This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/115/44
Case T-44/05: Action brought on 4 February 2005 by SP Entertainment Development GmbH against the Commission of the European Communities
Υπόθεση T-44/05: Προσφυγή της SP Entertainment Development GmbH κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2005
Υπόθεση T-44/05: Προσφυγή της SP Entertainment Development GmbH κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2005
ΕΕ C 115 της 14.5.2005, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
14.5.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 115/23 |
Προσφυγή της SP Entertainment Development GmbH κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2005
(Υπόθεση T-44/05)
(2005/C 115/44)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Η SP Entertainment Development GmbH, με έδρα το Norderfriedrichskoog (Γερμανία), εκπροσωπούμενη από τον δικηγόρο C. Demleitner, άσκησε στις 4 Φεβρουαρίου 2005 ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
— |
να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής της 20ής Οκτωβρίου 2004 (αριθ. υποθ. D/57536), |
— |
να καταδικάσει την Επιτροπή στα αναγκαία δικαστικά έξοδα. |
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα:
Με την προσβαλλόμενη απόφαση η Επιτροπή κάλεσε τη Γερμανία να αναζητήσει το δάνειο που είχε χορηγήσει μια εταιρία, στο κεφάλαιο της οποίας συμμετείχε ο Δήμος Βρέμης, σε άλλη εταιρία, της οποίας δικαιοδόχος είναι η προσφεύγουσα. Η προσφεύγουσα ισχυρίζεται ότι η απόφαση αυτή βασίζεται στην εσφαλμένη αντίληψη της Επιτροπής ότι το εν λόγω δάνειο δεν έχει ακόμη εξοφληθεί. Κατά την προσφεύγουσα, η εξόφληση πραγματοποιήθηκε ήδη με τη μεταβίβαση των εταιρικών μεριδίων της εταιρίας στην οποία χορηγήθηκε το δάνειο στην εταιρία που το χορήγησε. Η εξόφληση αυτή, που πραγματοποιήθηκε με δόση αντί καταβολής, δεν περιέχει καμία ενίσχυση που να αντιβαίνει στο κοινοτικό δίκαιο κατά την έννοια του άρθρου 87, παράγραφος 1, ΕΚ, διότι η αξία των μεταβιβασθέντων μεριδίων είναι τουλάχιστον ίση με το ποσό του δανείου. Επιπλέον, μέχρι τις 31.12.2003 καταβλήθηκαν οι αναλογούντες τόκοι, ενώ μετά την ημερομηνία αυτή η προσφεύγουσα δεν έχει υποχρέωση καταβολής τόκων, διότι η μεταβίβαση των μεριδίων καθυστέρησε για λόγους για τους οποίους δεν ευθύνεται η προσφεύγουσα.