This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/205/56
Case T-234/05: Action brought on 13 June 2005 by Gerrit Bethuyne and four others against the Commission of the European Communities
Υπόθεση T-234/05: Προσφυγή της Gerrit Bethuyne και 4 άλλων κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 13 Ιουνίου 2005
Υπόθεση T-234/05: Προσφυγή της Gerrit Bethuyne και 4 άλλων κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 13 Ιουνίου 2005
ΕΕ C 205 της 20.8.2005, p. 31–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.8.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 205/31 |
Προσφυγή της Gerrit Bethuyne και 4 άλλων κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 13 Ιουνίου 2005
(Υπόθεση T-234/05)
(2005/C 205/56)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Η Gerrit Bethuyne, κάτοικος Dentergem (Βέλγιο), και 4 άλλοι, εκπροσωπούμενοι από τους δικηγόρους Sébastien Orlandi, Xavier Martin, Albert Coolen και Etienne Marchal, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, άσκησαν ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 13 Ιουνίου 2005 προσφυγή κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Οι προσφεύγοντες ζητούν από το Πρωτοδικείο:
|
1. |
να ακυρώσει τις αποφάσεις περί διορισμού των προσφευγόντων ως υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο μέτρο που καθορίζουν τον βαθμό προσλήψεώς τους κατ' εφαρμογήν του άρθρου 12 του παραρτήματος XIII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως· |
|
2. |
να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα. |
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα
Οι λόγοι ακυρώσεως και τα επιχειρήματα που προέβαλαν οι προσφεύγοντες είναι πανομοιότυπα με εκείνα των προσφευγόντων στην υπόθεση T-130/05. (1)
(1) OJ C 132, 28.5.2005, p. 31