17.9.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 319/17

---

Πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων για την επιλογή εμπειρογνωμόνων που διορίζονται υπό την προσωπική τους ιδιότητα

2014/C 319/08

1.   Πλαίσιο

Με απόφαση (1) της 7ης Δεκεμβρίου 2011, ο γενικός διευθυντής συγκρότησε ομάδα εμπειρογνωμόνων για τις γεωργικές αγορές, επιφορτισμένη ιδίως με θέματα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του ενιαίου κανονισμού ΚΟΑ (E02730), υποομάδα ελαιόλαδο, εφεξής καλούμενη «η ομάδα».

Καθήκον της ομάδας είναι να επικουρεί την Επιτροπή:

α)	στην επεξεργασία της νομοθεσίας ή στον καθορισμό της πολιτικής στον τομέα της χημείας και της τυποποίησης του ελαιολάδου·

β)	στην ενίσχυση της παρακολούθησης της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις όσον αφορά τα χημικά και τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά και τη γνησιότητα των ελαιολάδων·

γ)	στον συντονισμό, με τα κράτη μέλη, της ανταλλαγής απόψεων.

Η ομάδα απαρτίζεται από εκπροσώπους των εθνικών διοικήσεων και εμπειρογνώμονες που διορίζονται από την Επιτροπή υπό την προσωπική τους ιδιότητα.

Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δημοσιεύει την παρούσα πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων με σκοπό τον διορισμό των μελών της ομάδας υπό την προσωπική τους ιδιότητα και την κατάρτιση εφεδρικού καταλόγου.

2.   Χαρακτηριστικά της ομάδας

2.1.   Σύνθεση

Εκτός από τους εκπροσώπους των εθνικών διοικήσεων, η ομάδα θα πρέπει να περιλαμβάνει 10 επιστήμονες και άλλους εμπειρογνώμονες με ειδίκευση στη χημεία ελαιολάδου. Τα εν λόγω μέλη διορίζονται από την Επιτροπή υπό την προσωπική τους ιδιότητα και θα πρέπει να παρέχουν αμερόληπτες και εξαιρετικές τεχνικές συμβουλές στην Επιτροπή.

Η σύνθεση της ομάδας αντικατοπτρίζει την ισόρροπη εκπροσώπηση στην ομάδα, από την άποψη των τομέων της εμπειρογνωμοσύνης, του φύλου και της γεωγραφικής προέλευσης.

Η Επιτροπή θα καταρτίσει επίσης εφεδρικό κατάλογο υποψηφίων οι οποίοι δεν κατέστη δυνατό να διοριστούν ως μόνιμα μέλη αν και κατά τη διαδικασία επιλογής κρίθηκαν κατάλληλοι για μια θέση στην ομάδα. Για τον εν λόγω κατάλογο θα επιλεγούν πέντε εμπειρογνώμονες κατ' ανώτατο όριο.

Ο εφεδρικός κατάλογος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον διορισμό αντικαταστατών των μελών της ομάδας.

2.2.   Διάρκεια διορισμού

Τα μέλη της ομάδας διορίζονται για πενταετή ανανεώσιμη θητεία. Ασκούν τα καθήκοντά τους έως τη λήξη της θητείας τους.

Η σύνθεση της ομάδας και του εφεδρικού καταλόγου μπορεί να ανανεώνεται κάθε πέντε έτη.

2.3.   Ανεξαρτησία και εμπιστευτικότητα

Τα μέλη παρέχουν στην Επιτροπή αμερόληπτη γνώμη, ανεπηρέαστη από εξωτερική επιρροή και συμμορφώνονται με τις διατάξεις περί τήρησης του επαγγελματικού απορρήτου που προβλέπονται στις Συνθήκες και στις εκτελεστικές διατάξεις τους, καθώς και με τους κανόνες ασφαλείας της Επιτροπής όσον αφορά την προστασία διαβαθμισμένων πληροφοριών της ΕΕ, όπως αυτοί ορίζονται στο παράρτημα της απόφασης 2001/844/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ της Επιτροπής (2).

Δεσμεύονται να ενεργούν με ανεξαρτησία και με γνώμονα το δημόσιο συμφέρον. Τα μέλη δηλώνουν σε κάθε συνεδρίαση τυχόν ιδιαίτερα συμφέροντα τα οποία θα μπορούσαν να θεωρηθούν ότι θίγουν την ανεξαρτησία τους σε σχέση με τα θέματα της ημερήσιας διάταξης.

2.4.   Διαφάνεια

Τα ονοματεπώνυμα των μελών που διορίζονται υπό την προσωπική τους ιδιότητα στην ομάδα δημοσιεύονται στο μητρώο των ομάδων εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής και άλλων παρόμοιων οντοτήτων.

Η συλλογή, η επεξεργασία και η δημοσίευση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα θα πρέπει να διενεργείται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας και σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (3).

2.5.   Συμμετοχή στις συνεδριάσεις

Οι συμμετέχοντες θα πρέπει να είναι έτοιμοι να παρίστανται συστηματικά σε συνεδριάσεις, να συνεισφέρουν ενεργά σε συζητήσεις στην ομάδα, να εξετάζουν και να συντάσσουν έγγραφα και να ασκούν περιστασιακά καθήκοντα εισηγητή.

Η ομάδα συνεδριάζει κατά κανόνα σε κτίρια της Επιτροπής σύμφωνα με τις διαδικασίες και το χρονοδιάγραμμα που έχει ορίσει.

Ωστόσο, παράλληλα με τις συνεδριάσεις με φυσική παρουσία, θα μπορούσαν να συγκροτηθούν ομάδες εργασίας που θα συνεδριάζουν με ηλεκτρονικά μέσα, για την ταχύτερη διεκπεραίωση των εργασιών.

Τα οδοιπορικά και τα έξοδα διαμονής των συμμετεχόντων στις δραστηριότητες της ομάδας επιστρέφονται από την Επιτροπή σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις της Επιτροπής εντός των ορίων του ετήσιου προϋπολογισμού που διατίθεται στην ομάδα από τις αρμόδιες υπηρεσίες της Επιτροπής.

Τα μέλη δεν αμείβονται για την άσκηση των καθηκόντων τους.

Τα περισσότερα έγγραφα εργασίας θα είναι στα αγγλικά και οι συνεδριάσεις θα διεξάγονται κατά κανόνα με διερμηνεία σε ορισμένες επίσημες γλώσσες της ΕΕ.

Οι υποψήφιοι θα πρέπει να λάβουν υπόψη ότι οι συνεδριάσεις προϋποθέτουν συνήθως προπαρασκευαστικό έργο.

3.   Διαδικασία υποβολής υποψηφιότητας

Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλουν την αίτησή τους στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Η αίτηση θα θεωρηθεί αποδεκτή μόνον εφόσον περιλαμβάνει τα ακόλουθα έγγραφα:

1.	συνοδευτική επιστολή, στην οποία εξηγούνται ειδικότερα τα κίνητρα του υποψηφίου που ανταποκρίνεται στην πρόσκληση·

2.	έντυπο επιλογής (βλέπε παράρτημα), στο οποίο ο υποψήφιος πρέπει να περιγράψει την επαγγελματική πείρα και την εμπειρογνωμοσύνη του σε σχέση με τα κριτήρια που αναφέρονται στην παρούσα πρόσκληση·

3.

βιογραφικό σημείωμα, κατά προτίμηση μέγιστης έκτασης τριών σελίδων, στο οποίο ο υποψήφιος πρέπει να τεκμηριώνει πλήρως την επαγγελματική πείρα και εμπειρογνωμοσύνη του. Όλα τα βιογραφικά σημειώματα πρέπει να υποβληθούν σύμφωνα με το ευρωπαϊκό υπόδειγμα: http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europass+Documents/Europass+CV.csp

Οι αιτήσεις πρέπει να συμπληρωθούν στην αγγλική ή τη γαλλική γλώσσα.

4.   Απαιτήσεις

Α.   Κριτήρια επιλεξιμότητας

1.	Πανεπιστημιακό επίπεδο εκπαίδευσης το οποίο αντιστοιχεί σε πλήρη κύκλο σπουδών, πιστοποιούμενων από δίπλωμα τριετούς τουλάχιστον φοίτησης, στον τομέα της χημείας.

2.	Συνολικό διάστημα πέντε τουλάχιστον ετών, κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης, τεχνικής και/ή επιστημονικής επαγγελματικής πείρας σε αυτόν τον τομέα, από την απόκτηση του διπλώματος που αναφέρεται ανωτέρω στο σημείο 1.

3.	Πολύ καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας (4).

4.	Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι υπήκοοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας πρόσκλησης.

5.	Οι υποψήφιοι πρέπει να υποβάλουν όλα τα έγγραφα που αναφέρονται στο κεφάλαιο 3. Διαδικασία υποβολής υποψηφιότητας.

Β.   Κριτήρια επιλογής

Στο πλαίσιο της επιλογής βάσει τίτλων, θα ληφθούν υπόψη τα ακόλουθα κριτήρια:

—	Αποδεδειγμένη πείρα και αριστεία στον τομέα της χημείας και ειδικότερα της χημείας ελαιολάδου

—	Πείρα σε εργασία που αφορά νομοθεσία, πολιτική και πρότυπα στον τομέα της χημείας ελαιολάδου

—	Επαγγελματική πείρα στην αρχή (στον οργανισμό) όπου εργάζεται ο (η) υποψήφιος (υποψήφια) και ο χρόνος της σχετικής προϋπηρεσίας

—	Επαγγελματική πείρα σε άλλες αρχές (άλλους οργανισμούς), για τις οποίες (τους οποίους) έχει εργαστεί ο (η) υποψήφιος (υποψήφια) στο παρελθόν.

—	Επαγγελματική πείρα σε γενικές τεχνικές χημικού εργαστηρίου, συμπεριλαμβανομένων της φασματοσκοπίας μάζας, του χρωματογραφικού διαχωρισμού, των τεχνικών ανάλυσης (αεριοχρωματογραφία, υγροχρωματογραφία υψηλής πίεσης με διάφορους ανιχνευτές, GC-MS, HPLC-MS) κ.λπ.

—	Επαγγελματική πείρα στην επικύρωση αναλυτικών μεθόδων και διεργαστηριακών συγκρίσεων.

—	Συγκεκριμένα έργα και/ή καθήκοντα στα οποία έχει συμμετάσχει ο (η) υποψήφιος (υποψήφια) σε διεθνές πλαίσιο.

—	Καθήκοντα που τυχόν εκτέλεσε ο (η) υποψήφιος (υποψήφια) στον τομέα της παρούσας πρόσκλησης (διδασκαλία, συμμετοχή σε ομάδα εμπειρογνωμόνων, δημοσιεύσεις κ.λπ.).

—	Τυχόν σημαντικές επαγγελματικές προκλήσεις που προβλέπονται στο εγγύς μέλλον στον ελαιοκομικό τομέα.

Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα συγκεντρώνονται, υποβάλλονται σε επεξεργασία και δημοσιεύονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001.

5.   Διαδικασία επιλογής

Η διαδικασία επιλογής περιλαμβάνει τέσσερα στάδια:

1.	έλεγχος των κριτηρίων αποδοχής και επιλεξιμότητας·

2.	αξιολόγηση των αιτήσεων βάσει των κριτηρίων επιλογής·

3.	κατάρτιση καταλόγου με τους πλέον κατάλληλους υποψηφίους·

4.	διορισμός μελών της ομάδας και κατάρτιση του εφεδρικού καταλόγου.

6.   Υποβολή αιτήσεων και καταληκτική ημερομηνία υποβολής

Οι αιτήσεις πρέπει να υποβληθούν το αργότερο έως τις 31 Οκτωβρίου 2014 στις 17:00 ώρα Βρυξελλών:

—

με συστημένη επιστολή (ημερομηνία αποστολής θεωρείται η ημερομηνία της ταχυδρομικής σφραγίδας) στην ακόλουθη διεύθυνση: European Commission Directorate-General for Agriculture and Rural Development Unit C.2 — Wine, spirits, horticultural products and specialised crops Rue de la Loi / Wetstraat 130, 7/66 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË ή

—	ηλεκτρονικά (ημερομηνία αποστολής είναι η ημερομηνία του ηλεκτρονικού μηνύματος). Οι αιτήσεις που υποβάλλονται ηλεκτρονικά αποστέλλονται στην ακόλουθη διεύθυνση: agri-c2@ec.europa.eu

Στους φακέλους, ή στο θέμα του ηλεκτρονικού μηνύματος, πρέπει να αναγράφεται: «Υποομάδα ελαιόλαδο — πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων».

Η Επιτροπή διατηρεί το δικαίωμα να αγνοήσει κάθε αίτηση που παραλαμβάνεται μετά την ως άνω ημερομηνία.

Δεν γίνονται δεκτές αιτήσεις που υποβάλλονται με ιδιόχειρη παράδοση.

Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να επικοινωνείτε με την ηλεκτρονική θυρίδα:

agri-c2@ec.europa.eu

7.   Διορισμός μελών

Όλοι οι υποψήφιοι που ανταποκρίνονται στην παρούσα πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων θα ενημερωθούν σχετικά με την έκβαση της διαδικασίας επιλογής.

---

(1)  Ares (2011) 1319969, 7.12.2011.

(2)  Απόφαση 2001/844/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2001, για την τροποποίηση του εσωτερικού κανονισμού της (ΕΕ L 317 της 3.12.2001, σ. 1).

(3)  ΕΕ L 8 της 12.1.2001, σ. 1.

(4)  Ως «πολύ καλή γνώση» νοείται αυτή που αντιστοιχεί σε επίπεδο B2 ή ανώτερο (δηλαδή επίπεδα C1 και C2), όπως προσδιορίζονται στο έγγραφο αναφοράς του Συμβουλίου της Ευρώπης για το Ευρωπαϊκό Χαρτοφυλάκιο Γλωσσών («Κοινό ευρωπαϊκό πλαίσιο αναφοράς: μάθηση, διδασκαλία και αξιολόγηση»). Για περισσότερες πληροφορίες βλέπε http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/Framework_en.pdf

---

---