) — προθεσμία: 14/6/2014) αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

—	Κανονισμός της Επιτροπής για την αντικατάσταση του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 601/2012 όσον αφορά την ελάχιστη συχνότητα αναλύσεων (D032367/01 — 2014/2680(RPS) — προθεσμία: 14/6/2014) αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: ITRE

—	Κανονισμός της Επιτροπής για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 του Συμβουλίου σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών (D032390/01 — 2014/2672(RPS) — προθεσμία: 14/6/2014) αναπομπή επί της ουσίας: TRAN

—	Σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής σχετικά με την κατάρτιση του«καταλόγου Prodcom» 2014 για τα βιομηχανικά προϊόντα όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3924/91 (D032483/01 — 2014/2679(RPS) — προθεσμία: 14/6/2014) αναπομπή επί της ουσίας: ITRE

4.   Kύριες πτυχές και βασικές επιλογές της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας και της Κοινής Πολιτικής Ασφαλείας και Άμυνας (άρθρο 36 ΣΕΕ) — Ολιστική προσέγγιση της ΕΕ και συνοχή της εξωτερικής δράσης της ΕΕ(συζήτηση)

Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής και Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας: Kύριες πτυχές και βασικές επιλογές της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας και της Κοινής Πολιτικής Ασφαλείας και Άμυνας (άρθρο 36 ΣΕΕ) (2013/2633(RSP))

Έκθεση σχετικά με την ολιστική προσέγγιση της ΕΕ και τις επιπτώσεις της στη συνοχή της εξωτερικής δράσης της EE [2013/2146(INI)] — Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Arnaud Danjean (A7-0138/2014)

Η Catherine Ashton (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για τις Εξωτερικές Υποθέσεις και την Πολιτική Ασφάλειας) προβαίνει στη δήλωση.

Ο Arnaud Danjean παρουσιάζει την έκθεσή του.

Παρεμβαίνουν οι Ricardo Cortés Lastra (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής DEVE), Minodora Cliveti (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής FEMM), José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Ana Gomes, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Annemie Neyts-Uyttebroeck, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Reinhard Bütikofer, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Geoffrey Van Orden, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του William (The Earl of) Dartmouth, Sabine Lösing, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, ο οποίος απαντά επίσης σε δύο ερωτήσεις με γαλάζια κάρτα των Reinhard Bütikofer και Charles Goerens, Nick Griffin, μη εγγεγραμμένος, Krzysztof Lisek, Ioan Mircea Pașcu, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Franz Obermayr, Norica Nicolai, Indrek Tarand, Ruža Tomašić, Willy Meyer, Cristian Dan Preda, María Muñiz De Urquiza, Andrew Duff, Mark Demesmaeker, Francisco José Millán Mon, Marek Siwiec, Marietje Schaake, Anna Ibrisagic, Liisa Jaakonsaari, Charles Goerens, Alojz Peterle, Andrzej Grzyb, Inese Vaidere, Davor Ivo Stier και Eduard Kukan.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Tonino Picula, Andrew Henry William Brons και Nikola Vuljanić.

Παρεμβαίνουν οι Arnaud Danjean και Catherine Ashton.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.10 των Συνοπτικών Πρακτικών της 3.4.2014.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Alejo VIDAL-QUADRAS

Αντιπρόεδρος

5.   Κατάσταση στο Ιράν(συζήτηση)

Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής και Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας: Κατάσταση στο Ιράν (2014/2625(RSP))

Ο Δημήτριος Κούρκουλας (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) προβαίνει στη δήλωση εξ ονόματος της Catherine Ashton (Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Υπάτης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας).

Παρεμβαίνουν οι Tunne Kelam, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, María Muñiz De Urquiza, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Marietje Schaake, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Isabelle Durant, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Charles Tannock, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Cornelia Ernst, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Νικόλαος Σαλαβράκος, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, Ewald Stadler, μη εγγεγραμμένος, Krzysztof Lisek, Josef Weidenholzer, Peter van Dalen, Tunne Kelam, για να θέσει ερώτηση με γαλάζια κάρτα στον Josef Weidenholzer, ο οποίος απαντά, Bastiaan Belder, Andrew Henry William Brons, Potito Salatto, Libor Rouček, Derk Jan Eppink, Paweł Zalewski, Ana Gomes και Oldřich Vlasák.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Richard Howitt, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Oreste Rossi, Paul Murphy και Franz Obermayr.

Παρεμβαίνει ο Δημήτριος Κούρκουλας.

Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού, για την περάτωση της συζήτησης:

—	María Muñiz De Urquiza, εξ ονόματος της Επιτροπής AFET, σχετικά με τη στρατηγική της ΕΕ έναντι του Ιράν 2014/2625(RSP) (B7-0279/2014)

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.63 των Συνοπτικών Πρακτικών της 3.4.2014.

6.   Κοινοτικό σύστημα ελέγχου των εξαγωγών, της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσεως ***II(συζήτηση)

Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έγκρισης του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 του Συμβουλίου περί κοινοτικού συστήματος ελέγχου των εξαγωγών της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης [18086/1/2013 — C7-0093/2014 — 2011/0310(COD)] — Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου. Εισηγητής: Christofer Fjellner (A7-0236/2014)

Ο Christofer Fjellner παρουσιάζει τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση.

Παρεμβαίνει ο Karel De Gucht (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Jörg Leichtfried, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Niccolò Rinaldi, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Paul Murphy, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, και George Sabin Cutaș.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» ο Franz Obermayr.

Παρεμβαίνουν οι Karel De Gucht και Christofer Fjellner.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 3.4.2014.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 11.25 εν αναμονή της ώρας των ψηφοφοριών και επαναλαμβάνεται στις 11.30.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Άννυ ΠΟΔΗΜΑΤΑ

Αντιπρόεδρος

7.   Ώρα των ψηφοφοριών

Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα, …) εμφαίνονται στο Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών» που επισυνάπτεται στα Συνοπτικά Πρακτικά.

Τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση, που επισυνάπτονται στα Συνοπτικά Πρακτικά, είναι διαθέσιμα μόνο σε ηλεκτρονική μορφή και μπορεί κανείς να τα συμβουλευθεί στο Europarl.

7.1.   Κοινοτικό σύστημα ελέγχου των εξαγωγών, της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης ***II(ψηφοφορία)

Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έγκρισης του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 του Συμβουλίου περί κοινοτικού συστήματος ελέγχου των εξαγωγών της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης [18086/1/2013 — C7-0093/2014 — 2011/0310(COD)] — Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου. Εισηγητής: Christofer Fjellner (A7-0236/2014)

(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 1)

ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κηρύσσεται εγκριθείσα (P7_TA(2014)0277)

7.2.   Εμπορία δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου (εκπομπές που οφείλονται στις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές) ***I(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας, ενόψει της εφαρμογής έως το 2020 μιας διεθνούς συμφωνίας για τη θέσπιση ενός ενιαίου παγκόσμιου αγορακεντρικού μέτρου σχετικά με τις εκπομπές που οφείλονται στις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές [COM(2013)0722 — C7-0374/2013 — 2013/0344(COD)] — Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγητής: Peter Liese (A7-0079/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 2)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

Εγκρίνεται όπως τροποποιήθηκε (P7_TA(2014)0278)

ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0278)

7.3.   Διατραπεζικές προμήθειες για πράξεις πληρωμών με τη χρήση καρτών ***I(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις διατραπεζικές προμήθειες για πράξεις πληρωμών με τη χρήση καρτών [COM(2013)0550 — C7-0241/2013 — 2013/0265(COD)] — Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Εισηγητής: Pablo Zalba Bidegain (A7-0167/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 3)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

Εγκρίνεται όπως τροποποιήθηκε (P7_TA(2014)0279)

Ο Pablo Zalba Bidegain (εισηγητής) προτείνει την αναβολή της ψηφοφορίας επί του σχεδίου νομοθετικού ψηφίσματος, σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 2 του Κανονισμού.

Το Κοινοβούλιο εγκρίνει τη πρόταση. Το ζήτημα θεωρείται επομένως αναπεμφθέν για επανεξέταση στην αρμόδια επιτροπή.

7.4.   Yπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά ***I(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά και την τροποποίηση των οδηγιών 2002/65/ΕΚ, 2013/36/ΕΕ και 2009/110/EΚ και την κατάργηση της οδηγίας 2007/64/ΕΚ [COM(2013)0547 — C7-0230/2013 — 2013/0264(COD)] — Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Εισηγητής: Diogo Feio (A7-0169/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 4)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

Εγκρίνεται όπως τροποποιήθηκε (P7_TA(2014)0280)

Ο Diogo Feio (εισηγητής) προτείνει την αναβολή της ψηφοφορίας επί του σχεδίου νομοθετικού ψηφίσματος, σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 2 του Κανονισμού.

Το Κοινοβούλιο εγκρίνει τη πρόταση. Το ζήτημα θεωρείται επομένως αναπεμφθέν για επανεξέταση στην αρμόδια επιτροπή.

7.5.   Ενιαία ευρωπαϊκή αγορά ηλεκτρονικών επικοινωνιών ***I(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση μέτρων σχετικά με την ενιαία ευρωπαϊκή αγορά ηλεκτρονικών επικοινωνιών και την επίτευξη μιας συνδεδεμένης ηπείρου και την τροποποίηση των οδηγιών 2002/20/EΚ, 2002/21/EΚ και 2002/22/EΚ και των κανονισμών (EΚ) αριθ. 1211/2009 και (EΕ) αριθ. 531/2012 [COM(2013)0627 — C7-0267/2013 — 2013/0309(COD)] — Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγήτρια: Pilar del Castillo Vera (A7-0190/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 5)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

Εγκρίνεται όπως τροποποιήθηκε (P7_TA(2014)0281)

ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0281)

Παρεμβάσεις

Pilar del Castillo Vera (εισηγήτρια), μετά την ψηφοφορία.

7.6.   Ηλεκτρονική ταυτοποίηση και υπηρεσίες εμπιστοσύνης για ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά ***I(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά [COM(2012)0238 — C7-0133/2012 — 2012/0146(COD)] — Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγήτρια: Marita Ulvskog (A7-0365/2013)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 6)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

Εγκρίνεται όπως τροποποιήθηκε (P7_TA(2014)0282)

ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0282)

7.7.   Υποχρεωτικός έλεγχος οντοτήτων δημοσίου συμφέροντος ***I(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ειδικές απαιτήσεις όσον αφορά τον υποχρεωτικό έλεγχο οντοτήτων δημοσίου συμφέροντος [COM(2011)0779 — C7-0470/2011 — 2011/0359(COD)] — Επιτροπή Νομικών Θεμάτων. Εισηγητής: Sajjad Karim (A7-0177/2013)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 7)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

Εγκρίνεται όπως τροποποιήθηκε (P7_TA(2014)0283)

ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0283)

7.8.   Υποχρεωτικοί έλεγχοι των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών ***I(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/43/ΕΚ για τους υποχρεωτικούς ελέγχους των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών [COM(2011)0778 — C7-0461/2011 — 2011/0389(COD)] — Επιτροπή Νομικών Θεμάτων. Εισηγητής: Sajjad Karim (A7-0171/2013)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 8)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

Εγκρίνεται όπως τροποποιήθηκε (P7_TA(2014)0284)

ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0284)

7.9.   Mείωση ή κατάργηση των τελωνειακών δασμών που επιβάλλονται στα εμπορεύματα καταγωγής Ουκρανίας ***I(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη μείωση ή την κατάργηση των τελωνειακών δασμών που επιβάλλονται στα εμπορεύματα καταγωγής Ουκρανίας [COM(2014)0166 — C7-0103/2014 — 2014/0090(COD)] — Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου. Εισηγητής: Paweł Zalewski (A7-0238/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 9)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0285)

ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0285)

7.10.   Ολιστική προσέγγιση της ΕΕ και συνοχή της εξωτερικής δράσης της ΕΕ(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την ολιστική προσέγγιση της ΕΕ και τις επιπτώσεις της στη συνοχή της εξωτερικής δράσης της EE [2013/2146(INI)] — Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Arnaud Danjean (A7-0138/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 10)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0286)

7.11.   Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Επιτροπή και εκτελεστικοί οργανισμοί(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά µε την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2012, τμήμα III — Επιτροπή και εκτελεστικοί οργανισμοί [COM(2013)0570 — C7-0273/2013 — 2013/2195(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Markus Pieper (A7-0242/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 11)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0287)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0287)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.12.   Ειδικές εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου στο πλαίσιο της απαλλαγής 2012 της Επιτροπής(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με τις ειδικές εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου στο πλαίσιο της απαλλαγής της Επιτροπής για το οικονομικό έτος 2012 [2013/2260(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Markus Pieper (A7-0222/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 12)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0288)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0288)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

Παρεμβάσεις

Markus Pieper (εισηγητής), για να υποβάλει δύο προφορικές τροπολογίες στις παραγράφους 283 και 284 αντιστοίχως, οι οποίες κρατούνται.

7.13.   Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2012, Τμήμα Ι — Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο [COM(2013)0570 — C7-0274/2013 — 2013/2196(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Cătălin Sorin Ivan (A7-0246/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 13)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0289)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

Παρεμβαίνουν:

Ingeborg Gräßle, για να εκφράσει την αντίθεσή της στην απόφαση του Προέδρου να κυρήξει μη παραδεκτή την παράγραφο 47 σύμφωνα με το άρθρο 20 du règlement (Η Πρόεδρος παρέχει διευκρινήσεις σχετικά με το άρθρο 20 του Κανονισμού), Bart Staes (εξ ονόματος του Michael Theurer, προέδρου της επιτροπής CONT), για να εκφράσει και αυτός την αντίθεσή του προς αυτήν την απόφαση (Η Πρόεδρος κυρήσσει ειλημμένη την απόφαση του Προέδρου)·

Edward McMillan-Scott·

Hans-Peter Mayer, για να ζητήσει την αναβολή της τελικής ψηφοφορίας για την επόμενη περίοδο συνόδου, Bart Staes, για να ταχθεί υπέρ της αίτησης, και Jens Geier, για να ταχθεί κατά της αίτησης. Με ΗΨ (431 υπέρ, 154 κατά, 13 αποχές) το Κοινοβούλιο εγκρίνει την αίτηση·

Lucas Hartong.

7.14.   Απαλλαγή 2012: 8ο, 9ο και 10ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του όγδοου, ένατου και δέκατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0541 — C7-0283/2013 — 2013/2206(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Jan Mulder (A7-0176/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 14)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0290)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0290)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.15.   Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά µε την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισµού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονοµικό έτος 2012, τμήμα II — Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο [COM(2013)0570 — C7-0275/2013 — 2013/2197(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Bogusław Sonik (A7-0189/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 15)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0291)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0291)

Η απόφαση σχετικά με την απαλλαγή αναβάλλεται και το κλείσιμο των λογαριασμών αναβάλλεται (βλ. Παράρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού).

7.16.   Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά µε την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2012, τμήμα X –Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης [COM(2013)0570 — C7-0282/2013 — 2013/2205(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Tamás Deutsch (A7-0199/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 16)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0292)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0292)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.17.   Απαλλαγή 2012: Δικαστήριο(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2012, Τμήμα IV — Δικαστήριο [COM(2013)0570 — C7-0276/2013 — 2013/2199(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Tamás Deutsch (A7-0213/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 17)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0293)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0293)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.18.   Απαλλαγή 2012: Ελεγκτικό Συνέδριο(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά µε την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2012, τμήμα V — Ελεγκτικό Συνέδριο [COM(2013)0570 — C7-0277/2013 — 2013/2200(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Tamás Deutsch (A7-0212/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 18)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0294)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0294)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.19.   Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά µε την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2012, τμήμα VΙ — Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή [COM(2013)0570 — C7-0278/2013 — 2013/2201(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Bogusław Sonik (A7-0218/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 19)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0295)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0295)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.20.   Απαλλαγή 2012: Επιτροπή των Περιφερειών(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά µε την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2012, Τμήμα VII — Επιτροπή των Περιφερειών [COM(2013)0570 — C7-0279/2013 — 2013/2202(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Bogusław Sonik (A7-0226/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 20)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0296)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0296)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.21.   Απαλλαγή 2012: Eυρωπαίος Διαμεσολαβητής(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά µε την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισµού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονοµικό έτος 2012, τμήμα VIII — Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής [COM(2013)0570 — C7-0280/2013 — 2013/2203(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Bogusław Sonik (A7-0225/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 21)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0297)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0297)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.22.   Απαλλαγή 2012: Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας των Δεδομένων(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά µε την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2012, τμήμα IX — Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας των Δεδομένων [COM(2013)0570 — C7-0281/2013 — 2013/2204(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Bogusław Sonik (A7-0228/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 22)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0298)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0298)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.23.   Απαλλαγή 2012: επιδόσεις, οικονομική διαχείριση και έλεγχος των οργανισμών της ΕΕ(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού των οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2012: επιδόσεις, οικονομική διαχείριση και έλεγχος [2013/2256(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0237/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 23)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0299)

7.24.   Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0328/2013 — 2013/2240(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0208/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 24)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0300)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0300)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.25.   Απαλλαγή 2012: Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Φορέα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0329/2013 — 2013/2241(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0206/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 25)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0301)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0301)

Η απόφαση σχετικά με την απαλλαγή αναβάλλεται και το κλείσιμο των λογαριασμών αναβάλλεται (βλ. Παράρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού).

7.26.   Απαλλαγή 2012: Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0292/2013 — 2013/2214(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0205/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 26)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0302)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0302)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού).

7.27.   Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0286/2013 — 2013/2208(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0207/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 27)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0303)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0303)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού).

7.28.   Απαλλαγή 2012: Eυρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0317/2013 — 2013/2229(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0240/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 28)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0304)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0304)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού).

7.29.   Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0297/2013 — 2013/2219(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0221/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 29)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0305)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0305)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.30.   Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0333/2013 — 2013/2245(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0187/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 30)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0306)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0306)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.31.   Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0325/2013 — 2013/2237(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0220/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 31)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0307)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0307)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.32.   Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0299/2013 — 2013/2221(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0224/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 32)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0308)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0308)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.33.   Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0321/2013 — 2013/2233(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0229/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 33)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0309)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0309)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.34.   Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0290/2013 — 2013/2212(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0235/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 34)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0310)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0310)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.35.   Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Ελέγχου της Αλιείας για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0320/2013 — 2013/2232(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0233/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 35)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0311)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0311)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.36.   Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0298/2013 — 2013/2220(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0219/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 36)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0312)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0312)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.37.   Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0324/2013 — 2013/2236(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0230/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 37)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0313)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0313)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.38.   Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά µε την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0326/2013 — 2013/2238(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0232/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 38)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0314)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0314)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.39.   Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0330/2013 — 2013/2242(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0234/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 39)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0315)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0315)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.40.   Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0293/2013 — 2013/2215(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0227/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 40)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0316)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0316)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.41.   Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0289/2013 — 2013/2211(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0185/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 41)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0317)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0317)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.42.   Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0296/2013 — 2013/2218(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0196/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 42)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0318)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0318)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.43.   Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά µε την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0300/2013 — 2013/2222(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0194/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 43)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0319)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0319)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.44.   Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0316/2013 — 2013/2228(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0209/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 44)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0320)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0320)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.45.   Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκή Αρχή Kινητών Aξιών και Aγορών(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0327/2013 — 2013/2239(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0231/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 45)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0321)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0321)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.46.   Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0295/2013 — 2013/2217(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0182/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 46)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0322)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0322)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.47.   Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0291/2013 — 2013/2213(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0193/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 47)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0323)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0323)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.48.   Απαλλαγή 2012: Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Οργανισμού Εφοδιασμού της Ευρατόμ για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0322/2013 — 2013/2234(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0180/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 48)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0324)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0324)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.49.   Απαλλαγή 2012: Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβιώσεως και Εργασίας(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0288/2013 — 2013/2210(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0183/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 49)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0325)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0325)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.50.   Απαλλαγή 2012: Eurojust(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Eurojust για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0294/2013 — 2013/2216(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0186/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 50)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0326)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0326)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.51.   Απαλλαγή 2012: Ευρωπόλ(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0323/2013 — 2013/2235(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0179/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 51)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0327)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0327)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.52.   Απαλλαγή 2012: Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0287/2013 — 2013/2209(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0184/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 52)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0328)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0328)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.53.   Απαλλαγή 2012: Eυρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0318/2013 — 2013/2230(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0181/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 53)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0329)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0329)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.54.   Απαλλαγή 2012: Οργανισμός του ευρωπαϊκού GNSS(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Οργανισμού του Ευρωπαϊκού GNSS για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0319/2013 — 2013/2231(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Petri Sarvamaa (A7-0223/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 54)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0330)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0330)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.55.   Απαλλαγή 2012: Κοινή επιχείρηση Artemis(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της κοινής επιχείρησης Artemis για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0338/2013 — 2013/2250(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Paul Rübig (A7-0203/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 55)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0331)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0331)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.56.   Απαλλαγή 2012: Κοινή επιχείρηση Clean Sky(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της κοινής επιχείρησης Clean Sky για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0337/2013 — 2013/2249(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Paul Rübig (A7-0210/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 56)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0332)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0332)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.57.   Απαλλαγή 2012: Κοινή επιχείρηση ENIAC(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της κοινής επιχείρησης ENIAC για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0341/2013 — 2013/2253(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Paul Rübig (A7-0204/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 57)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0333)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0333)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.58.   Απαλλαγή 2012: Κοινή επιχείρηση Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνου(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Κοινής Επιχείρησης Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0340/2013 — 2013/2252(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Paul Rübig (A7-0202/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 58)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0334)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0334)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.59.   Απαλλαγή 2012: Κοινή επιχείρηση της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της κοινής επιχείρησης της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0339/2013 — 2013/2251(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Paul Rübig (A7-0200/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 59)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0335)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0335)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.60.   Απαλλαγή 2012: Κοινή επιχείρηση για τον ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της ευρωπαϊκής κοινής επιχείρησης για τον ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0335/2013 — 2013/2247(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Paul Rübig (A7-0198/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 60)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0336)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0336)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.61.   Απαλλαγή 2012: Κοινή επιχείρηση SESAR(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της κοινής επιχείρησης SESAR για το οικονομικό έτος 2012 [COM(2013)0570 — C7-0336/2013 — 2013/2248(DEC)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγητής: Paul Rübig (A7-0197/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 61)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0337)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0337)

Χορηγείται απαλλαγή και εγκρίνεται το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παραρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 1, του Κανονισμού)

7.62.   Ετήσια έκθεση για το 2012 σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ — Καταπολέμηση της απάτης(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Καταπολέμηση της απάτης — Ετήσια έκθεση για το 2012 [2013/2132(INI)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A7-0195/2014)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 62)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0338)

7.63.   Κατάσταση στο Ιράν(ψηφοφορία)

Πρόταση ψηφίσματος B7-0279/2014

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 63)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P7_TA(2014)0339).

8.   Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Κατόπιν αιτήσεως της Ομάδας EFD, το Σώμα επικυρώνει την εξής μεταβολή:

επιτροπή JURI: ο Francesco Enrico Speroni δεν είναι πλέον μέλος.

9.   Αιτιολογήσεις ψήφου

Γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου:

Οι γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου, σύμφωνα με το άρθρο 170 του Κανονισμού, καταχωρίζονται στα Πλήρη Πρακτικά της παρούσας συνεδρίασης.

Προφορικές αιτιολογήσεις ψήφου:

Παρεμβαίνει ο Jean-Pierre Audy.

(Ώρα των ψηφοφοριών την Τετάρτη 2 Απριλίου 2014)

Έκθεση Niccolò Rinaldi — A7-0308/2013

Marino Baldini

Έκθεση Dagmar Roth-Behrendt — A7-0324/2013

Biljana Borzan και Elisabetta Gardini

Έκθεση Luigi Berlinguer, Juan Fernando López Aguilar και Carlo Casini — A7-0153/2014

Zdravka Bušić, Krisztina Morvai και Marino Baldini

(Ώρα των ψηφοφοριών την Πέμπτη 3 Απριλίου 2014)

Έκθεση Pilar del Castillo Vera — A7-0190/2014

Phil Bennion και Davor Ivo Stier

Έκθεση Paweł Zalewski — A7-0238/2014

Krisztina Morvai

Έκθεση Arnaud Danjean — A7-0138/2014

Charles Tannock

Έκθεση Tamás Deutsch — A7-0199/2014

Biljana Borzan

Έκθεση Bogusław Sonik — A7-0226/2014

Marino Baldini.

10.   Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Οι διορθώσεις και προθέσεις ψήφου αναφέρονται στην ιστοθέση «Séance en direct», «Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)» και στην τυπωμένη έκδοση του παραρτήματος «Αποτελέσματα ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση».

Η ηλεκτρονική έκδοση στο Europarl θα ενημερώνεται τακτικά για χρονικό διάστημα κατ' ανώτατο όριο δύο εβδομάδων μετά την ημέρα της ψηφοφορίας.

Μετά την εκπνοή της εν λόγω προθεσμίας, ο κατάλογος των διορθώσεων και προθέσεων ψήφου θα κλείσει προκειμένου να μεταφραστεί και να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.

11.   Κατάθεση εγγράφων

Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:

1)

από το Συμβούλιο και την Επιτροπή: — Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων DEC 08/2014 — Τμήμα III — Επιτροπή (N7-0061/2014 — C7-0131/2014 — 2014/2033(GBD)) αναπομπή επί της ουσίας: BUDG — Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση θεώρησης περιοδείας και την τροποποίηση της σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν και των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 562/2006 και (ΕΚ) αριθ. 767/2008 (COM(2014)0163 — C7-0135/2014 — 2014/0095(COD)) Σύμφωνα με το άρθρο 304 παράγραφος 1 της Συνθήκης, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επ' αυτής της προτάσεως. αναπομπή επί της ουσίας: LIBE γνωμοδότηση: DEVE, AFET

2)

από τους βουλευτές, προτάσεις ψηφίσματος (άρθρο 120 του Κανονισμού): — Philip Claeys και Marine Le Pen. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την κατάργηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (B7-0269/2014) αναπομπή επί της ουσίας: AFET γνωμοδότηση: AFCO — Philip Claeys και Marine Le Pen. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την κατάργηση της Επιτροπής των Περιφερειών (B7-0270/2014) αναπομπή επί της ουσίας: AFCO γνωμοδότηση: REGI — Philip Claeys και Marine Le Pen. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την κατάργηση του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) (B7-0271/2014) αναπομπή επί της ουσίας: LIBE γνωμοδότηση: AFET — Philip Claeys και Marine Le Pen. Προταση ψηφισματος σχετικά με την κατάργηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (B7-0272/2014) αναπομπή επί της ουσίας: AFCO γνωμοδότηση: EMPL, ECON — Mara Bizzotto. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την οδική ασφάλεια στην Ευρώπη (B7-0274/2014) αναπομπή επί της ουσίας: TRAN — Mara Bizzotto. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τις ρήτρες για το πλέον ευνοούμενο έθνος και την προστασία των επιχειρήσεων του ευρωπαϊκού ξενοδοχειακού κλάδου (B7-0275/2014) αναπομπή επί της ουσίας: IMCO — Mara Bizzotto. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τις συνέπειες του ελβετικού δημοψηφίσματος στις ευρωπαϊκές πολιτικές για τη μετανάστευση (B7-0276/2014) αναπομπή επί της ουσίας: LIBE γνωμοδότηση: EMPL — Mara Bizzotto. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την καταπολέμηση των φαινομένων ντάμπινγκ στον ιταλικό κλάδο κονικλοτροφίας (B7-0277/2014) αναπομπή επί της ουσίας: AGRI — Mara Bizzotto. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τη ρύθμιση των δραστηριοτήτων στον τομέα του αγοραίου έρωτα στην Ευρώπη (B7-0278/2014) αναπομπή επί της ουσίας: EMPL γνωμοδότηση: FEMM — Mara Bizzotto. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τον εορτασμό της εκατοστής επετείου του Μεγάλου Πολέμου στην τοποθεσία Monte Grappa (B7-0280/2014) αναπομπή επί της ουσίας: CULT γνωμοδότηση: REGI

12.   Διαβίβαση των κειμένων που εγκρίθηκαν κατά τη σημερινή συνεδρίαση

Σύμφωνα με το άρθρο 179 παράγραφος 2 του Κανονισμού, τα Συνοπτικά Πρακτικά της παρούσας συνεδρίασης και τα Συνοπτικά Πρακτικά της χθεσινής συνεδρίασης θα υποβληθούν προς έγκριση στο Κοινοβούλιο στην αρχή της επόμενης περιόδου συνόδου.

Με τη σύμφωνη γνώμη του Σώματος, τα κείμενα που εγκρίθηκαν θα διαβιβασθούν ήδη από σήμερα στους αποδέκτες τους.

13.   Χρονοδιάγραμμα των επόμενων συνεδριάσεων

Οι επόμενες συνεδριάσεις θα διεξαχθούν από τις 14 Απριλίου 2014 έως τις 17 Απριλίου 2014.

14.   Διακοπή της συνόδου

Η σύνοδος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου διακόπτεται.

Ο Πρόεδρος κηρύσσει τη λήξη της συνεδρίασης στις 13.20.