Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 May 2003 in Case C-462/99 (Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof): Connect Austria Gesellschaft für Telekommunikation GmbH v Telekom-Control-Kommission (Telecommunications — Mobile telecommunications services — Article 5a(3) of Directive 90/387/EEC — Appeal to an independent body against a decision of the national regulatory authority — Articles 82 EC and 86(1) EC — Article 2(3) and (4) of Directive 96/2/EC — Articles 9(2) and 11(2) of Directive 97/13/EC — Allocation to a public undertaking in a dominant position which holds a licence to provide digital mobile telecommunications services according to the GSM 900 standard of additional frequencies in the frequency band reserved for the DCS 1800 standard without imposing a separate fee)

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-462/99 (αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Connect Austria Gesellschaft für Telekommunikation GmbH κατά Telekom-Control-Kommission ("Τηλεπικοινωνίες — Υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας — Άρθρο 5α, παράγραφος 3, της οδηγίας 90/387/ΕΟΚ — Προσφυγή κατά αποφάσεως της εθνικής κανονιστικής αρχής ενώπιον ανεξάρτητου φορέα — Άρθρα 82 ΕΚ και 86, παράγραφος 1, ΕΚ — Άρθρο 2, παράγραφοι 3 και 4, της οδηγίας 96/2/ΕΚ — Άρθρα 9, παράγραφος 2, και 11, παράγραφος 2, της οδηγίας 97/13/ΕΚ — Χορήγηση συμπληρωματικών συχνοτήτων του προτύπου DCS 1800 σε δημόσια επιχείρηση κατέχουσα δεσπόζουσα θέση στην αγορά και η οποία είναι κάτοχος άδειας παροχής υπηρεσιών ψηφιακής τηλεφωνίας του προτύπου GSM 900, χωρίς να απαιτηθεί η καταβολή ειδικού ποσού")

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-462/99 (αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Connect Austria Gesellschaft für Telekommunikation GmbH κατά Telekom-Control-Kommission ("Τηλεπικοινωνίες — Υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας — Άρθρο 5α, παράγραφος 3, της οδηγίας 90/387/ΕΟΚ — Προσφυγή κατά αποφάσεως της εθνικής κανονιστικής αρχής ενώπιον ανεξάρτητου φορέα — Άρθρα 82 ΕΚ και 86, παράγραφος 1, ΕΚ — Άρθρο 2, παράγραφοι 3 και 4, της οδηγίας 96/2/ΕΚ — Άρθρα 9, παράγραφος 2, και 11, παράγραφος 2, της οδηγίας 97/13/ΕΚ — Χορήγηση συμπληρωματικών συχνοτήτων του προτύπου DCS 1800 σε δημόσια επιχείρηση κατέχουσα δεσπόζουσα θέση στην αγορά και η οποία είναι κάτοχος άδειας παροχής υπηρεσιών ψηφιακής τηλεφωνίας του προτύπου GSM 900, χωρίς να απαιτηθεί η καταβολή ειδικού ποσού")

ΕΕ C 171 της 19.7.2003, pp. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)