This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/178/39
Case C-240/06: Reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 29 May 2006 — Fortum Project Finance SA
Υπόθεση C-240/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Korkein hallinto-oikeus στις 29.5.2006 — Fortum Project Finance SA
Υπόθεση C-240/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Korkein hallinto-oikeus στις 29.5.2006 — Fortum Project Finance SA
ΕΕ C 178 της 29.7.2006, p. 25–25
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
29.7.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 178/25 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Korkein hallinto-oikeus στις 29.5.2006 — Fortum Project Finance SA
(Υπόθεση C-240/06)
(2006/C 178/39)
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Αιτούν δικαστήριο
Korkein hallinto-oikeus.
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγουσα: Fortum Project Finance SA.
Προδικαστικό ερώτημα
Πρέπει να ερμηνευθούν το άρθρο 56 ΕΚ και το άρθρο 12, παράγραφος 1, στοιχείο γ', της οδηγίας 69/335/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1969, περί των εμμέσων φόρων των επιβαλλομένων επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων, υπό την έννοια ότι εμποδίζουν την επιβολή του επίμαχου φινλανδικού ειδικού φόρου μεταβιβάσεως ορισμένων αγαθών (varainsiirtovero) όταν οι μεταβιβαζόμενες κινητές αξίες παραχωρούνται, με τον τρόπο που περιγράφεται στην αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως, ως εισφορά σε ανώνυμη εταιρία η οποία παραδίδει νέες δικές της μετοχές ως αντάλλαγμα;