Judgment of the Court (Third Chamber) of 22 September 2005 in Case C-221/03: Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/676/EEC — Incomplete transposition — Protection of water against pollution by nitrates from agricultural sources — Failure to identify waters that are or could be affected by pollution — Incorrect and inadequate designation of vulnerable zones — Code of good agricultural practice — Inadequacies — Action programme — Inadequacies and incomplete application)

Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 22ας Σεπτεμβρίου 2005 , στην υπόθεση C-221/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/676/ΕΟΚ — Ελλιπής μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη — Προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης — Μη προσδιορισμός των υδάτων που υφίστανται ή ενδέχεται να υποστούν ρύπανση — Εσφαλμένος και ανεπαρκής χαρακτηρισμός των ευπρόσβλητων περιοχών — Κώδικας ορθής γεωργικής πρακτικής — Ανεπάρκειες — Πρόγραμμα δράσης — Ανεπάρκειες και ελλιπής εφαρμογή)

Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 22ας Σεπτεμβρίου 2005 , στην υπόθεση C-221/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/676/ΕΟΚ — Ελλιπής μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη — Προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης — Μη προσδιορισμός των υδάτων που υφίστανται ή ενδέχεται να υποστούν ρύπανση — Εσφαλμένος και ανεπαρκής χαρακτηρισμός των ευπρόσβλητων περιοχών — Κώδικας ορθής γεωργικής πρακτικής — Ανεπάρκειες — Πρόγραμμα δράσης — Ανεπάρκειες και ελλιπής εφαρμογή)

ΕΕ C 296 της 26.11.2005, pp. 1–2 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)