16.7.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 193/5

---

ΠΡΑΚΤΙΚΆ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΊΑΣΗΣ ΤΗΣ ΤΕΤΆΡΤΗΣ 31 ΜΑΡΤΊΟΥ 2010

(2010/C 193/03)

(Η συνεδρίαση αρχίζει στις 9.10 π.μ.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. MICHEL

Συμπροέδρου

1.   Δήλωση του κ. Paul Bunduku-Latha, υφυπουργού Οικονομίας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού (Γκαμπόν), Προεδρεύοντος του Συμβουλίου ΑΚΕ.

Ο κ. Bunduku-Latha προβαίνει σε δήλωση εξ ονόματος του Συμβουλίου ΑΚΕ.

2.   Δήλωση του κ. Angel Lossada, αναπληρωτή υπουργού Εξωτερικών (Ισπανία), Προεδρεύοντος του Συμβουλίου της ΕΕ.

Ο κ. Lossada προβαίνει σε δήλωση εξ ονόματος του Συμβουλίου της ΕΕ.

3.   Ώρα των Ερωτήσεων προς το Συμβούλιο

Έχουν υποβληθεί οκτώ ερωτήσεις προς το Συμβούλιο ΑΚΕ.

Ο κ. Bunduku-Latha απαντά στις ακόλουθες ερωτήσεις και συμπληρωματικές ερωτήσεις:

Ερώτηση αριθ. 1 του κ. Toga (Αιθιοπία) σχετικά με τη Σομαλία.

Ερώτηση αριθ. 2 του κ. Schmidt και της κ. Bearder (απούσα) σχετικά με τους Murray Watson και Patrick Amukhuma.

Ερώτηση αριθ. 3 του κ. William (Σεϋχέλλες) σχετικά με την παροχή βοήθειας σε χώρες ΑΚΕ που πλήττονται από δραστηριότητες πειρατών.

Ερώτηση αριθ. 4 του κ. Kaczmarek για τον διορισμό ειδικού εκπροσώπου σχετικά με τη σεξουαλική βία σε βάρος γυναικών και παιδιών στο πλαίσιο ενόπλων συγκρούσεων.

Ερώτηση αριθ. 5 του κ. Mato Adrover σχετικά με την ενίσχυση της περιφερειακής συνεργασίας μεταξύ των χωρών ΑΚΕ και των απομακρυσμένων περιφερειών της ΕΕ μέσω της καθιέρωσης τομέων συνεργασίας.

Ερώτηση αριθ. 6 του κ. Christensen σχετικά με τα βιοκαύσιμα.

Ερώτηση αριθ. 7 της κ. De Sarnez σχετικά με τις αντιπροσωπείες των περιφερειών στις διαπραγματεύσεις ΑΚΕ-ΕΕ.

Ερώτηση αριθ. 8 του κ. Manders σχετικά με τους νέους ποδοσφαιριστές που έρχονται στην ΕΕ από την Αφρική.

Οι συντάκτες των ερωτήσεων 4, 5 και 8 δεν είναι παρόντες.

Έχουν υποβληθεί 21 ερωτήσεις προς το Συμβούλιο της ΕΕ.

Ο κ. Lossada απαντά στις ακόλουθες ερωτήσεις και συμπληρωματικές ερωτήσεις:

Ερώτηση αριθ. 14 του κ. Arif σχετικά με την ελευθέρωση των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών στο πλαίσιο των ΣΟΕΣ.

Ερώτηση αριθ. 9 της κ. Durant σχετικά με την Αϊτή.

Ερώτηση αριθ. 11 της κ. Zanicchi σχετικά με την κατάσταση έκτακτης ανάγκης - προστασία των εξαφανισθέντων παιδιών από την Αϊτή.

Ερώτηση αριθ. 19 του κ. Schnellhardt σχετικά με την ανάπτυξη στρατιωτικών δυνάμεων στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας.

Ερώτηση αριθ. 20 του κ. Schmidt και της κ. Bearder (απούσα) σχετικά με τους Murray Watson και Patrick Amukhuma.

Ερώτηση αριθ. 13 του κ. Assarid Imbarcaouane(Μάλι) σχετικά με τη Συνθήκη της Λισαβόνας και τη συμφωνία του Κοτονού.

Ερώτηση αριθ. 15 της κ. Castex σχετικά με τον ΑΣΧ 5.

Ερώτηση αριθ. 22 του κ. William (Σεϋχέλλες) σχετικά με την αλλαγή του κλίματος – στόχοι εκπομπών άνθρακα.

Ερώτηση αριθ. 26 της κ. Ronzulli σχετικά με το ψηφιακό χάσμα.

Ερώτηση αριθ. 27 του κ. Christensen σχετικά με τα βιοκαύσιμα.

Ο κ. Lossada απαντά στις ακόλουθες ερωτήσεις και συμπληρωματικές ερωτήσεις:

Ερώτηση αριθ. 10 της κ. Jäätteenmäki (απούσα) σχετικά με τις αντιδράσεις και τον συντονισμό της ΕΕ σε καταστάσεις κρίσης, και ερώτηση αριθ. 12 του κ. Tirolien σχετικά με τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού μέσου πολιτικής άμυνας.

Ερώτηση αριθ. 17 του κ. Toga (Αιθιοπία) σχετικά με τη Σομαλία, και ερώτηση αριθ. 18 της κ. Kamar (Κένυα) σχετικά με τη Σομαλία.

Ερώτηση αριθ. 25 του κ. Mato Adrover σχετικά με τη δημιουργία ενός «χώρου ευρωαφρικανικής ατλαντικής συνεργασίας» που θα περιλαμβάνει τις απομακρυσμένες περιφέρειες της ΕΕ (Κανάριοι Νήσοι, Αζόρες, Μαδέρα) και τις γειτονικές χώρες ΑΚΕ, και ερώτηση αριθ. 29 της κ. Carvalho σχετικά με τις μεταφορικές συνδέσεις μεταξύ των απομακρυσμένων περιφερειών και της ηπειρωτικής Ευρώπης αφενός και των γειτονικών τρίτων χωρών αφετέρου.

Ερώτηση αριθ. 21 του κ. Leinen σχετικά με την κλιματική πολιτική των χωρών ΑΚΕ, και ερώτηση αριθ. 23 της κ. Hall σχετικά με τη δράση κατά της αλλαγής του κλίματος μετά τη 15η Διάσκεψη των Συμβαλλόμενων Μερών.

Οι συντάκτες των ερωτήσεων 24, 28 και 16 δεν είναι παρόντες και, κατά συνέπεια, δεν λαμβάνουν απάντηση.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. MILUPI

Συμπροέδρου

4.   Συζήτηση με το Συμβούλιο – με τη διαδικασία «catch-the-eye» (χωρίς προηγούμενη εγγραφή στον κατάλογο των ομιλητών)

Ο κ. Bunduku-Latha και ο κ. Lossada ενημερώνουν σχετικά με την αναθεώρηση της συμφωνίας του Κοτονού, πριν από την ανοικτή συζήτηση με το Συμβούλιο.

Ομιλητές: Carvalho, Schmidt, Mitchell, Martin, Sall (Σενεγάλη), William (Σεϋχέλλες), Straker (Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες), Hamatoukour (Καμερούν), Naib (Ερυθραία), Manirakiza (Μπουρούντι) και Deerpalsing (Μαυρίκιος).

Ο κ. Bunduku-Latha και ο κ. Lossada απαντούν στα θέματα που τέθηκαν.

5.   Η κατάσταση στη Σομαλία: συζήτηση χωρίς ψήφισμα

Ο κ. Boubacar Gaoussou Diarra, επικεφαλής της αποστολής της Αφρικανικής Ένωσης στη Σομαλία (AMISOM), και ο κ. Mohamed Nur, πρόεδρος του μεταβατικού κοινοβουλίου της Σομαλίας, προβαίνουν σε δηλώσεις.

Ομιλητές: Kaczmarek, Naib (Ερυθραία), Castex, Toga (Αιθιοπία), Michel, Assarid (Μάλι), Sargentini, Mugambe (Ουγκάντα), Callanan, Händel, Gitura (Κένυα), Lisek και Rosa (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).

Ο κ. Abdullahi (Νιγηρία) προβαίνει σε δήλωση σχετικά με την κατάσταση στη Νιγηρία και καταδικάζει την παρέμβαση της Λιβύης (που πρότεινε να χωριστεί η Νιγηρία στα δύο) στο κυρίαρχο κράτος της Νιγηρίας.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 12.50 μ.μ. και συνεχίζεται στις 3.10 μ.μ.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. MILUPI

Συμπροέδρου

Κατόπιν αιτήματος του κ. Martínez Martínez, η Συνέλευση τηρεί ενός λεπτού σιγή για να εκφράσει τα συλλυπητήριά της για τα θύματα της βομβιστικής επίθεσης στη Μόσχα στις 29 Μαρτίου 2010.

6.   Έκθεση των οικονομικών και κοινωνικών εταίρων

Εισηγήσεις της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (ΕΟΚΕ) και περιφερειακών εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών.

Ο κ. Jahier, πρόεδρος της επιτροπής παρακολούθησης ΑΚΕ-ΕΕ της ΕΟΚΕ, και ο κ. Kimera, μέλος της επιτροπής παρακολούθησης ΑΚΕ-ΕΕ της ΕΟΚΕ, προβαίνουν σε εισηγήσεις.

Ομιλητές: Mporogomyi (Τανζανία), William (Σεϋχέλλες) και Durant.

7.   Συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης - υφιστάμενη κατάσταση: συζήτηση χωρίς ψήφισμα

Ομιλητές: Machado (Ευρωπαϊκή Επιτροπή), Hamatoukour (Καμερούν), Schnellhardt, Sylla (Μάλι), Carvalho, Arif, Rinaldi, Sithole (Μοζαμβίκη), Sargentini, Mporogomyi (Τανζανία), Sturdy, William (Σεϋχέλλες), Abdullahi (Νιγηρία), Zimmer, Tapsoba (Μπουρκίνα Φάσο) και Malahoo Forte (Τζαμάικα).

8.   Μπανάνες – η συμφωνία ΕΕ-Λατινικής Αμερικής για τις μπανάνες και ο αντίκτυπός της στους παραγωγούς μπανάνας της ΕΕ και των χωρών ΑΚΕ: συζήτηση χωρίς δήλωση

Ομιλητές: Jean Marie (Αγία Λουκία), Owona Kono (Καμερούν), Cologan (πρόεδρος της Ένωσης Ευρωπαίων Παραγωγών Μπανάνας), Machado (Ευρωπαϊκή Επιτροπή), Mato Adrover, Tirolien, Rinaldi, Amon-Ago (Ακτή Ελεφαντοστού), Durant, Mugambe (Ουγκάντα), Sturdy, Straker (Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες), Hoarau, Gahler, Malahoo Forte (Τζαμάικα), Arif, Ponga και Ramotar (Γουιάνα).

ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. MICHEL

Συμπροέδρου

9.   Οι εξόχως απόκεντρες περιφέρειες και ο ρόλος τους στην περιφερειακή ανάπτυξη: συζήτηση χωρίς ψήφισμα

Η Συνέλευση ενημερώνεται ότι τα μέλη του Προεδρείου από τις χώρες ΑΚΕ θα εξετάσουν λεπτομερέστερα την κοινή πρόταση ψηφίσματος, εν αναμονή απόφασης επί του περιεχομένου της.

Ομιλητές: Casas (περιφερειακός υπουργός Εξωτερικών Σχέσεων της κυβέρνησης των Καναρίων Νήσων), Laissy (Ευρωπαϊκή Επιτροπή), Owona Kono (Καμερούν), Mato Adrover, Tirolien, William (Σεϋχέλλες), Alfonsi, Hoarau, Ponga, Martínez Martínez και Carvalho.

10.   Επείγον θέμα αριθ. 2: Στήριξη της εδραίωσης της ειρήνης στο Νότιο Σουδάν

Ομιλητές: Rosa (Ευρωπαϊκή Επιτροπή), Naib (Ερυθραία), Toga (Αιθιοπία), Guerrero Salom, Gahler, Schmidt, Durant, Mugambe (Ουγκάντα), Händel, Mporogomyi (Τανζανία), Gurmai, Schnellhardt, Wlosowicz, Estaras Ferragut, Zanicchi, Hamdi (Σουδάν), Carvalho και Manamela (Νότια Αφρική).

(Η συνεδρίαση λήγει στις 7 μ.μ.)

---