Order of the President of the Court of First Instance of 4 April 2002 in Case T-198/01 R: Technische Glaswerke Ilmenau GmbH v Commission of the European Communities (Proceedings for interim measures — Admissibility — State aid — Obligation to recover aid — Prima facie case — Urgency — Weighing up of interests)

Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 4ης Απριλίου 2002 στην υπόθεση Τ-198/01 R, Technische Glaswerke Ilmenau GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Παραδεκτό — Κρατικές ενισχύσεις — Υποχρέωση ανακτήσεως — Fumus boni juris — Επείγον χαρακτήρας — Στάθμιση των συμφερόντων)

Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 4ης Απριλίου 2002 στην υπόθεση Τ-198/01 R, Technische Glaswerke Ilmenau GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Παραδεκτό — Κρατικές ενισχύσεις — Υποχρέωση ανακτήσεως — Fumus boni juris — Επείγον χαρακτήρας — Στάθμιση των συμφερόντων)

ΕΕ C 169 της 13.7.2002, pp. 32–33 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)